18世紀法國視野里的中國

中譯本序
原序
第一章 古代藝術－絲綢之路－荷蘭人－瓷器－英國人－茶
第二章 小擺設－在中國的法國傳教土－中國工藝品－猴嬉圖－掛毯－繪畫－紡織品－家具
第三章 中國皇帝的戰爭－中國建築藝術－花園
第四章 巴黎的中式浴場－游樂場－旋轉秋千游戲－塞拉凡戲劇－莫羅大媽－中國絲線
第五章 馬丁漆－畫冊－屏風－其他物品－肖恩公爵的書房
第六章 中國的書－伏爾泰－狄德羅－讓-雅克·盧梭－孟德斯鳩－愛爾維修－戲劇－小冊子
第七章 在法國的中國人：沈福宗－阿爾卡德·黃－讓·胡－高（類思）和楊（德望）
附錄：紀念亨利·科爾迪埃
主要人名對照表
主要地名對照表
作品譯名原名對照表

在1889年和1890年的巴黎萬國博覽全上，日本取得了舉世矚目的地位。之后，這個日出之國的藝術在我們國家大為流行（這一點有充分的證據可以表明，我們很快就會談到），以至於使人遺忘的衍生出這種藝術的中國藝術從前面歐洲的重要地位。

現在，我想要追蹤的是中國，這個天神之國的藝術和文學在我們國家產生影響的一些軌跡，特別是在18世紀相當長的時間里，它曾風靡一樣，使人狂熱。

此外，這種影響持續的時間相對來說是短暫的。在我們國家，中國藝術尤其具有了一種特性，也就是一時的迷戀，是一種風尚，一種短促的好奇勁兒，而沒有留下真正深刻的印跡。