主編序
藝術遇療是透過藝術與本能相遇
本書《榮格取向藝術遇療：療癒原理與效應》 （Jungian Art -Encountering Healing: Principles and
Effects）的「藝術遇療」其療癒訴求與特色是什麼？在我個人的觀想中，藝術遇療可大可小，除了聆聽、看見、接納、同理和對話等一般療癒素養之外，可以匠心帷幄也可以即時、即興、隨興、任意、恣意，但，「心在」很重要；心在之後，感在，意在，情在，品在，人在。當我們以「心在」的狀態進行藝術表達的時候，能擁有三個本能，一是「專注」地導引自我美感關係，一是「放鬆」身心在周邊情意中流動，再者是「象徵」地以媒材品質化為儀式而連結世界與人；所以說，藝術遇療是透過藝術與本能相遇—專注、放鬆、象徵，而遇見療癒。藝術遇療多數時候沒有預設療癒目標、沒有評估與處遇、不一定生產具體的藝術作品；它更期待像園丁那樣每天安住於當下，當本能逐漸地復原時，就可以自發性地整一畝田和種下可以漸漸發芽、成長、開花結果的種子。
然而，一旦藝術遇療是以生產藝術作品為取徑時，創作中往往會同時接納自己的不足與過往汙點，因而具有更大的張力，所以，當我們透過創作一再觀看，並透過新的描繪而改寫自己時，可能因此發生強而有力的遇療。因為，藝術既寬且大，其中寬宏地容納了各種性格的人及其表現形式，從Carl Gustav
Jung（1875-1961）的精神來說，一個人可以從藝術中看到自身的多種人格面相。一旦看見全面向、選擇適合存在的主體人格來整合其他面向，並善盡現實中的義務，就是拿回自主權而朝向個體化之路。同樣地，藝術遇療雖然沒有須具備專業具象繪畫技巧的必要性，不代表它排斥繪畫技術，而是在專注、放鬆和象徵本能裡，藉藝術的多元性與包容力來承載個人直覺表露的或發展中之技術。這種只要動手操作就自然衍生的技術，會寓有一個人用心從事的自我導引、身體反應、情緒訊息、媒材經營、圖像反應，以及自我覺察。Jung（1997）的「積極想像」（active
imagination）藝術工作模式，也是在第一階段推崇一個放下他者的無心之境後，逐漸轉向心的流動、心的整合、心的凝聚，最後更致力於重新實踐心之所向。
需特別聲明的是，Jung理論，具有喚醒現代人追求內在深度經驗的渴望。雖然對於韌性高的心靈而言，打開深度的潛意識世界後，可能打開自我更加遼闊的人生視野，遇見療癒；但對於韌性低的心靈而言，卻有可能導致自我受困在潛意識的原型之海，而回不到社會常軌。所以，作為一個生活世界的常人，若沒有理由放棄身邊重要的人情世故而逕自追夢去，也就無法對Jung的深層心理分析內容照單全收，因此本書並未刻意深入其經典的深層心理學概念，例如：阿尼瑪（anima）與阿尼姆斯（animus）、心理分析（psychoanalysis）、情結（complex）、夢的解析（the
interpretation of dreams）、煉金術（alchemy）、占星術（astrology）等。
然而，Jung也相當注重整全的人格發展，尤其是留意人在社會化過程中，被壓抑的心靈面向會巧妙地跟社會結構的觀察結合起來，而有了陰影與人格面具；這樣的概念非常適合現代人有意識地轉向勘測自我位置、自我理解、與自我陰影和解、練習整合自我意識與無意識，和自我追尋。所以，本書仍在文章中廣泛涉獵了意識與潛意識（conscious and unconscious）、自我與本我（Ego /
Id）、原型（archetype）、象徵（symbol）、共時性（synchronicity）、中年危機（midlife crisis）、轉化（transformation）、個體化（individuation）、積極想像（active imagination）、超越功能（transcendent
function）等。也會透過自由塗鴉、分割畫面、盒子、沙遊曼陀羅、黑白紙張的對畫、內在小孩、面具等等實際團體工作素材的探索，來呈現多面向的圖像體會與對話。
本書依循上述原則進行架構設計，第一篇「藝術遇而療之的原理六大效應」，綜合我多年藝術治療與藝術遇療的經驗，並參考相關領域視角，還穿插很多實務小故事，以人主體為根本來構築一套知能系統，共六章：導引效應；身體效應；情緒效應；媒材效應；圖像效應；覺察效應。第二篇「藝術遇療實務一」，由不同作者書寫實際參與藝術遇療工作坊過程的體會，呼應第一篇各章之主要概念，共七章：藝術遇療團體方案引介（徐玟玲）；參與團體歷程故事1至5（作者依章節序為：吳雅琪、曾彥茹、買怡貞、葉菀婷、陳奕璇）；藝術遇療團體方案效益歸納（徐玟玲）。第三篇「藝術遇療實務二」，由不同作者從較深廣層面書寫體會與心得，共四章：從自然啟動的藝術遇療引介（徐玟玲）；參與團體歷程故事6（洪瑩懿）；〈與自己面對面，拼貼為伴〉（秦于絜）；〈歷程性轉化中的生命引線—從榮格心理學看美國演員Jim
Carrey的藝術遇療〉（徐玟玲）。第四篇是「後記」，由我整理一些對讀者的提醒，也特別設計能幫助讀者歸納閱讀心得的一式表格。非常感謝前述作者群，先是真誠投入團體中的藝術遇療，又用心收拾了那段精采的生命旅程，與我一起在遇上世界疫情爆發的年份裡，分享我們透過藝術的療癒心得，和很多大大小小的真人故事。
徐玟玲
