半月偵探

頭腦就是武器，情報就是力量！

他，三歲就破案，十一歲取得偵探執照，有個八歲的線民，
還有一枚亮晶晶的偵探徽章。
雖然矮人一截，但頭腦就是他的武器，情報就是他的力量！
不過這一次，他卻打破了「伯恩斯坦」偵探守則，還成了嫌疑犯……

　　佛萊契．月跟別的小孩不一樣。除了那矮小的身材，為他贏得「半月」的封號之外，這個十二歲的小不點居然有專業的偵探執照！

　　原來，半月冒用爸爸的出生證明，通過了FBI傳奇探員設立的「伯恩斯坦偵探學院」的檢定考，成為如假包換的偵探，這枚鍍銀的徽章就是證明。

　　可惜，如此專業的偵探，每天只能靠偵破專門偽造家庭作業的犯罪網過過乾癮，卻沒有專業的犯人可抓，沒法賺白花花的鈔票，好悶啊！

　　直到有一天，一件專業的案子找上門來：粉紅芭比幫的頭頭僱他找出消失的明星簽名護貝卡。但這個案子讓一切都變得不對勁，更可怕的是，他最寶貝的偵探徽章被偷了！

　　為了偵查，半月不得不打破偵探調查的第一原則，被迫捲入案中；就在他對案情抽絲剝繭，一步步打破每一項偵探守則的同時，卻意外捲入縱火案，還成了逃犯，但是，他什麼也沒做！

　　半月只有十二小時查出誰是真凶，否則他就會成為代罪羔羊……

《柏恩斯坦手冊》
偵探調查七大原則獨家放送

第一原則  保持低調
1. 要低調地將拼圖一片片拼起來，但絕對不要成為其中一片。
2. 感情是真相的敵人。千萬別感情用事，失去客觀立場。

第二原則  永遠歡迎意外
1. 你永遠不知道下一個案子來自何方。
2. 考慮每一種可能。

第三原則  留意細節
1. 你永遠不知道哪個看來微不足道的事實，會是破案的關鍵。
2. 當我們找到了能證明兩個案子有關的證據，就可以找出犯罪模式。
3. 有的時候你找不到模式，因為模式不只一種。

第四原則  注意肢體語言
1. 罪犯的身體會背叛他。罪行是一種強大的力量，會自己找到出路
2. 留意手汗、摸頭髮、結巴等現象，特別要注意眼神。

第五原則  保持冷靜
1. 別去驚擾一隻已經嚇壞的動物。
2. 也適用於人類，千萬不要打草驚蛇。

第六原則  祕密工作
1. 避免從事祕密工作。
2. 這是偵探工作中最困難的一部分，因為偵探通常會被迫違反本性，偽裝成一般人。
3.祕密探員一旦被懷疑，從數據上來說，這個探員只有百分之十四的機會可以活下來。

第七原則  請認清你在工作
1. 你不必喜歡你的雇主，只要喜歡他們荷包裡的錢就可以了。
2. 也許你很不喜歡你的雇主或案件，但請記住，你是在工作，不是在交朋友。

◎伯恩斯坦小語錄
＊犯罪的背後永遠有動機。
＊沒有人會因為直覺被定罪。
＊一個好偵探應該對所有的事情都了然於胸。
＊相信自己的潛意識，讓直覺引導你前進。著名的法國犯罪學家Ａ伯爵找不出犯人藏匿的地方時，就會矇起眼睛，朝巴黎地圖擲飛鏢。這支飛鏢常常能帶著法國警察找到正確的地址。如果沒有飛鏢，也可以用圓規。（最後兩句話是半月加的）

◎徽章補發須知：
1. 工本費200英鎊。
2. 外加一份閣下遺失徽章的警方報告。

獨家㊣半月的偵探護貝卡
伯恩斯坦私人偵探學院畢業生
佛萊契．月
網路課程班第一名。1987年9月20號生。處女座。

作者簡介

歐文．寇弗 Eoin Colfer

　　出生於愛爾蘭的海邊小鎮威克斯福，小學時深受維京人歷史故事吸引，激發他寫作的天賦。從都柏林大學畢業後，擔任教職，於1991年結婚。1992至1996年間，偕同妻子旅居義大利、突尼斯和沙烏地阿拉伯，回愛爾蘭後繼續教書。

　　他以突尼西亞的經驗撰寫的第一部小說《班尼和歐瑪》於1998年出版，旋即躍上暢銷排行榜，迻譯成數國文字。2001年出版的《阿特米斯奇幻歷險系列》（天培出版）更是風靡歐美，獲得多項童書獎，還擠下《哈利波特》！電影預計2009年上映。

　　這部暢銷作讓他放棄教職，專心寫作，《半月偵探》是繼《阿特米斯奇幻歷險系列》之後的暢銷作品，以作者童年經歷為藍本，內容幽默、逗趣，深受老少讀者喜愛，展現不同於奇幻的寫作風格，令人驚艷。現為《紐約時報》暢銷作者，另著有《The Supernaturalist》、《Eoin Colfer’s Legend of Spud Murphy》、《Legend of Captain Crow’s Teeth》、《The Wish List》等書。

譯者簡介

王聖棻、魏婉琪

　　夫妻檔，住多倫多，為翻譯討論爭論辯論是日常生活的一部份。男生喜歡電影，喜歡發呆，喜歡嘗試各國食物；女生喜歡書本，喜歡思考，喜歡研究不同族群間不同的想法。兩人譯有《冰狗任務》、《星星婆婆的雪鞋》、《生態小偵探》系列（均為野人出版）。

●摘文１ 調查的第一原則

我的名字叫作月，佛萊契．月。我是個私家偵探。待在這顆叫作「地球」的旋轉星體的十二年歲月中，我看過許多一般人從沒見過的事。我看過裡面只剩水果、空空如也的午餐飯盒，看過運作廣達五個郡、專門偽造家庭作業的犯罪網絡，還看過數量驚人的贓物，都是從小孩子身上搶來的糖果。

我什麼都見識過了。我拜訪過那些因為找不到情人而失魂落魄的男男女女，次數之多，讓我認為這世上已經沒有任何值得大驚小怪的事情。說穿了，當你必須面對校園裡黑暗的那一面時，生命中就再也沒有什麼驚奇了。

就在我幾乎要相信這個想法時，我發現我錯了，而且錯得離譜。
一個月前，有件案子找上門來，讓我開始考慮要不要永遠退出偵探這一行。我才剛滿十二歲，已經漂亮地解決一堆調查案，生意是不錯，不過我已經準備好要開始接一些真正的犯案，那些小孩子的玩意到此為止。我想要真實的案子，賺如假包換的鈔票，而不是那些小孩子付帳時，口袋裡碰巧出現的一些雜七雜八的東西。

就在我決定打破包柏．伯恩斯坦調查第一原則的那天起，一切都不對勁了。這條原則是這麼寫的：要低調地將拼圖一片片拼起來，但是絕對不要成為其中一片。

都是希律．夏奇讓我忘了這條原則。
每一個私家偵探都知道，包柏．伯恩斯坦曾經是聯邦調查局的傳奇探員，後來才成為私家偵探。他在華盛頓特區創立了伯恩斯坦學院，為那些一心想要進行調查工作的人提供適當的訓練。他還寫了一本《伯恩斯坦手冊》，有心通過檢定考試的學生，都要將手冊內容背得滾瓜爛熟。這本手冊我可是從封面到封底，一字不漏記得清清楚楚，而且我還是網路課程班的第一名，只不過我得用我爸的出生證明參加考試。還好，我們兩個人的名字是一樣的。

九月二十七日那天發生的一切，對我來說，就像一張高解析度照片般清晰。當時是暑假結束後，開學的第一個月月底。糟糕的是，夏天不知道自己已近尾聲，依然熱情地散發著炙熱的陽光。熱氣將柏油路面曬到冒煙、裂開，每位聖傑若米的學生自然也逃不過這股熱氣的籠罩。

一如往常，我在八點五十分抵達校門。不管去什麼地方，我喜歡提早十分鐘到，這樣我才有時間掌握四周的動靜。私家偵探必須實際和環境接觸，《伯恩斯坦手冊》說：偵探永遠不知道下一個案子來自何方。如果仔細觀察，一些微不足道的細節也許就足以破案。所以我總是張大眼睛。我可以告訴你哪個小孩手指上的雞眼塗了水楊酸，我知道誰在校園裡傳遞那些情話綿綿的小紙條，甚至哪一個老師在來學校的路上，曾停在麥克漢堡買早餐，我都一清二楚。