晏子春秋譯注

今傳《晏子春秋》主要有八卷本和七卷本兩種。而七卷本是將八卷本後二卷合為一卷而成其數。今就八卷本而言，全書共八篇二百一十五章，其篇章是按內容而分。《內篇·諫》上下二卷為晏予進諫君王省刑罰、輕賦斂、去驕奢之事。《內篇·問上》多為晏子回答君王的各種問題，主要是天下存亡之道、治國教民之術等。《內篇·問下》主要為晏予回答國君之外的不同人物的各種問題，其中包括對君臣關系、對富與貴的看法的闡述、對各種刁難的反駁。《內篇·雜》上下二卷則記錄了晏子的活動片斷，如不與崔杼盟、晏子不從景公夜飲等事。《外篇》上下二卷內容多與前卷在內容上重復，或有記晏子身後事及不合儒家經義之論者。這種篇卷的分法，與劉向敘錄一致。