導言
新範式：療癒與創造過程
自我的第一本書《光之手》出版以來，我仍進行著生命能量與健康、疾病和療癒之間關係的研究，並對「人們為何會生病」此一更深層的問題產生了濃厚的興趣。「生病」是否是人類生命的一個環節？其背後是否有更深層的含義或功課？我們文化中所認為的「正常」生活方式是如何導致疾病？我想知道，什麼樣的生活節奏對我們來說才是最健康的，以及日常的選擇、行動和每時每刻意識的變化是如何影響我們的健康。我還想知道，疾病是否、以及如何與我們的創造性和進化過程有所關聯。
為了能有更多時間去創建芭芭拉．布藍能療癒學院，我停止了療癒事業，但仍繼續在班級、小組以及學生個體當中觀察能量現象。隨著教學的進行，有個非常有趣的模式開始 顯露。是年年初，我的指導靈黑元（Heyoan）告訴我，我將講授「創造的過程」；當我最終把這些講座中的一些部分進行轉錄、編輯和整理之後，我在「地球的進化計劃」、「我們的人生使命、創造力、健康」，以及「生活在（我的指導靈黑元所稱）不斷展開的當下」之間，發現了全新的聯繫。
若要理解新的內容，我們就有必要進入一個新的範式。《韋氏字典》將「範式」（paradigm）一詞定義為「一種模式、示例或模型」，也就是我們感知世界的方式。「範式」是一套共用的假設，可以向我們解釋這個世界，並幫助我們預測其行為。我們往往把 這些「假設」看作理所當然，還把它們定義成基本實相，而不再進一步對假設進行思考。想一想，魚會注意到水嗎？
「我們對這個世界的大多數看法，來自於一套我們認為理所當然、且大部分不經檢視和質疑的假設。」此為est 和論壇工作坊的創始人韋爾納．艾哈德（Werner Erhard），基於觀察所得出的結論。他表示，「我們預先默認接受了這些假設，所以它們幾乎已成為我們的一部分，以至於我們很難把自己和假設區分得足夠開，好對其進行探討。我們不去思 考這些假設—而是用這些假設來思考。」
「醫學範式」決定了我們如何看待自己的身體。多少年來，西方醫學曾將惡靈、體液、細菌和病毒確定為致病因素，並設計了相應的治療方法。然而隨著醫學技術的進步，以及我們對「身心聯繫」瞭解的深入，醫學範式也在發生變化。新的範式孕育了新的可能性。
過去，人們就知道氣場與健康和療癒有關，但對氣場的認知只停留在跟迷信、秘傳體系相關的印象中，對此領域的瞭解混雜了實際的觀察、假設和幻想。如今，隨著我們在實驗室和診療室中瞭解到更多生物能的知識，「人體能量場與我們的健康直接相關」的觀念也越來越被西方醫學範式所接受。
本書呈現了健康、療癒和疾病方面的新視野。第一篇以能量場和全息理論為科學背景，解釋了什麼是雙手療癒（laying on of hands）及其工作原理。
第二篇描述療癒師能為個案做什麼和不能做什麼、雙手療癒過程的基本形式、以及如何與療癒師—醫生團隊合作。此篇也介紹了內部平衡系統的概念，這是一種自動的（通常是無意識的）系統，如果我們順從並遵循之，就能維持最佳狀態。第二篇還展示了如果不 順應內在平衡系統，我們會如何在自己的生命和身體中創造不順／疾病。
第三篇透過與患者的一系列訪談，從患者角度展現了療癒過程中個人所經歷的不同階 段。探討患者可以如何最大限度地利用此過程，包括如何與療癒師和醫生合作來制訂療癒 計劃。這些案例研究有助於將療癒過程帶入日常生活中。
第四篇提供詳細的療癒計劃和非常有效的療癒冥想和觀想練習，將對你的個人療癒有所助益。
第五篇描述人際關係如何對健康產生正面或負面影響、建立健康人際關係的實用技巧和人際關係中會發生的氣場互動現象，並介紹了重建健康能量場的交換和連接的方式。
第六篇展現了更高的靈性實相和更深層次的創造能量，並將健康、疾病和療癒與創造過程聯繫起來。
附錄A是一份雙手療癒的文字記錄；附錄B 是醫療保健專業人員類別列表，包括他們的工作內容、以及可以聯繫到他們的美國國家機構；附錄C則是對芭芭拉．布藍能療癒學院的描述，該學院培訓男女專業療癒師，並在網站有畢業生列表。附錄C還提供了可供進一步學習和閱讀的參考文獻。
