序
給威廉斯的客戶和朋友們
親愛的朋友︰
近來我已留意到，你我都只顧著處理緊急的事，以至於根本無暇去做真正重要的事情。不只你我如此，全美國也都一樣。整個國家似乎急著衝向未來，卻連潦草的地圖都忘了準備。
我雖然知道應該放眼未來，但我也很清楚，無法從歷史中學到教訓的人，注定要重演歷史。多年來對廣告的涉獵使我相信，在科技發展日新月異的同時，人的內心卻始終沒有改變。從以前到現在，我們的行為一直都在預料之中。
不管是人或廣告，彷彿都受到某些永恆不變的宇宙定律所影響。我相信，只有真正瞭解這些定律，你才有可能在恰當的時間和地點，用正確的方法做正確的事。
讓我們打個商量吧。如果你願意每個禮拜停下六分鐘，來想想你的事業和未來，我就每個禮拜寫一小篇短文，聊聊我所深信的永恆真理。到了年底，你將已經利用三個多小時的時間，藉曲「過去」這個清晰、明亮的鏡片，看到了模糊而不可知的未來。這整整三個小時，比你任何一個對手可能投注在思考、學習和計晝的時間都要來得多。就像你我一樣，你的對手早已忙得壓根兒沒空去計畫任何事情了。
咱們一言為定喔？
羅伊‧威廉斯（Roy H. Williams）
親愛的讀者︰
不久前，在某個奇妙的機緣下，我發現了這本精采的短文集。雖然是羅伊‧威廉斯寫給客戶和朋友們的信函，但其中隱含的真理卻不僅是涉及廣告和致富的理念。它揭露了簡單卻深邃的生活法則，也體現出美國所以能成功的偉大精神。
初次讀完，我便知道一定得把這本書介紹給更廣大的讀者。每次讀手稿一回，就更加確信這位文字魔法師會帶領我們找到深刻的價值。沒錯，《廣告魔法師》當然是一本關於廣告、行銷、友誼和生活的書，但我想你會發現，原來這本書談的是你。
所以，我們盡可能保持原先的樣貌和精神來出版這本書。在這兒，我很樂意和你一起分享。
Bard Press出版社 發行人
雷‧巴德（Ray Bard）
