THE ECONOMIST 經濟學人雜誌 2021/3/20 第12期

與中國打交道的殘酷現實

本週我們的封面提出了一個劃時代的問題:隨著中國的崛起，自由世界應該如何最好地保障繁榮、降低戰爭風險和保護自由?香港的寓言讓那些尋找簡單答案的人感到困惑。儘管中國政府在香港推行民主，但香港正享受著金融繁榮。同樣的模式也出現在中國內地:去年，在新疆西部地區受到壓制的同時，跨國公司新增投資達到1630億美元，外資累計流入中國資本市場的資金達到9000億美元。一些人建議西方完全脫離中國，試圖孤立中國，迫使中國做出改變。如果禁運有可能成功，那麼付出這樣的代價也許是值得的。但是，有很多理由認為，西方不能通過懲罰把中國共產黨趕下台。我們來看看如何讓參與發揮作用。

THE ECONOMIST 《經濟學人》雜誌是全球最有公信力的一本週刊，已享譽國際百餘年。經濟學人編輯風格與眾不同，每則報導皆由編輯負責群一同精心討論出來，因此每篇文章採納 各方意見，立場絕對中立，而非以個人觀點報導。這也是為什麼經濟學人的每一篇文章皆不具名。

《經濟學人》報導內容涵蓋全球，而非獨看亞洲地區。報導內容包括時事、商業、政治、經濟、科學、書籍及文藝。文章用字遣詞精簡，在大膽批判之餘，不失作為學者的風範，因此被譽為最值得一看的國際雜誌。

英國《經濟學人》雜誌的寫作風格十分有特色，注重於如何在最小的篇幅內告訴讀者最多的信息。《經濟學人》的文章也以妙語聞名，是學英文 、準備留學學子的一流讀物。