從中西初識到禮儀之爭∶明清傳教士與中西文化交流

本書系統論述1500～1800年間，亦即明清時期西方宗教與中國傳統文化經典和儒學、西方教廷與中國封建君主間產生的分歧與較量，為讀者展示了從文化初識到禮儀之爭這一中西文化交流過程中所產生的深刻影響。人所共知，由於地域不同、民族不同、歷史淵源不同、文化背景存在差異等原因，中西文化初識、交流中不可避免地要發生矛盾與碰撞，本書作者通過具體考察以耶穌會傳教士為主要媒介所引發的早期中西交往——尤其是交往過程中如何通過各種渠道向西方傳播關於中國的知識、各渠道在傳播過程中如何隨著時代變遷而發生變化，以至最後聚焦於禮儀之爭所引發的東西方之間的文化碰撞和交流。書中引用的資料相當豐富，特別是英文書目引用了61種之多。