中醫養生康復學(英漢對照)

本分冊主要講述中醫學的基礎理論，內容非常豐富，涉及陰陽五行、藏象、氣血津液、經絡、病因、病機、預防及治療原則等。在編寫方式上，盡量保留中醫固有的術語，以保持中醫傳統特色不變。並采用全白話文形式，以使行文流暢易讀。

為了防止篇幅冗長，編寫中除了在文字上反復修飾，使其更加精煉外，還在內容上詳略上進行了恰當的處理，以防止與其他分冊內容重復。職經絡循行部位、臟腑辨證、養生防病等內容，可參閱《中國針灸》、《中醫診斷學》、《中醫養生康復學》等分冊，本書不作詳細介紹。

中醫學是不同於現代醫學的一個獨特的醫學體系，所以本書中所涉及的一些名詞術語，如心、肝、脾、肺、腎等，與現代醫學的同名詞語在概念上有很大差別，希望讀者在學習時加以注意。

本書內容包括中醫養生康復學基礎理論和觀念，各種行之有效的養生康復方法和臨床技術，針對不同人群、不同季節、不同身體部分的養生保健措施，以及26種常見病症的康復方法。