推薦序
Balea(奧秘學校引導者,昆達里尼瑜珈教師,聖火傳承大師之道。台灣)
謝謝Tara給我這個機會來推薦Babaji的這本書。Babaji帶給世人的教導是合一、真實與愛,祂是一位攜帶著真實智慧的大師,透過Tara發心翻譯的《巴巴吉的教導》一書,所有希望在合一的智慧中前進的人,都能夠在這本書中觸碰到Babaji留給世人的寶藏。所謂的合一,就是平靜的力量。我們如何能夠在煩擾的生活中,為自己的環境以及周遭的人事物注入平靜的力量呢?那就是讓自己的心隨時處於和諧與平靜之中。不管你的身份是一位母親或是父親、是公司的雇主或是員工、又或者是一位老師、修行者、瑜珈士,我相信,當你想要去尋求這份內在和平力量的時候,這本書會是你很好的選擇。
安一心(華人網路心靈電台 共同創辦人。台灣)
這次願幫譯者推薦,是因為在2017邀訪的過程中,發現本書的奇異之處:若你的本我能與這此書相認,將開啟人生悟醒的一個途徑,雖然形而上的字句,時而生時而落的難定,如同作者實質現身的,留在今世迷蹤飄渺,但神性終究會覺醒,已不在乎花落花開的輪迴。書中最美的訊息是述說著「工作靜心」,它讓我跳脫世俗修行的模式,並非呆坐於冥想靜心,才是唯一道徒。而是透過一件事,你的意識「專注當下」,便是臨在的靜心,更是從生活中、工作中的道場裡應證,初心、入心、出心之道。我非常的推薦這本書,在你任何時空進來書中的任何一個章節,你便在那個章節展開「靈性成長」的旅程,一章章、一次次的堆疊,就像作者的不確性的肉體在那個時空出現,但確認的是你內在的神性之光是被點亮的。
梁可欣(色彩能量工作者。香港)
香港的反送中浪潮由六月開始,一直越演越烈。在多次情緒低落的時候,我都翻開《巴巴吉的教導》尋求支持的訊息,每次讀到的章節都十分符合我當時的需要,讓我感動得眼泛淚光,豁然開竅。巴巴吉令我看清自己在害怕著什麼,由此而建立更清晰的信念。我終於真正相信,巴巴吉一直在支持著大家,祂真的是「一。直。都。在」衷心感謝這書的作者,更感謝譯者Tara把它帶給我們。
Bonshuwa(身心靈工作者。馬來西亞)
第一次和巴巴吉接觸是透過照片,當時眼淚不由自主地流下,因為憶起這份與他熟悉的感覺。過後,在靈性生涯裡,透過冥想,每次和他的接觸,都柔軟了我的心,讓我更容易放下執著,更容易走在自己的人生道路裡。直到《巴巴吉的教導》這本書面世後,我可以透過書裡的紀錄,從文字裡接觸巴巴吉的生活,他在生活裡彈性的調整和體現,祂的生命就是引導,如實的生活靈性化,柔軟,但有力量的帶領我們的生活。書裡的記載,簡單易讀,閱讀時已有一股能量穿透我們的身體和氣場,支持著我們某些議題的轉化和前進。反覆閱讀時,生活逐步不經意的回到「愛,真實,簡單」。Om
Namah Shivaya. 愛,Bonshuwa
Ranra(身心靈工作者,心理諮商師。台灣)
當你的心迷航,這本書會是羅盤指引你方向。巴巴吉的臣服與愛,因為Tara的翻譯讓廣大華人得已被滋養,工作靜心的態度鼓勵我們去實踐、實做在生活中,唯有行動,才能穿越腦袋中的懷疑迷霧。遠離停滯不前、還阻礙你的,成為自身的光跟愛,讓巴巴吉的教導陪你回家。~Love, Ranra
中文版再版序
夏安綨 Tara
1984年2月14日早上9點20分,巴巴吉離開祂的身體。距今已經36年。
2013年10月我跟隨靈魂召喚,第一次去到位於德里北方7小時車程,喜馬拉雅山山腳下的巴巴吉道場,至今去了3次。也在2017年7月自費翻譯出版《巴巴吉的教導》,2020年2月14日我正坐在電腦前寫下這篇再版序。
這些年份的推進,揭露了我對巴巴吉教導的理解。一開始巴巴吉對我而言是位不朽的神人、靈性上的師父,在祂那與世隔絕的道場中,我追隨祂的智慧結晶、靈性之光,渴望自己的靈性層次也獲得提升。然後,經過一段時間浸潤後能向人們解釋祂的教導:「簡單、真實、愛」與「工作靜心」,也將這些教導放入自己的生活中,一層層地去理解。2017年將書出版,得到不少讀者的回饋,有來自我師承的靈性領域,也有不少其他的靈性成長道途,開心地知道:原來有這麼多人在傳達巴巴吉的教導!也收到讀者告訴我,透過巴巴吉的訊息為他們的生活所帶來的支持。因此這次再版,我邀請了幾位朋友書寫推薦,分享他們與這本書的連結。
這本書帶來連結!與巴巴吉的連結、與自心的連結、與其他人的連結。巴巴吉的教導是世界性的,祂說:世界是個大家庭,你們都是兄弟姊妹。我對巴巴吉訊息的了解,從表面層次漸漸擴展得更加全觀:巴巴吉的訊息不只侷限於印度、不只侷限於祂的道場、不只侷限於祂的形象、不只侷限於祂的門徒、不只侷限於文字話語,巴巴吉的訊息是宇宙間最真實的波動,是創造一切的實相。
這幾年我從狹窄的道路上仰望巴巴吉,然後祂引導我推開大門,看到了其他兄弟姊妹:在小島上經營五星級度假飯店的成功企業家,是一直跟隨祂的老門徒;參加世界小姐選拔的美麗少女,從小就跟隨家人前往巴巴吉道場;許多的音樂家、藝術家、作家、運動員在巴巴吉的愛中成長並分享專業……
實踐巴巴吉教導的人們在外在形象或許包羅萬象,但都有一個共同點:人道精神。為人類的最大福祉而持續前進、服務。
這次奧斯卡金像獎最佳男主角Joaquin Phoenix的致詞讓我感動落淚,他說,「透過演員專業,我最想要傳遞的是人道精神。」目前在世界上也有許多人為了人權、動物、環境而奔走發聲,他們沒有提到巴巴吉的訊息,也可能根本不知道巴巴吉,但是他們所做的就是巴巴吉的教導。
我認為這就是巴巴吉一次次化為肉身回到地球所要帶來的意識上的革命,而且這是宇宙的自然法則:愛的法則。巴巴吉的教導不受時空限制,與時俱進。
幾年前在巴巴吉道場時曾經問一位老門徒,巴巴吉還會再回來嗎?他告訴我:巴巴吉已經回來了,祂活在每個愛祂的人心中。當時我懵懂地聽著,現在懂了:巴巴吉一直都在,甚至不必以祂之名。巴巴吉活在每個「愛、真實與簡單」的話語和行動中,在每一口人道情懷的呼吸上。
這本書是一顆種子,是工作靜心:將巴巴吉的教導以物質的方式呈現在大眾眼前,讓意識革命的種子埋入人們的心中,好好地生活,用各自的生命經驗來灌溉它,不管你在甚麼位置,都可以開出屬於自己的人道之花。
再次感謝所有促成這本書的人們!
2020.2.14 早上8點32分 台東金崙