PAR表演藝術 5月號/2019 第317期

PAR表演藝術 5月號/2019 第317期
定價：120 元
NT $ 114
  • 出版日期：2019-05-01
  • 語言：繁體中文
  • ISBN13：471088787023305
 

封面故事

特別企畫Feature／open
 
孵夢，藝起來
曾有科學家研究，在入睡前反覆詢問自己一個問題，那麼在夢裡，潛在的能力會被啟動，思考也會更活絡。在經過一夜睡眠醒來後，困擾自己的那個難題，有極大的可能會獲得解決。聽來無厘頭，卻也似曾相識。在劇場中誰不是反覆問著問題，尋求放得過自己的答案，只不過，愛做夢的劇場人，有沒有個安全舒適的搖籃可以依靠？
在國家兩廳院宣告與國際場館簽訂合作計畫之際，此地也同時成了培育藝術的基地。在交流互換的過程中，看似是以場館資源支持藝術家，但最重要的，還是藝術家所建構的基底。從國際到台灣，從場館到藝術家、生力軍到實習生，是藝術將四面八方的人聚集在一起，因為相互傾聽、陪伴，期待藝術的夢，自然孵出來……
看更多
 

編者的話

備好沃土、搭起橋梁  讓藝術大爆發
 
文字  黎家齊
國家兩廳院對於創作者來說，不只是個演出場地、專責節目策劃，更要搭起橋梁，與國外場館、藝文機構合作，共築交流平台，二○一八年兩廳院與法國國立鳳凰劇院開啟了「開動計畫」，結盟共製作品包括今年台灣國際藝術節備受好評的《宅想新世界》、新點子實驗場的《微塵共感》及蘇文琪《氣候計畫》。
今年，兩廳院又往前進一步，與法國五個國家劇院之一的巴黎夏佑劇院、南歐首屈一指的舞蹈之家巴塞隆納花市劇院締結夥伴關係，明年雲門2《十三聲》將前往巴黎，而花市劇院和兩廳院藝術家的交換駐館計畫，也將在未來啟動。本刊特別邀請兩廳院藝術總監劉怡汝，與鳳凰劇院藝術總監杜勒葉，進行一次雙總監的「焦點對談」，同時也專訪花式劇院總監瑪嘉莉、夏佑劇院總監德尚，介紹他們在人才、場館、培育、合作上的理念與目標。
同時，兩廳院也要成為藝術家的家、藝文工作者的搖籃，陪伴孵育大家的夢想。今年的兩廳院藝術基地，不僅有長期駐館藝術家吳明倫、周東彥、樊宗錡，短期駐館藝術家王安琪、紀柏豪等五位，更包括了五位Gap Year兩廳院壯遊的創作者，七位藝術行政計畫實習生；也特別邀請林強擔任導師，給予藝術家們人脈資源的引薦和尋找資金的方法。林強也在本次的訪談中化身「心靈導師」，暢談自己在藝術與生活之間、音樂創作和儒道經典之間的種種領會。
最後兩廳院也希望能持續保有一種「叛逆」基因，讓場館成為藝術家的「新點子實驗場」，讓團隊們可以純粹創作，不用擔憂外在環境、票房好壞，發展實驗想做的事，拉長時間、做好準備，並且能鼓起勇氣，冒險邁進。
本期，我們也將揭密兩廳院售票系統的藝文票券銷售資料，看看自二○一三到二○一八年的各項票券數據，在國立交通大學統計學研究所的分析之中，透露了哪些售票趨勢變化與購票者消費樣貌，也期望這些資料能夠適當輔助相關場館及藝文團隊，作為開發潛在觀眾與行銷溝通的參考。
看更多
 

雜誌目錄

封面內容：國家兩廳院2019駐館藝術家：（上至下）吳明倫、紀柏豪、王安琪、周東彥、樊宗錡
攝影：李佳曄
 
總編輯的話Editorial
4  備好沃土、搭起橋梁  讓藝術大爆發
   文字  黎家齊
 
專欄Column
平心而論
12  肝膽相照的功夫   
    文字  平珩
 
音樂飛行
13  我們需要一間國家級表演藝術圖書館
    文字  陳樹熙
 
A Bigger Picture
14  戲劇，是重複，還是重述？
    文字  林奕華
 
演出製作事二三
15  如何掌握局面、完成演出？    
文字  林家文
 
城市藝波Cities & Arts
紐約
18  全新藝術中心「棚屋」開幕  多元形式的育成基地
    文字  謝朝宗
 
柏林
20  柏林FIND藝術節  試圖勾勒當代人類學樣貌    
    文字  陳成婷    
 
倫敦
22  Pah-La以「父親」為名  映照中國與西藏的衝突關係  
    文字  林大貂
 
巴黎
24  楊．法布爾身陷#metoo風暴  藝術界暗藏的父權陰影    
    文字  王世偉
 
北京
26  「變與不變」為題  林兆華戲劇邀請展再出發     
    文字  王泊
 
香港
28  風水大師李居明的創意  《粵劇特朗普》為沉悶香港突圍    
    文字  陳國慧
 
企畫特輯
29  韓國Novus弦樂四重奏  創造亞洲樂壇聲響新章
     2019誠品室內樂節
    文字  張瑋珊
 
編輯精選PAR Choice
32  以「愛」給當代戲曲一帖未來處方箋  
     奇巧劇團、臺灣豫劇團《未來處方箋》
    文字  林立雄
 
企畫特輯
     TSO名家系列「Aranjuez！西班牙的呼喚」
34  荷西．龐斯經典詮釋  舞動熱情西班牙
    文字  楊懿惟
 
藝號人物People
     舞蹈空間舞團藝術總監
36  平珩  為了藝術 創造「空間」
    文字  魏君穎
 
     跨界作曲家
40  李欣芸  華麗的冒險 為了台北我的家
    文字  李秋玫
 
 
特別企畫Feature／孵夢，藝起來
     發現世界的同時，也讓國際看見台灣
48  在相同理念下合作  攜手探索時代議題
    文字  李秋玫
 
50  當伯樂遇見伯樂  跨國開動藝術陪伴之路
     劉怡汝 ╳ 杜勒葉
    主持  黎家齊  文字  李秋玫  記錄整理  李宜蓁
     附：法國里昂國立音樂創作中心
    文字  馬世昌
 
     西班牙花市劇院總監
56  翁潔兒．瑪嘉莉  陪著藝術家與其作品長大
    文字  連苔嵐
     附：日本利賀藝術公園與SCOT
    文字  陳茂康
 
     法國國立夏佑劇院總監
60  迪迪耶．德尚  孕育創作的場館是滋養社會的力量
    文字  王世偉
     附：新加坡：實踐劇場的「實堂」與「藝術農莊」
    文字  陳茂康
 
     藝術基地導師
66  林強  誠懇面對自己，才有好的創作
    文字  賴家鑫
     附：我的角色，就是營養師
    文字  陳宜庭
 
     兩廳院長期駐館藝術家
70  周東彥  探索彼此的相遇和關係
    文字  陳茂康
 
     兩廳院長期駐館藝術家
72  吳明倫  深入黑暗走向希望
    文字  陶維均
 
     兩廳院長期駐館藝術家
74  樊宗錡  讓一切從「不熟悉」開始
    文字  陳茂康
 
     兩廳院短期駐館藝術家
76  王安琪  沒有什麼不可能
    文字  陶維均
 
     兩廳院短期駐館藝術家
78  紀柏豪  聲音科技 帶來深層感知
    文字  李秋玫
 
     Gap Year兩廳院壯遊
80  藝術壯遊  邁出大步
    文字  李秋玫
 
     藝術行政實習組
84  今日螺絲釘  未來生力軍
    文字  李秋玫
 
88  在漫天粉末中  思索「群」的意義 
     林怡芳《微塵共感》
    文字  吳孟軒
 
90  真實的讓你懂  由生活造就的我們 
     林祐如《台灣製造》
    文字  張慧慧
 
企畫特輯
93  音符的炫目群舞  貝多芬的華麗世界
     長榮交響樂團「貝多芬情人夢」
    文字  張偉明
 
即將上場Preview
    2019台北國際合唱音樂節
94  在台灣以樂會友  合唱史上的美好年代
    文字  劉馬利
 
    NSO「大地之歌」
96  馬勒「最個人的」作品  真實體驗其獨特偉大
    文字  張皓閔
 
    新任首席指揮展霸氣
97  鹿特丹愛樂訪台  哈夫．沙尼端大菜
    文字  歐頭
 
    音樂劇《飲食男女》《台灣有個好萊塢》
98  台灣電影大變身  改編探尋當下詮釋
    文字  陳茂康
 
     荷蘭舞蹈劇場NDT再度訪台
100  堅守舞蹈創作傳統  從不停歇的叛逆腳步
     文字  林農
 
     布拉瑞揚舞團《#是否》
102  歡樂開唱  唱出真正的悲傷
     文字  吳孟軒
 
焦點專題Focus╱生生不息的「新點子」 
104  召喚漫天點子  實驗海闊天空
     兩廳院「新點子」系列的前世今生
     文字  陳茂康
 
     過來人這麼說……
106  在黑盒子裡，曾拋出新點子的他們
     文字  陳茂康
 
     創造另外一種觀點與聲音
108  「新點子實驗場」  兩廳院內在的叛逆人格
     附：《大年初一前晚的那頓飯》  戲曲美學的迂迴提問
     文字  陳茂康
 
 
演出評論Review
110  音樂演奏的時間凝結與量子糾纏
      評齊瑪曼與白建宇兩場鋼琴獨奏會
     文字  樊慰慈
 
112  我們仍拖著混亂的腳步在霧裡前進
      評一心戲劇團《當迷霧漸散》
     文字  吳岳霖
 
114  戲曲跨界的兩種可能
      評兆欣X候青藝團《地獄變》與臺北海鷗劇場《化作北風》
     文字  林立雄
 
116  等待落幕的愛情  永不停演的悲劇
      評台南人劇團《愛的落幕》
     文字  吳政翰
 
118  存在顯露於語言銷毀之後
      評台南人劇團《愛的落幕》
     文字  張敦智
 
回想與回響Echo
120  表演性理論的有限性
      評析明日和合製作所《半仙》
     文字  杜秀娟
 
ARTalks
122  人人身上都是一個時代
      評故事工廠《一夜新娘》
     文字  于善祿
 
焦點專題Focus╱兩廳院售票系統2013-2018分析報告
125  從數據看表演
      台灣表演藝術產業走勢
     文字  高竹嵐
 
130  新興場館、音樂劇、戲曲  數字解碼生態發展
      六年數據與「表演藝術年度現象」的對應分析
     文字  黃蘭貴
 
134  一個人人都能創作的時代
      創作團隊角度的分析觀察
     文字  張寶慧
 
136  活用資訊  爭取未來機會
      行銷人員角度的觀察與建議
     文字  黃文瀚
 
聚光燈下In the Spotlight
      中國戲曲新銳編導
138  李卓群 讓「小劇場京劇」成為年輕人的時尚
     文字  游富凱
 
      旅美爵士鋼琴家　
140  陳若玗  野蠻與美麗，都是我
     文字  李欣恬
 
四界看表演Stage viewer
142  跨傳統與文化的霸氣 情感與典範的搏鬥
      吳興國與韓國國家唱劇團的《霸王別姬》
     文字  傅裕惠
 
146  擺脫規約挑戰界限 追求時代共鳴
      韓國樂團Jambinai的跨境之路
     文字  許景涵
 
藝視窗News
150  「第17屆台新藝術獎」專網系列活動開跑
     文字  耿一偉、本刊編輯部
 
藝活誌Behind Curtain
兩廳院故事交易所
152  藝術基地，也是我的秘密基地！     
文字  陳茂康、陶維均
 
藝@展覽
156  行之筆墨間的「道」
     文字  吳垠慧
 
藝@電影
157  主流外的品味  獵奇華人傑作      
文字  田國平
 
 
158  節目掃描
     整理  戴健宇
達人推薦—林素蓮、簡麟懿
 
看更多
 

內容簡介

　　華人世界唯一一本表演藝術雜誌。兩廳院發行，是品質與影響力的保證。

　　內容涵蓋音樂、戲劇、舞蹈、戲曲、文學、電影等藝文話題。透過名家專欄、精采特別企畫、藝術家生命故事、跨界名人對談，及全球表演之推薦與評論，讓您貼近表演藝術的台前與幕後。"

看更多
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 博客來網路書店
    新書
    95折
    $114