前言
創造力是一種開創性的行動，不但影響我們的身體，也影響我們的心靈世界。一旦我們開始致力於某種創作，就會觸發某些所謂創作的原型和經驗的東西。這些可辨認的意象跳出來質疑我們的創作軌跡。本書的內容就是談這些意象和經驗，以及如何待之、處之的策略。
＊＊
創造力可以表現在許多方面，寫作、繪畫、電影製作、音樂等等，以及各式各樣的創業冒險。被觸發的原型始終不變，不論是在什麼領域。勇敢面對並征服這些心靈上的龐然巨獸，是成功創作者內在成就的表徵。一旦正確辨認出這些內在和外在的形象，並揭去他們神祕的面紗，就能以幽默的態度先發制人，解除他們荼毒我們心靈的影響力。
踏上創作征途時，千萬記得：「別讓這些討厭鬼壞了你的計畫。」
＊＊
我的每一本書，都是小心翼翼地想要達到某個目標，而且都採取不同的方式。每本書的語調和特質都經過小心翼翼地規畫，以符合我要傳達的宗旨。所以，歡迎閱讀本書——這是一本很嚴肅、也很幽默的書，直接針對那些正在創意的低潮裡，力圖振作，甚至是苦苦求生的人。如果你是這樣的人，你會發現這本小書裡的資訊立刻會產生療效。書裡辛辣尖酸的語調或許剛開始會嚇你一跳，但隨後你也許就會驚覺，那不正是你周遭那些模稜兩可的誇大欺人之語的解毒劑。讀著讀著，你會覺得這些簡單明瞭的話，如同白開水一般，才是口渴時最佳的良伴。
本書的目的在於拆穿許多故弄玄虛的西洋鏡，這些胡說八道，裹著神祕的偽裝，意圖陷有創意的人於劣勢。這些沒有根據的話，會讓藝術家垂頭喪氣，會讓他們覺得自已的想法不切實際。有權有勢的既得利益者，也會拿這些話當工具，阻止意圖創新者知道自己其實握有實權，而這權力就是選擇權。
＊＊
歷史上，藝術家成功奪回權力的例子不勝枚舉。電影製片商聯美公司（United Artists）就是由一群藝術家所創辦，他們希望對自己要製作什麼電影，以及電影的行銷與發行方式等等，具有主控權。許多好的出版公司之所以成立，就是因為有人咬緊牙關，堅信還有更好、更直接的經營方法——塔區（Tarcher）就是箇中翹楚，他們出版了本書原文版，希望讓你懂得運用自己強大的權力，追求自我實現。
坦白說，本書直言不諱，是一本火藥味十足的書。可能冒犯那些神聖不可侵犯者，以及向他們磕頭的人。本書激起這些人的惱怒，並以戲謔的口吻，戳穿許多妄自尊大的假面具——其中有些我們還當自己的自尊一樣地捍衛。
＊＊
告訴我說他們「喜愛」本書的人，往往是那些曾經輝煌過但現在一事無成的人，或承受成名後陣陣苦痛的人，或總是在最後關頭看著即將到手的榮耀被人奪走的人。換句話說，就是那些迫切需要被書中的直言不諱給點醒的人。認為本書無關緊要而把書扔在一旁的人，往往尚未準備好去正視那些會阻礙他們前進的煩言碎語，甚至根本是欺人之談——也許他們仍耽溺其中，還自以為「這一行本來就是如此」。
然而，我們真正從事的行業是創造東西，各式各樣的東西：書籍、音樂劇、電影、戲劇、電動遊戲、電腦程式、雕塑、水彩畫、賀卡、更有用的圍裙、更好的生活。
＊＊
正如同戒酒無名會早期的成員曾經是流落陋巷的醉漢，本書早期的書迷也是那些曾跌落谷底後，試著再攀至頂峰並救亡圖存的人。戒酒無名會的早期成員努力「抬高（他們曾經陷入的）谷底」，好讓其他「潛在的酗酒者」能「像我們之中的任何人一樣」有翻身的機會，從而解脫多年的痛苦。而本書的用意也是要抬高創意的谷底，好讓眾多創作者和藝術家能看清楚潛伏在創作這條路上的痛苦和障礙，以避開這些路障。
＊＊
你手中的這本書，添加了這篇新的解釋性前言，希望具有啟發性。本書也收錄更多詳盡的指南，明確地說明每一道測驗和習題是用來處理你生活中的什麼障礙。如果說，熬過創意低潮就像是熬過一場漫長、嚴酷的戰役，那麼這本小書應該能幫你排除創意軌道上的問題，解決因為使用劣等材質而引起的毛病，並重建創意引擎中故障的部分。
很多的企業人士喜歡這本書，他們說本書讓他們對日常的商場戰役看得更清楚。但對身為創作者的我而言，這本書的對象也是我那些備受批評的同伴們——他們只差臨門一腳就要成功，或正處於大功告成前的陣痛期。我希望這本書就像戰地急救站那樣，讓你不會像我和我許多同伴從前那樣，被自己誤認為是盟友的人耍卑鄙詭計給擊倒，或敗在我們承受壓力時往往會做出的偏差及自毀的決定，不是出賣了自己，就是自貶身價。
＊＊
但願你覺得這本書有幫助，也希望本書的幽默會逐漸成為你的一部分。我所描述的那些詭計和戰術一點也不「令人愉快」。比較「令人愉快」的書不會這麼有用、這麼坦誠地相告、這麼賣力地解釋。
假如你不喜歡本書，先擱著以後再回頭看。不然就傳閱，傳給你覺得有需要的人看，他們可能正陷入書中所描述的那些掙扎與騙局。
＊＊
謝謝你對本書投注的時間與注意力。如果本書激怒你，切記憤怒通常是受到啟發的初步反應。
