穿著Mina去旅行

●世界上有許多無法以「流行」兩個字概括的美好事物，這才是我想創造的類型。不論什麼事，我總是喜歡以和主流不同的角度來探索。這並不意味著我喜歡從偏斜的角度來看事情，而是許多的事經常被埋在這些習慣的事和理所當然的事情當中，這些事反而才是最重要的。（皆川明，摘自內文）

　　選擇上班雖然不錯，但不上班，靠自己的力量創造出新的選擇，並非不可能。

　　從日常生活中孕育出獨到的設計風格，日本知名服裝品牌「mina perhonen」設計總監皆川明，一直努力製作著無法以「流行」來概括形容的特殊服飾，賦予「流行」獨特的意義。在本書中，他將告訴你「和工作好好相處的生活方法」。

●小學徒如何變身名設計師！
日本知名品牌mina設計師皆川明成功自創品牌的故事

　　以長跑選手為夢想的男孩，因為一場意外，眼前的道路突然消失！遭遇人生重大挫折後，如何重找跑道，成為國際知名服裝設計師？

　　從工廠學徒到自創品牌，一個人如何扛起這些事走過來？皆川明在自己的故事裡娓娓道來

　　到歐洲沒有目的地的旅行，在魚市場打工的回憶，小時候盪鞦韆所看到的天空，生活裡的點點滴滴都幻化成為布料上的圖案，隨手皆靈感的秘訣，就在本書裡……

作者簡介

皆川明

　　1967年出生於東京。文化服裝學院畢業後，1995年成立自己的時尚服裝品牌mina。2000年在東京高級住宅區白金台開店。2002年，在青山Sparal Garden舉辦展示會「粒子」。2003年品牌名稱改為mina perhonen，mina perhonen白金店也於2003年一月底重新開幕。此外，皆川明也常為雜誌撰寫文章。在日常生活中創造自己獨特的布花設計，持續創作無法以「流行」一語蔽之的服裝。

mina誕生前

長跑選手的挫折和新展望

我在國中到高中這段期間，渡過了整天沈迷於跑步的學生時代。當時的我一心想進體育學院，成為一名長跑選手，為了這個目標每天不斷地練習。因為我的體型原本就不高大，總是希望自己能夠再長高一點，成績就能再好一些，我一直抱著這種心情練習跑步。國中時總是想著，「進高中後一定還會再長高，我一定要更努力練習，跑更快一點。」進高中後也一直想著，「進大學以後希望能夠再跑快一點。」希望到了二十五歲之後能夠跑馬拉松，每天一邊跑步，一邊模糊地計畫著未來。現在回想起來，比起當時正在練習的瞬間時刻，想著將來想做的事、一邊規劃未來人生的思考模式，似乎很適合我自己，或許當時自己就這麼認為。但是，雖然我是這樣一路走過來的，但我卻不是那種什麼事都預先做好周詳的計算，再依計畫訂立細密步驟的人，而是一邊跑一邊悠閒地放眼未來。

但是，高三時我卻因為骨折不得不放棄進入體育學院的想法，眼前的道路突然消失了。因為從來沒想過其他的可能性，加上考試的日子迫在眉睫，畢業後的第一年真的是無所事事。跑步一直是我生活的重心，當這個重心突然失去，對於當時的我來說，真的是遭遇到人生重大挫折。但是我卻沒有特別的沮喪。因為對未來的不安全感其實一直存在於我的心中，也有真的要選擇繼續跑下去嗎的疑惑。…對於未來的願景，就是順利進入體育學院，最後成為指導教練吧，即使之後再繼續跑下去，到三十幾歲時也得退休了，其後的選擇只有當體育老師，或是田徑社團的教練…。這麼一來，就算真的進了體育學院，能真正跑步的時間也不過十年，自己其實沒有特別想當老師。當心裡有著這許多的不安時，卻意外地和這條路完全斷絕關係。嗯，如果我真的跑得和那些超級明星選手一樣快的話，或許會更加的沮喪吧。我內心擅自認為進體育學院後，勝負才正要開始，所以在這之前就遇到挫折，讓我比想像中的容易轉移目標。

結束長久的跑步生涯後，我試著去找其他的出路，一條可以長久走下去的路，不過因為現實生活中，我真的是無事可做，於是心想不如先去旅行看看，便開始了一趟為期不短的歐洲之旅。對我來說，這是第一次出國旅行，第一個拜訪的國家是法國。為什麼第一站會選擇到法國，是因為巴黎有一間名為「École des Beaux-Arts」的美術學校，不知為什麼這間學校很吸引我，很想親自去看看，於是就先選了法國。實際上，雖然我一直在跑步，但對繪畫始終很感興趣，畫畫一直是我的興趣。因為從小我最拿手的科目就是體育和美術，或許我是一個右腦很發達的人吧（笑）。

第一次出國旅行。在巴黎時裝秀（Paris Collection）打工的小小衝動

我跟父母親說「我去國外旅行一個月」後就出門了，結果一去就去了好幾個月，在身邊還有錢的狀況下，我繞行了歐洲境內好幾個國家。大約一個月打電話回日本一次，跟他們說，「我還有錢，會再待上一陣子喔。」其實錢幾乎都花光了，只好買了歐鐵周遊券，每天以火車代替旅館，在國與國之間移動。晚上察看火車時刻表，找出夜間發車早上抵達目的地的列車，再依此決定下一個要前往的目的地。因為當時歐洲境內每個地方的物價差異很大，所以我心想，剩下的錢在物價便宜的西班牙，應該可以再待上一個月，於是我前往西班牙，然後在那裡住了一個月。

選擇歐洲的另一個原因，或許是受到祖父母曾經經營歐洲進口家具店的影響。當時他們主要進口的是皇室風格的家具，以現在的眼光來看有些奢華氣派，我從小就常在店裡看著這些設計，並且深深感受到，歐洲有這麼多不同的國家和不同的風格啊。所以當時去歐洲時，或許我心裡也有著希望能盡情欣賞這些歐洲家飾設計的想法。

初到法國時，我居住於凡爾賽（Versailles）的寄宿家庭，因為想先學些法文，所以到語言學校上了一個半月的法語課。在那裡我遇到了一位也是來學法文的日本女性，這位女性以前在日本的高級服飾公司上班，當時她跟我說她在巴黎時裝秀的後台打工。我聽了覺得很有趣，於是拜託她看看是否也能讓我去試試，之後我在一個公司的服裝秀後台幫忙。那一天我們做的都是雜事，像是幫模特兒換衣服，或是模特兒穿好衣服後幫忙調整衣服線條等等。因為對我來說，全都是第一次體驗的新鮮事，所以記憶深刻，當時真的是卯足全力幫忙。說得更坦白一點，當時還是我第一次拿針呢。當服裝秀開始後，在後台看秀的我，心裡湧起一股小小的衝動，服裝製作真是個有趣的世界啊。現在回想起來，那或許是我立志走服裝設計的起點。我真的覺得，自己動手去製作些什麼，原來是這麼有趣的事。

當時的歐洲之行真的很快樂，去巴黎時裝秀幫忙一事，算是這趟旅途中情緒最高昂的時期。我想我心裡的某處或許記得那趟旅行的快樂，這也連繫著我後來之所以走上服裝製作這條路吧。那時我早就忘了自己是為了想去參觀美術學校而來到法國的，一心只想著要去服裝學校就讀。