包括對27位傑出電影音效師的訪談,介紹了電影聲音工作的藝術與技術的各個層面,涉及同期錄音、音響剪輯、聲音設計、對白替換、動效、混錄及聲音工程技術。書中詳細介紹了許多充滿想象力的、廣受稱贊的影片聲音設計,如《星球大戰》《對話》《現代啟示錄》《憤怒的公牛》《終結者2》。另外,也列出了每個受訪者的從業經歷和所制作的影片,還附有術語表和參考書目。
黃英俠,北京電影學院教授、博士生導師,曾任北京電影學院錄音系主任,現為北京電影學院研究部主任。中國電影家協會會員、中國電影電視技術學會會員、聲音專業委員會副主任。著有《5.1路立體聲影視錄音操作》(中國電影出版社,2001),譯有《放低話筒桿:電影聲音批評》(中國電影出版社,2013)。曾經作為錄音師參與創作電影《大閱兵》《喋血黑谷》《候補隊員》等。
文森特·勒布魯托任教於紐約視覺藝術學院電影電視動畫系,並從事電影制作協理和自由電影剪輯師的工作。《漫游太空:斯坦利·庫布里克傳》,Selected Takes: Film Editors on Editing,By Design: Interviews with Film Production Designers等。