The Taipei Chinese PEN—A Quarterly Journal of Contemporary Chinese Literature from Taiwan《中華民國筆會英文季刊─台灣文譯》 冬季號/2017

冬季號《台灣文譯》出版了，讓文字的溫度為寒冷的冬季帶來一絲暖意！本期選譯詩人陳義芝〈詩經流域〉〈嬝娜──西湖的故事〉、林煥彰〈窗外･六行〉〈想，不敢想的〉〈秋天，帶著桂花香進城〉、許水富〈十三號酒館〉、徐珮芬〈讓我在自殺成功的清晨進行一個普通的回顧動作〉、賴文誠〈荒蕪〉〈我的心裡居住著一場暴雨〉、嚴忠政〈食夢者〉、丰嚴〈境遇〉、魏振恩〈種子〉、謝予騰〈渡河〉、莊源鎮〈淡水河的下午〉；散文有桑品載〈一隻愛吃辣的狗〉和黃麗群〈與世界單打獨鬥〉；小說刊出張耀仁〈半獸〉和賴香吟〈天竺鼠〉。並附中文原作參照。
藝術專輯則由台灣蠟染藝術家霍鵬程撰文，回顧自己三十年來從事蠟染藝術創作的心得。他擅長利用蠟染特有的「冰裂紋」刻劃自然風景的肌理，及古厝受歲月洗禮的斑駁質地。歡迎大家一起來閱讀本期《台灣文譯》，悠遊文學翻譯與藝術創意的天地！