受虐的男孩，受傷的男人-與伴侶同行療癒之路

勇敢而剛強，是社會對男性形象的要求，
然而很少人意識到，許多男孩無聲無息地成為受虐的?牲者，
多年的傷口潰爛成疾，
受虐的男孩，如今是受創的男人，
唯有妳的耐心、溫柔相伴，
才能攜手同行療癒之路。

　　近年的研究已經確認美國大約每六個男孩就有一人受到虐待。其他研究則顯示全世界各地兒童受虐的比例也大致相同。

　　在台灣，據內政部統計，兒童、青少年的受虐人數和通報案件逐年升高。不過，社會大眾雖已普遍察覺女孩受虐的風險，男孩卻持續在毫無資源且不受社會文化了解的情況下，無聲無息地成為受虐的犧牲者，因此，曾經受虐、現已成人的隱性人口為數眾多。本書旨在於啟發、教導及鼓勵那些發現或懷疑親密男伴（不論是否結婚）曾經受虐，以致陷於特殊微妙立場的女性「愛你的伴侶，但不可失去自我」，亦即在幫助受虐伴侶的同時，也照顧好自己，兩人攜手同行療癒之路。

作者簡介

瑪莉．布朗（Marie H. Browne）

　　是另一位作者瑪琳?布朗的母親，擔任精神科護理學教授和執業的婚姻、家庭治療師近四十年，擅長為受虐的青少年、成人及其家人提供治療，相當成功。

瑪琳．布朗（Marlene M. Browne）

　　美國律師協會（American Bar Association）、紐澤西州律師協會（New Jersey State Bar Association）會員，具紐澤西州、麻薩諸塞州和科羅拉多州律師資格，目前定居紐澤西州，個人網站為：www.marlenebrowne.com。

譯者簡介

李淑珺

　　台大外文系畢業，輔仁大學翻譯研究所碩士，曾赴英國劍橋大學、聖安德魯大學進修，目前為自由譯者。譯有《熟年大腦的無限潛能》、《卓越大學 一流校長：MIT邁向卓越的策略》、《解剖自殺心靈》、《行動的反思團隊─家族治療中的合作式應用》、《道別之後》、《小魚舖，大奇蹟》、《穿越迷幻森林》、《志工實務手冊》、《快樂的十日課》、《非零年代》、《神奇城堡》、《躁鬱奇才》、《愛上工作》等書。

我擔任心理治療師將近四十年，在大學執教的時間也幾乎一樣長，因此有機會也有幸協助陷入此類處境的女性和她們曾遭遇兒時虐待的男性伴侶。我發現，不論虐待是心理、生理或性方面，這些男性及其伴侶在事發許久後仍飽受創傷的影響。

我剛開始執業時，女權運動正發展得如火如荼，全美國（事實上應該是全世界）開始注意到所有女性的被迫犧牲。由於這些努力，心理學家、社會學家和醫學專業人士開始付出心力──有些人甚至終其一生──研究女性受到的剝削，以及從出生到死亡不同階段受虐的影響。無數的書籍出版、舉辦講座和成立專業協會，讓大眾了解女性如何遭受虐待、造成何種影響，以及受害者為何需要特殊的社會支持才能從創傷中痊癒。有識之士趁勢遊說美國聯邦和地方政府，讓正在受虐和曾經受虐的女性都能得到所需的資源。到了一九八○年代，幾乎所有心理與身體健康照護者都意識到他們治療的許多女性生命中，兒時受虐是一項很重要的影響因素。

雖然社會大眾已普遍察覺女孩受虐的風險，男孩卻持續在毫無資源且不受社會文化了解的情況下，無聲無息地成為受虐的犧牲者。在當時，一般人（其中包括許多心理與身體醫療專業人士）仍不顧後果地輕忽現實，完全未察覺男孩也暴露在受虐的風險中，更不了解兒童虐待對他們的情感、身體和心理健康所造成的影響。但隨著時代改變，兒童虐待議題終於再度衝擊全美民眾的集體意識。

學術界有更多研究者開始探討兒童虐待在男孩和女孩身上發生的頻率和影響。這些研究顯示，男孩受虐的情況即使不比女孩嚴重，也不相上下，而且發生頻率遠高於所有人的預估。美國疾病管制中心（Centers for Disease Control and Prevention）在二○○五年發表一項值得注意的「不良童年經驗研究」（Adverse Childhood Experiences Study）調查，確認了十五年前所做的另一項研究，顯示美國有一六%的男孩（每六人中就有一個）曾受過某種類型的虐待；該調查還顯示，其中將近四○%的施虐者是女性。

時至今日，有些專家認為一六%的男孩受虐比例偏低，主張我們可以合理假定男孩受虐的比例與女孩相當（根據美國疾病管制中心的資料為二五%）。這些專業人士相信，男性會因為本書討論的各種理由而不願揭露受虐經驗，舉發比例偏低，以致數字被低估。此外，有些男性並不把自己的受虐經驗視為受虐，寧可認定該事件只是「被欺負」或「鬧著玩」（如果加害者是男性），或視為提早性啟蒙（如果加害者是母親以外的女性）。然而，當加害者為母親，若孩子未獲得協助，通常會承受極嚴重、悲慘的後遺症。時值二十一世紀開端，我們終於知道有許多男人因為曾經受虐而一直帶著創傷，不知如何處理受虐經驗才能讓自己信任他人，與人親密，獲得內心平靜，進而擁有充實的人生。這本《受虐的男孩，受傷的男人》希望能提供近年來累積的所有資訊，幫助受虐者的重要他人──你，從男人或男孩的觀點了解虐待的動力，幫助你的伴侶療傷止痛。