說起探險小說,源遠流長,自歐洲資本主義列強大力拓展殖民地以來,以一些探險者為主角的探險小說就蔚然成風。它們往往以叢林中的奇遇、陷阱、毒蛇、寶石。金礦等等獵奇的情節來刺激讀者的感官,從而取悅讀者。美國目前最受歡迎的暢銷書作家邁克爾‧克莫頓則另闢蹊徑,他所寫的一系列探險小說,從《食尸者》、《剛果驚魂》,到《神秘之球》、《侏羅紀公園》,本本都榮登紐約暢銷書榜,風行歐美,並迅速被拍成電影。《失落的世界》作為克萊頓的力作,則可以說是其中的集大成者,克萊頓在他的探險小說中一以貫之的特點在兌書中都有突出的體現。
首先,小說著力凸顯它的高科技特色。傳統的探險小說大都憑吉羅盤、彎刀,披荊斬棘,除了給讀者瞬閬的新鮮感外沒有多少想像的空間。《失落的世界》其構思則架築在現代高科技的基礎上,即從上古琥珀中的吸血昆蟲中提取DNA來復制恐龍。全球定住系統、微型衛星電話、基因定序器、“熊見怕”防衛系統、野外作業車、南海錐螺毒液等等更是讓人目不暇接,耳目一新。
其次,是小說寓教于樂的新型科普特色。傳統的探險小說一般了寸自然界中的一些自然現象加以簡單的詮釋,即便是科幻色彩很濃的小說,羅列的大量深奧名詞也令讀者十分吃力。可是《失落的世靈一書在克菜頓超凡的想像力之下,醫學、物理學、生物學、天文字、望濟學、電腦科技等等都與精彩紛呈、引人入勝的故事情節相融吉.交成了妙趣無窮、令人迫不及待想去接受的知識。克菜頓這位廣泛涉獵的大家,筆觸豐富、細致、準確,這一極其鮮明的語言特色是他如此受歡迎的重耍原因之一。
第三點,也是克菜頓不落傳統探險小說窠臼的最重耍的一點,就是他在小說中用以緊扣人心的已經超出了探險本身,而是他耍著力揭示的社會問題。字里行間都可以感受到他深深的思考。《失落的世界》一開始就提出了物種滅絕問題:恐龍的衰亡使得哺乳動物的發展昌盛成為可能,那麼人類是否會重蹈覆轍,有朝土日也走向絕跡?克萊頓啟發讀者對人類自身及社會進行多方面恩考,從人類該如何面對自然,到如何把握科技賦予人類的力量,如何認識自身的善惡。他往往將撼人的真相置亍你的暇前,令你于震驚中頓悟,又于頓悟中回味無窮。
邁克爾‧克菜頓對新時期下探險小說的準確把握和定位使傳統探險小說獲得了新生。與傳統探險小說相比,他不僅將純理論的科學帶人了大眾娛樂的範疇,而且抓住了發人深省的社會意義。在這一點上,他的作用是不可忽視的,他的小說的譯介也是極有裨益的。