ART PLUS 10.11月號/2019 第86期

當代藝術拍賣的生態與流變  
ECOLOGY AND FLUX OF CONTEMPORARY ART AUCTION

全 球 藝 術 拍 賣 觀 察
GLOBAL ART AUCTION SURVEY

藝 術擁有兩個價值體系， 一個是學術或美學的價 值體系，另一個是商業或金錢的 價值體系，也就是創意與市場， 內容與渠道的兩相結合，而後者 的影響力變得越來越濃郁，拍賣 行的一個交易數字，可以成為評 估藝術品或藝術家價值的指標， 衡量一個藝術家的高低，可以參 考其作品的拍賣價格記錄，從而 判斷藝術家在藝術世界的位置。

當代藝術拍賣的生態與流變 
ECOLOGY AND FLUX OF CONTEMPORARY ART AUCTION

收藏家佩 吉•古根海姆（Guggenheim）在1960年的著作中描述道，昂貴的藝術 價格簡直聞所未聞。藝術的價值不僅是美學與欣賞，人們更希望它的 價值可以「更實在」，它不僅是看不見摸不著的「美」，它也是實實在 在的「變現」，從精神世界走入凡夫俗子的物質世界。如果畫廊、展 會等一級市場尚且是對藝術家創造力的回饋與報酬，博物館的終極 收藏是對藝術的最高致敬與永載史冊，那麼拍賣這個二級市場則讓 藝術充滿了玄學的味道，藝術的價值究竟多少？

002-004 Column

政治與藝術：《我舞嘢講》與街頭抗爭 
POLITICS AND ART: DANCE TO STAND AND STREET PROTEST

關於這些人生課題：十二堂《人生的表演課》 
ON THE MATTERS OF LIFE: C’EST lA VIE

流動的生死空間圖像學《永恆的直線》 
FLOWING SPACE ICONOLOGY OF LIFE AND DEATH - THE ETERNAL STRAIGHT LINE”

05-017 Feature

全 球 藝 術 拍 賣 觀 察
GLOBAL ART AUCTION SURVEY

當代藝術拍賣的生態與流變 
ECOLOGY AND FLUX OF CONTEMPORARY ART AUCTION

香港作為藝術拍賣中心 
HONG KONG AS AN ART AUCTION CENTER

拍賣神話製造者：令人嗤之以鼻，卻是人人都想成為的樣子 
Auction Myth Maker: We Scoff at What We Want to Become

香港秋季拍賣前瞻 
Prospect of Hong Kong Autumn Auction

016-024 ADVERTORIAL

酒店+藝術=? ——奧華酒店「變形記」
Hotel+Art =? —— The “Metamorphosis” of Ovolo Hotels

第五屆香港國際鋼琴大賽 — 美樂聚2019 當我們談論「鋼琴比賽」，我們在談論甚麼？
The 5th Hong Kong International Piano Competition/ The Joy of Music Festival 2019 WHAT ARE MUSIC COMPETITIONS FOR?

今年澳門國際音樂節，不可錯過的五場音樂會是……
THIS YEAR’S MACAO INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL, THE FIVE CONCERTS THAT MUST NOT BE MISSED ARE...

順著生死之河跌宕起伏
GOING DOWN THE RIVER OF LIFE AND DEATH

手作之美 品舊之趣
THE BEAUTY OF HANDICRAFT, THE TASTE OF THE OLD

香港舞蹈團兩位舞蹈員獲資助負笈海外交流觀摩
TWO HONG KONG DANCE COMPANY DANCERS WENT ON SPONSORED STUDY TRIPS

明暗與虛實之間
BETWEEN LIGHT AND DARK, THE ACTUAL AND THE VIRTUAL

2020高雄獎徵件
KAOHSIUNG AWARD 2020

傳承與改革的多國文化視野─2019關渡藝術節
A Multi-national Cultural Perspective of Inheritance and Reform - 2019 Kuandu Art Festival

025-029 Preview
阿爾伯特．厄倫：新繪畫
NEW: PAINTINGS

移動的微妙
SHIFTING SUBTLETIES

萬象之根：周綠雲繪畫藝術展
"A WORLD WITHIN: THE ART AND INSPIRATION OF IRENE CHOU"

香港大學《奏鳴與變奏： 李維斯鋼琴獨奏會》
SONATAS AND VARIATIONS: PAUL LEWIS PIANO RECITAL AT THE UNIVERSITY OF HONG KONG 香港大學《奏鳴

康文署《安德拉斯．席夫爵士 與安德烈．巴爾卡室樂團 音樂會》
LCSD PRESENTS CONCERT BY SIR ANDRÁS SCHIFF AND CAPPELLA ANDREA BARCA

香港小交響樂團與愛沙尼亞 愛樂室樂合唱團 《莫扎特 安魂曲》
WOLFANG AMADEUS MOZART - REQUIEM IN D MINOR, K. 626 HONG KONG SINFONIETTA AND ESTONIA PHILHARMONIC CHAMBER CHOIR

鄧樹榮戲劇工作室 《死人的手機》
TANG SHU-WING THEATRE STUDIO “DEAD MAN’S CELL PHONE”

梅卓燕、伍宇烈、楊春江、 黄大徽《燕宇春徽》
“YIN YU CHUN FAI” BY MUI CHEUK YIN, YURI NG, DANIEL YEUNG, DICK WONG

易卜生《群鬼》︰ 劇本演讀及沿途評述會
IBSEN'S GHOSTS: A PLAY-READING AND INTERACTIVE COMMENTARY EVENTS

大譜普市：一座偉大城市的 技術指南
POPPING CITY: TECHNICAL GUIDE TO A GREAT CITY

日日食用 黃虹毓個展
DAILY ROUTINE: HUANG HUNG YU SOLO EXHIBITION

沿河 — 劉紀彤個展
DWELLING IN THE INVISIBILITY - LIU CHI TUNG SOLO EXHIBITION

「英雄時代」殷巴爾的 馬勒傳奇壯舉
“HEROIC AGE” - ELIAHU INBAL: THE LEGEND OF MAHLER

音樂總監亞尼克．聶澤 - 賽金率費城管弦連轟兩晚
YANNICK NÉZET-SÉGUIN CONDCUTS PHILADELPHIA ORCHESTRA

「雙面艾維塔」上下半場 雙重面向
AVITAL MEETS AVITAL

慾望劇團《鐵路邊的紅花》
YOU WANT TROUPE "THE RED FLOWER ON THE RAILWAY SIDE"

《臺南公園的身體地圖 一百日行走》
BODY MAP IN THE TAINAN PARK -100 DAYS STROLLING

故事森林立體動畫劇場
STORY FOREST STEREO ANIMATION THEATRE

美少女的美術史
BISHOJO: YOUNG PRETTY GIRLS IN ART HISTORY

2019 大觀國際表演藝術節 - 《時光冉冉》
2019 DAGUAN INTERNATIONAL PERFORMING ARTS FESTIVAL - EPITOME OF TIME

030-031-LIFESTYLE COLUMN
黑幕下的格爾尼卡

重覓我的紐約市 唱片行地圖

封面
ECOLOGY AND FLUX OF CONTEMPORARY ART AUCTION 
當代藝術拍賣的生態與流變

封面圖說

更多精彩試閱
請繼續往下瀏覽
↓↓

自《藝術地圖》2003年7月於香港創刊，2004 年1月發行港澳版，並於2004年5月出版《am post》，《藝術地圖》與《am post》已成為港澳最具影響力的文化媒體。《am post》剛出版時只是想要把藝術圈內的文化活動介紹給圈外的藝術愛好者，從每月印發兩萬份，之後不斷遞增，高峰期曾印到100頁並發行至每月3萬5千份。9年的光景伴隨著香港文化發展的醞釀期，社會在轉型，政府確立創意產業並帶動商界參與，民間力量成立並主動透過傳媒引領社會議題，年輕一代對社會的關注。《am post》將帶著《藝術地圖》走進7-Evelen的店鋪，成為史上第一本在香港7-Eleven雜誌架上索取的藝術月刊，《am post》留下了「a」for art，「m」for map的名字在歷史，正式改名為《art plus》，於2011年11月在港、澳與台灣三地同步創刊。

《art plus》傳承《am post》，繼續以跨文化藝術的方向發展，並會在香港、澳門和台灣建立互動的文化平台。《Art plus》將代表這時代我們需要的生活參照，從各城市差距中得到更大的啟發，分享相近觀點的樂趣，找出不同的生活意義，遠想彼此的文化底蘊，微觀各自的生活態度。我們希望超越界限和距離，加上與信念相近的流通網路合作，從他們最大的連鎖網絡及各區的文化地點，以更廣更多的平台接觸大家。《art plus》是藝術＋生活，藝術＋樂趣，藝術＋人生各種的可能性，我們相信唯有給自己不斷地加分，生命才會充滿意義。