東西方文化的相互影響已經成為公認的、自文藝復興以來世界歷史上最有意義的事件。《東西方藝術的交會》一書講述的便是從16世紀到現代,以中國和日本為代表的東方藝術,與以西歐和美國為代表的西方藝術之間相互交流影響的歷史。
中國風為何會風靡18世紀的歐洲宮廷?從幕府時代到明治維新,基督教與蘭學如何影響了日本美術的發展?浮世繪如何產生於西方美術的影響,又是如何反作用於舉世聞名的印象派的?中國與西方的接觸雖然更早,為何受西方藝術影響卻沒有日本大?日本在東西方文化交流中扮演了怎樣的特殊角色?西方藝術如何影響了中國的現代美術革命?……
蘇立文教授引導讀者穿越這風雲變幻、瑰麗多姿的四個多世紀,清晰闡述出近代東西方藝術文化之間,彼此深深吸引而又對立排斥的過程,為我們厘清這一段既熟悉又陌生的紛繁際會。