工程機械西漢漢西雙向詞典

由首屆國家出版基金資助的「工程機械行業國際交流與合作項目」——《工程機械系列雙向詞典》終於與讀者見面了。作為一名親歷新中國成立以來我同工程機械行業從無到有、從弱到強整個發展過程的行業工作者以及本項目的組織者與參與者之一，我深感欣慰。本項目的緣起可追溯到2000年以前，到現在6個語種（英漢·漢英、日漢·漢日、德漢-漢德、法漢·漢法、俄漢·漢俄、西（班牙）漢·漢西）雙向詞典同時面世，已經過去了十多個年頭。十年磨一劍，其中的曲折與甘苦，絕非語言所能表達。而此項目對我國工程機械行業的影響與意義，也必將隨著我國工程機械行業在國際市場上的作用與地位的逐步提升而逐漸顯現。受本項目工作委員會、編輯委員會的委托，藉本套詞典出版之際，在此謹簡要述之。