新編實用經貿日語
《新編實用經貿日語》是以對外貿易信函和對外經貿洽談為主要內容的日語經貿教材。其主要目的是為了使日語專業的學生在學習日語專業知識的同時，又能牢固地掌握外經、外貿方面的基礎知識，從而為我國的四化建設培養更多的復合型人才。
本書共分兩大部分。第一部分是對外貿易信函，第二部分是對外經貿洽談。信函部分以書面用語為主，洽談部分以口語會話語體為主。通過對本教材的學習，學生既能掌握日文商務信函的寫作方法，又能學會對外經貿洽談的口語表述。
信函部分按照外貿交易程序從詢價、發盤開始，有還盤、接受、裝船、保險、開立信用證、索賠等內容。每課由課文（信函具體實例）、單詞、翻譯練習、課外閱讀構成。這部分主要由梁樹新負責編寫。
洽談部分的內容有對日方經貿代表團的迎送、宴會的祝酒辭、我國的對外貿易政策，以及對工廠和經濟開發區的參觀、介紹等。同時還有訂立合同、貨物包裝、運輸及保險。根據我國對外經貿工作的情況還寫進了技術貿易、委托加工貿易等內容。每課由課文、單詞、練習、貿易基礎知識等四部分組成。這部分主要由劉淑梅負責編寫。
