《孝經》是我國古代的一部文化名著,它規劃了天子、諸侯、卿大夫、士、庶人五種不同的“孝”的內涵,在中國古代社會生活中起著巨大的作用,是古代以“忠孝”為核心的倫理道德和社會規範的集中體現。兩千年來,上至帝王將相,下至黎民百姓,廣為傳誦,其影響甚至遠及異族他國。“孝”作為中華民族的傳統美德,在兩千年後的今天,依然是我們做人的基本道德規範之一。
《孝經譯注》對全書作了全面的整理,注釋詳細、譯文準確流暢,並且參考了不少研究成果,既是一部閱讀了解《孝經》的入門之作,也為進一步研究《孝經》提供了基礎。