封面內容:當代藝術共享學
繪圖:Hsinyi Fu
總編輯的話Editorial
2 讓我們一起,共同創造
文字 黎家齊
專欄Column
平心而論
10 弦外之音
文字 平珩
音樂飛行
11 從韓國看台灣 音樂劇的愛與嘆息
文字 陳樹熙
A Bigger Picture
12 戲劇,是情懷榨汁機,還是情感收割器?
文字 林奕華
演出製作事二三
13 找到熱情投入的事 充分做好就是成功
文字 林家文
城市藝波Cities & Arts
紐約
16 跨尺度笑話之後 單人喜劇演員還能「自新」?
文字 謝朝宗
紐倫堡
17 「希特勒.權力.歌劇」特展 看納粹如何展現政治
文字 鄭安齊
倫敦
18 《舞台》評選戲劇界百大人物 建築師湯普金斯居冠
文字 林大貂
巴黎
19 剎那就是永恆 貝洛赫尼重探普魯斯特經典
文字 王世偉
北京
20 民間力量崛起 期待二○一九看到希望
文字 王泊
香港
21 真正體現《路.一起走》 劇場共融詩意躍動
文字 李翠芝
藝號人物People
萊茵芭蕾舞團藝術總監
24 馬汀.薛雷夫 工藝精神 淬煉芭蕾
文字 陳成婷
特別企畫Feature╱當代藝術共享學
32 以「共」為名 藝術未來走向何方?
藝術共享的左右光譜 不同出發點的實踐策略
文字 吳孟軒
36 看得見的空間 看不見的社交經濟
台灣共享空間現況
文字 張慧慧
40 參與式策展與共創 觀眾成為藝術要角
歐陸跨國合作計畫Be SpectACTive!
文字 吳孟軒
44 以相遇為始 搭起漫長探險旅途的驛站
台灣的表演藝術相關平台
文字 陶維均
48 無中生有 發揮「樞紐」無限可能
自許「亞洲共製中心」的臺北表演藝術中心
文字 樊香君
52 資金與創意的匯集 成就的不只是藝術
國際共製的兩種模式
文字 耿一偉
56 場館各自貢獻 分段陪伴創作之路
歐洲Modul Dance Festival
文字 吳孟軒
59 以「人」為本的交流 藉「陪伴」打開彼此的未來
國家兩廳院與法國鳳凰劇院的「開動計畫」
文字 王世偉
62 國家兩廳院的陪伴、共享、製作、鏈結
文字 張慧慧
64 讓人生在年輪舞台上開展
黃翊工作室+《長路》
文字 張慧慧
68 從實驗開始 讓文化驅動未來
訪空總臺灣當代文化實驗場執行長賴香伶
文字 張慧慧
即將上場Preview
透視社群平台自戀風潮
73 李貞葳《不要臉》 揭露人心的匱乏與渴望
文字 鄭筠
第六屆大稻埕青年戲曲藝術節
74 《地獄變》《化作北風》 跨界之後認真回歸
文字 林立雄
藝次元曼波Heart to heart
76 歌劇人生中的寫實與不寫實
林懷民 ╳ 呂紹嘉
主持 黎家齊 企劃執行 李秋玫 記錄整理 羅又莛
焦點專題Focus╱戲台上,映照世間萬象——2019臺灣戲曲藝術節
84 一曲褪下歷史迷霧 吟哦再現林家始末
旗艦製作《當迷霧漸散》 施如芳、李小平再度攜手
文字 游富凱
88 上了台就忘了痛 演出全劇靈魂人物
「永遠的娘子」許秀年
文字 游富凱
89 與林獻堂連結 看過世界看到自己
金枝演社藝術總監王榮裕
文字 游富凱
90 虛擬的辯士 從零起步點滴揣摩
一心戲劇團當家小生孫詩詠
文字 游富凱
92 蜀風雅韻 絕活再現
四川省川劇院《白蛇傳》、《川劇傳統經典折戲專場》
文字 游富凱
94 敢於懷疑,又敢於被懷疑
小劇場粵劇《霸王別姬》的創演歷程
文字 願良
96 雅正之樂 在台灣重逢
北之台雅樂會訪台 與臺灣國樂團合作演出
文字 李秋玫
演出評論Review
98 如夢一般的民主
評拉斐爾藝術合作社《美國 民主》
文字 吳政翰
100 重製回憶與販賣懷舊
評澎恰恰X耀演《麗晶卡拉OK的最後一夜》
文字 吳岳霖
102 誰是四郎?誰的記憶?
評本事劇團《碰老戲─四郎》
文字 林立雄
104 千禧派對過後的孤寂
評B.DANCE × La Veronal「MILLENNIALS」
文字 張懿文
新銳藝評Review
106 擠與不擠的空間
評台南人劇團《在世界中心叫不到計程車—於是改搭Uber》
文字 蔡宗翰
107 慾望的糾葛,禮法的崩壞
評臺灣京崑劇團《情與欲:二子乘舟》
文字 蘇恆毅
108 被壓抑的唏噓
評台灣應用劇場中心《窮人的呼聲 Cry of the Poor》
文字 簡韋樵
ARTalks
110 此恨眠眠無絕期
當《Sleep79》藝術計畫設定為休眠模式
文字 孫松榮
四界看表演Stage viewer
112 在進入慾望的剪影 讓私密青春占領街頭
岡田利規《渴望—占有的肖像》巴黎演出
文字 詹育杰
116 拒絕改變的社會 日本與泰國共通的絕望
訪《渴望—占有的肖像》導演岡田利規
文字 詹育杰
119 當代歌劇製作的新「光」景?
燈光藝術家艾里亞森與拉摩歌劇《伊波呂特與阿麗西》
文字 邱映潔
藝視窗News
122 林強領軍 兩廳院2019藝術基地計畫正式展開
文字 耿一偉、本刊編輯部
藝活誌Behind Curtain
老派人生,從劇場開始
126 劇場=聚場 玩轉藝術不脫節
「老派聚場」樂齡表演藝術經驗分享會
文字 陶維均
130 上舞台 面對真實自然的我
專訪兩廳院樂齡計畫《該我上場!》演員
文字 陶維均、陳茂康
藝@展覽
136 雕刻物件 召喚過往靈光
文字 吳垠慧
藝@電影
137 帶著金球 向奧斯卡奔去
文字 田國平
藝@書
138 聲音建築的寶典
文字 李秋玫
140 節目掃描
整理 戴健宇