包含《馮承鈞學術著作集上》、《馮承鈞學術著作集中》、《馮承鈞學術著作集下》共3冊,包括馮承鈞著作《景教碑考》、《歷代求法翻經錄》、《西力東漸史》、《中國南洋交通史》、《成吉思汗傳》、《元代白話碑》等。不少為第一次公開發表,對於民國學術史、中西交流史的推進以及馮承鈞本人的研究均有重要意義。
馮承鈞(1887——1946),字子衡,湖北夏口(今武漢市武昌)人。幼年時曾受過良好的傳統教育。1903年17歲時被湖廣總督端方選派,與四十多名鄂籍同學一起赴歐留學。先在比利時中學讀書,1905年入比利時列日國立大學念法學預科。翌年入法國巴黎大學攻讀法律,四年后獲法學學士學位,旋轉入法蘭西學院從事研究工作。在巴黎期間,馮氏在假日常往巴黎國立圖書館博覽書籍,曾用中文指導西方的漢學研究者,由此結識了沙畹(E.Chavannes)、伯希和(P.Pelliot)、鄂盧梭(L.Aurousseau)等一些著名的法國漢學家。