永別了，武器

美國青年弗瑞德里克•亨利在第一次世界大戰後期志願參加紅十字會駕駛救護車，在義大利北部戰線搶救傷患。在一次執行任務時，亨利被炮彈擊中受傷，在米蘭醫院養傷期間得到了英國籍護士凱薩琳的悉心護理，兩人陷入了熱戀。亨利傷癒後重返前線，隨義大利部隊撤退時目睹戰爭的種種殘酷景象，毅然脫離部隊，和凱薩琳會合後逃往瑞士。結果凱薩琳在難產中死去。

《永別了，武器》具有極強的自傳色彩，是海明威根據自己的參戰經歷，以戰爭與愛情為主線、吟唱的一曲哀婉動人的悲歌。小說曾多次被搬上銀幕，堪稱現代文學的經典名篇。
 

歐尼斯特•海明威（1899—1961），20世紀美國小說家、記者，“迷惘的一代”代表作家。一生經歷豐富、傳奇，寫作風格簡潔明快，以“文壇硬漢”著稱，對現當代美國和世界文學有著極為深遠的影響。代表作有《太陽照常升起》、《永別了，武器》、《喪鐘為誰而鳴》等。1953年憑藉《老人與海》獲普利策獎，1954年獲諾貝爾文學獎。

本文集收錄了海明威全部長、中、短篇小說和全部非虛構類紀實作品，作家僅有的劇本《第五縱隊》及影片《西班牙大地》解說詞，以及作家書信集也悉數收進，凡16種（18卷），輔以大量原版插圖、珍貴歷史影像，圖文並茂，全貌再現海明威作品及其生平。

本文集譯者名家薈萃：吳勞、鹿金、蔡慧、陳良廷、主萬、董衡巽等一代英美文學翻譯大家模範譯本有口皆碑、歷久彌新，輔以詳盡背景資料和譯序解讀，以精良文本，致敬經典。