巴黎的憂郁

波德萊爾第一次發表散文詩是在一八五五年，發表的詩作是《薄暮冥冥》和《孤獨》、一八五七年，又發表了包括《薄暮冥冥》和《孤獨》在內的六首散文詩，取名為《夜景詩》。此後他陸續發表了近四十首詩，總題先後取名為《孤獨的漫步者》、《巴黎游蕩者》和《巴黎的憂郁》。總題的變化，說明了主題的變化、也說明了任何一個題目．也不能涵蓋整本書的形式和內容。直到一八六九年．波德萊爾逝世兩年後，散文詩結集出版，冠名《巴黎的憂郁︰小散文詩》，全書的形式為“小散文詩”，內容為“巴黎的憂郁”。

波德萊爾把阿洛修斯‧貝特朗的《夜之卡帕爾》稱做“神秘輝煌的榜樣”，充滿了景仰之情，但又滿懷信心地說，他“做出了特別不同的玩意兒”，並提出了他心目中散文詩的特征︰“沒有節奏和韻律而有音樂性，相當靈活，相當生硬，足以適應靈魂的充滿激情的運動、夢幻的起伏和意識的驚厥。”同時，他把《巴黎的憂郁》看做“整條蛇”︰“去掉一節椎骨吧，這支迂回曲折的幻想的兩端會不費力地接上。把它剁成無數的小塊吧，您將看到每一塊都可以獨立存在。”他以貝特朗為榜樣，“以他描繪古代生活的如此奇特、如此別致的方式，來描寫現代生活，更確切地說，一種更抽象的現代生活”。


夏爾‧波德萊爾（182l一1867），法國象征主義詩歌先驅，以詩集《惡之花》成為法國古典詩歌的最後 位詩人、現代詩歌的最初一位詩人，還著有散文詩集《巴黎的憂郁》、《人造天堂》、文學評論集《浪漫派的藝術》和藝術評論集《美學珍玩》等，譯有美國作家埃德加．愛倫．坡的作品。