給中國情人的50個NO!NO!

　　什麼人不能嫁？什麼人絕不可以娶？夫妻之間什麼不可談？朋友之間有什麼道理不能講？

邱彰 序

　　大概在半年前，我在北京認識了言語犀利風趣、個性活潑的何小娜，對她立刻產生了好感，兩人當即就談了好久。在談話當中何小娜告訴我，他們出了一系列的奇書，叫做「警告中國人」。第二天在回台北的飛機上，這本書就令我看得愛不釋手了。飛機一著地，我立刻就給何小娜打了電話，問她我可不可以改寫這本書，讓台灣的讀者也能同享。

　　為什麼要改寫呢?因為兩岸的社會及文化畢竟有所不同，大陸的用語及思考方式，台灣讀者不一定懂，有些大陸人關心的事情，不見得是台灣人所關心的。因此，經過周洪先生慷慨應允，我也就不客氣了。這一系列改寫後的文字，已分別在聯合報和時報周刊刊登，反應相當不錯，使我對於原作者的銳利眼光和精闢思想更加佩服。

　　在改寫的過程中，我自己受惠良多，因為很多對於兩性關係的看法，周洪先生匠心獨具，別有慧眼，我相信所有看到這本書的人，也都會和我一樣，發出會心的微笑。

　　謹為兩岸生活智慧的交流舉手敬禮！