當代文化論述：認同、差異、主體性

• 跨文化與本土文化研究　　林水福
• 二者之間:比較文學工作者的流動思考　　劉紀蕙
• 第三度空間;從女性主義到後殖民文化想像　　簡瑛瑛
• 第三世界女性主義
  • 邱貴芬　　女性的「鄉土想像」:台灣當代鄉土女性小說初探
  • 簡瑛瑛　　解構父權:女性主義閱讀與第三世界謀殺小說
  • 劉亮雅　　種族與性別壓迫的悲劇:摩理森《最藍的眼睛》裡的(白人)凝視、找人替罪和強暴
  • 史書美　　離散文化的女性主義書寫
• 後現代/後殖民論述
  • 廖炳惠　　後殖民研究的問題及前景:幾個亞太地區的啟示
  • 陳儒修　　電影中的台灣意識:殖民論述與殖民記憶
  • 林文淇　　後現代的風格．後殖民的香港:關錦鵬電影中的女性與(反)國家寓言
  • 周蕾　　不倫不類的誘惑:漫談陳凱歌電影《風月》中的曖昧性
• 主體認同與文化想像
  • 陳清僑　　離析「中國」想像:試論文化現代性中主體的分裂構形
  • 劉紀蕙　　斷裂與延續:台灣舞台上文化記憶的展演
  • 廖朝陽　　彼思故我在:《沉默的羔羊》與文化空間
• 女性藝術與文化記憶
  • 簡瑛瑛主持．馮慧瑛等記錄　　被遺忘的受難女性:台灣女性藝術家座談會

跨文化與本土文化研究

　　在國際上跨文化研究已成為一門新的研究領域，也是一門新學問之際，我們自不能自外於這一股「新潮流」。深入研究歐美先進國家的文化，擷取優良文化以為己用，尤其是對於表面上仍然璀璨，其實已到了爛熟期，「弊病」隱然出現的文化，我們不能不洞燭先機，提出警訊。

　　另一個研究重點是亞洲國家與本土的研究。過去重歐美輕亞洲，甚至於忽略了本土。從鄰邦日本由「脫亞入歐」轉為「脫歐入亞」也可明白，重視鄰邦的研究，不僅是時勢所趨，也應該是一種責任與義務。又何況本來文化並無高低之分、優劣之別！重視本土文化應為「天責」，如果不是站在堅固而厚實的本土研究基礎上出發，那麼一切跨文化研究，都有如在砂地上蓋大樓一樣，失敗是可以預期的。

　　本土研究是一種目標，同時也希望是跨文化中的一種素材。文化既然是人類一切活動下的產物，除了精緻文化的研究之外，也希望有人能致力於流行文化、俗文化的研究，因為所謂俗文化與精緻文化之間的界限，有時並不那麼明顯，再者也互為影響;更何況在時空的轉變下，俗文化與精緻文化的界定其實是可變的。

　　輔大「比較文學研究所」是輔大外語學院英、德、法、西、日、義六系共同「經營」的跨系所的博士班，在首任所長劉紀蕙教授的籌設下，已邁開穩健的步伐，這次創刊號《當代文化論述:認同、差異、主體性》的出版，固然是「成果」的展示，也是向國內外學術界提出尋求合作的懇求。從主編撰稿者的名單上，也可明白我們的確朝向開放、合作的方向前進。

　　感謝以劉所長為首的比研所同仁的辛勞，尤其是劉所長篳路藍縷，不但為比研所奠定了良好的基礎，她個人質量俱佳的研究成果，也博得學界一致的讚譽，相信在牠的領導之下，輔大比研所會有精采的「演出」。也謝謝各位編輯委員、顧問及撰稿的學界先輩、朋友。

　　立緒公司這幾年在推動學術文化出版上的努力與成果有目共睹，我們也相信這一本開國內學界先河的刊物委由立緒出版是一項正確的決定，期待著！

輔大外語學院院長　　林水福