國學經典：莊子譯註

《莊子》又名《南華經》。《莊子》一書涵蓋宇宙自然、王道人事，縱橫捭闔，鞭辟入裡，集文章、繪畫、音樂之美於一身，是先秦說理文學中的高峰，在中國文學史、哲學史、美學史上都有著巨大的影響。通行的晉代郭象《莊子注》本共三十三篇，分為“內篇”七篇，“外篇”十五篇，“雜篇”十一篇。本書擬選“內篇”七篇，“外篇”五篇，“雜篇”兩篇，以簡約義豐、深刻雋永的文章為選擇標準。注釋以清晰簡明為原則；譯文則尊重莊子文風，以信、達、雅為原則，說理文字簡練通達，明白曉暢，抒情文字酣暢自然，保留詩味。全書以內篇為核心，其中的《逍遙遊》、《齊物論》和《大宗師》等篇集中反映了莊子的哲學思想。

李欣，安徽人，碩士在讀，就讀於廈門大學中文系古代文學。研究方向為先唐文學。