字的傳奇1：馴字師捉妖去

作者序

 

馴字師來也！

作者／林世仁

 

　　你聽過馴獸師，但一定沒聽過馴字師吧？

　　其實馴字師有一點像馴獸師，只是他馴服的不是野獸，而是字妖。

　　字妖是什麼呢？就是由文字幻化而成的妖怪。  

 

　　牠們大多是生氣的字、發狂的字、自覺受委屈的字，或是被誤會的無明火催成了魔的字。字妖的破壞力驚人，一出現便會擾亂人間，把世界弄得一團糟。

 

　　這時候，馴字師便上場了。

 

　　馴字師不會消滅字妖，只是馴服牠們。就像把瘋狂的獅子馴服成安靜的大貓咪，或是把嚇人的大颱風安撫成溫柔的小微風。

 

　　馴字師無名無姓，可以穿梭過去、現在與未來。身為字神探，他還能自由出入神話世界和文字世界。馴字師的拿手神咒是「天地乾坤，字靈現身！」能喚醒字靈，將字妖的身形拆解、重組，轉換成新的字。他還有一支倉頡筆，寫什麼，什麼就能成真。

 

　　馴字師有一個好搭檔苞苞俠，是倉頡大神從文字點化而成的字精靈。苞苞俠就像字妖感應器，字妖在哪裡？問他就知道！苞苞俠愛唱歌，興致來了隨時都能開口唱。他隨身備有一些小道具，披風還能播放影像。

馴字師、苞苞俠加上字妖，便組成了這一套「字的傳奇」系列。 

 

　　我為什麼想寫「字的傳奇」？因為中文字實在是太神奇了！

 

　　翻開一本英文字典和中文字典，便能看出中文字的獨特之處。英文字典依字母排列，只是呈現出查找上的方便。中文字典依部首排列，卻像一個有機世界：山字邊的靠在一起、水字邊的聚在一起；牛字邊的一國、羊字邊的一國；金、木、水、火、土各有領域，人、魚，鳥、虫各成部落……好像宇宙萬物都分門別類，濃縮成了一部字典。翻開字典，便像翻開一個文字中的宇宙。

 

　　部首，最早出現在東漢許慎的《說文解字》，它讓中文字的偏旁被突顯看見。《說文解字》中的六書也是我們熟悉的：指示、象形、形聲、會意、轉注、假借。「字的傳奇」系列不是文字書，當然不會直接談到這些知識，但是在故事變化中，其實已將其中較有趣的形聲、象形、會意等暗藏進去了。「不必懂文字學，卻能感受到文字變化的趣味」，這是我用童話來「說文解字」的初衷。

 

　　二○○五年我和哲也合作的《字的童話》，是我第一次用童話敲開中文字的妙趣。「字的傳奇」系列是我對中文字的又一次童話探索。和上一套書不同的是，「字的傳奇」更聚焦在文字本身，讓「字」化身成角色，在故事變化中展現出字形結構的趣味與神奇。

 

　　因此，在「字的傳奇」系列中串場演出的各個字妖，便不都是反派角色。牠們還負責擔綱演出中文字的奇妙變化呢！而這一切，都有待馴字師和苞苞俠來出手點化。為了豐富故事，每冊故事後頭，我還請出神話人物或跟文字有關的歷史人物來客串演出。

 

　　現在，故事已整裝待發，你準備好了嗎？

 

　　翻開《字的傳奇》——馴字師來也！