歐洲中世紀圍城戰

定價：~~294~~ 元

NT $ 294

譯者：王翎，吳潤璿，羅亞琪
出版社：楓樹林出版社
出版日期：2019-12-23
語言：繁體中文
ISBN10：9579501548
ISBN13：9789579501545
裝訂：平裝 / 155頁 / 21 x 27 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版

內容簡介

　　～重返「世紀帝國」攻城現場～

　　詭計、破壞伎倆與外交——

　　中古歐洲的攻城戰術＆武力科技

　　圍城戰是種要求嚴苛的戰鬥形式，

　　其在軍事史中占有了獨特的地位。

　　對比於運動戰，無論它只是座丘陵要塞，

　　或是整座為城牆環繞的城市，

　　圍城戰都集中在固定的地點，

　　同時攻方部隊必須混和利用戰略、耐心、科技以及蠻力，

　　以能消磨殆盡對手、粉碎防禦工事，再以武力使其屈服。

　　本書解釋了從古代起到火藥問世的年代為止，

　　在圍城戰中攻守雙方的戰術與技術。

　　徹底地檢驗，同時極精細地描繪了這些強大的圍城機具──

　　包括扭絞機、投石機、衝車以及攻城塔。

　　本書還討論地下與地面攻擊的複雜特性，

　　特別是雲梯、陰謀破壞與挖掘坑道，

　　圍城軍在強攻突破缺口之後的情況，

　　以及研究了非武力選項的策略與欺瞞手段──

　　談判、賄賂與滲透的精微技藝。

本書特色

　　◎從羅馬時代之前到中世紀晚期間專門用來發動圍城戰的攻城藝術品，這包括了衝車、投射器和攻城塔。

　　◎檢視世上最為知名攻城戰的成敗因素，包括亞歷山大大帝和凱薩。

　　◎探索攻擊戰術與維持圍城戰的後勤問題，還有諸如陰謀破壞與間諜等藏身幕後的策略。

作者介紹

作者簡介

克里斯‧麥克納布（Chris McNab）

作者克里斯‧麥克納布（Chris McNab）博士專精於軍事史與軍事科技。迄今為止，他已經出版超過 40 本書，包括《世界百種武器史》（A History of the World in 100 Weapons, 2011）、《致命部隊》（Deadly Force, 2009）、《羅馬軍團：古代世界中最偉大的戰爭機器》（The Roman Army: The Greatest War Machine of the Ancient World, 2012）以及《士兵》（The Soldier, 2016）。他廣泛地為重要的百科系列書籍、雜誌和報紙撰寫大量的文章，目前定居於英國南威爾斯地區。

譯者簡介

王翎

　　臺灣大學外國語文學所畢業，現專事筆譯，已出版譯作包括《歐洲中世紀要塞》、《歐洲中世紀戰衣》及《重返羅馬競技場》。

吳潤璿

譯有《激情香水》（法文）、《圖解完全棒球BOOK》、《空中堡壘：盟軍轟炸機》、《鷹擊長空：盟軍戰鬥機》、《帝國落日：大日本帝國的衰亡，1936-1945》、《鄧小平：革命人生》、《西進的帝國：地理如何形塑美國的世界地位》等。

羅亞琪

　　畢業於國立中興大學歷史系與外文系（雙主修），輔大跨文化研究所翻譯學碩士班。興趣廣泛，對文字、語言情有獨鍾，譯作包括《低碳飲食大革命》、《從一杯可樂開始的帝國》、《攀樹人》。

．引言

第一章準備圍城
．堡壘、戰術與後勤
．防禦性設計
．內部防禦設施
．準備圍城
．攻城戰術
．主動攻擊

第二章蠻力攻城：攻城鎚和破城鑽
．攻城錘
．工程技術的進步
．破城鑽
．守城戰術

第三章
．弩箭與巨石：投石機與扭力器械
．機械式弓弩
．石彈投射器
．創新與延續
．中世紀的投射器械

第四章高拋物線投射：重力拋石機時代
．牽引拋石機
．重力拋石機
．戰場上的重力拋石機

第五章上下夾攻：攻城塔、坑道挖掘及攀登
．挖掘坑道
．開鑿地基
．應付開鑿地基與挖掘坑道作業的反制措施
．攀越城牆
．攻城塔
．城內的戰役

第六章黑技巧：詭計、破壞伎倆與外交
．圍城攻方的策略
．守軍的策略

第七章火力：燃燒彈與火藥武器
．火力武器化
．火藥和火砲

．註釋
．參考資料

看更多

序

前言

　　戰爭的本質是敵對、獨立和彼此不容雙方之間的暴力爭鬥，各方試圖強加己方的意志於對方之上。戰爭基本上是種互動的社會過程。克勞賽維茲（von Clausewitz）稱其為兩方戰鬥（Zweikampf），這使人聯想到一對摔角選手纏困在一場鎖鬥中，兩方皆施盡渾身力氣和反作用力，試圖摔倒對手。因此戰爭是個施與受、行動與相反行動之間持續相互調適的過程。

──美國海軍陸戰 1997 年《作戰手冊》

　　上述開篇引言是來自極具影響力的美國海軍陸戰《作戰手冊》，其與圍城戰的實務並無特定的關聯，但是它完美地把圍城戰給包裝起來。在圍城戰中，「彼此不容的意志」是圍城攻守兩方透過「持續相互調適的過程」，要奮力去取得壓到對方的優勢。在現代，圍困的概念傾向是談到與人質情勢有關的小範圍警方包圍，或是更大範圍就如公元 1992 至 1996 年間薩拉耶佛（ Sarajevo）所發生衝突區域中的那種粗略式包圍。但是從銅器時代到文藝復興時期的數千年來，圍城大致上都是關於真正的完全圍困一座要塞，或一座進行工事防禦的城市。圍城的主要實際情況是在包圍方與受圍方兩者之間有一道真正的城牆。

　　本書是談論關於牆內外雙方在戰術上、實務上以及科技層面去搞定此種局勢的方法。儘管本書中所涵蓋的時間非常廣，設定圍城戰以及熬過倖存下來的基本戰術實際上依然是相當前後一致的。對於圍攻的一方來說，所有的主要選項會是：1）透過外交或威脅手段，達成非武力的投降；2）透過長期封鎖造成物資困乏，以迫使對手屈服；3）透過暴力行動來拿下防禦工事。在反方來說，受圍方會期待下列的結果：1）他們投降，且能受到對方的尊重；2）堅毅不拔的程度超越圍城方，最終不得不取消圍城並撤退；3）會有援軍前來救援；4）他們能依序擊退所有敵軍的進攻，直接帶來軍事上的勝利。然而，因為圍城基本上都會耗時甚久，會造成常態性的高低起伏，因此對於戰鬥雙方而言，圍城的目的可能會在這些選項中移轉。舉例而言，公元 1570 年，日本大阪石山本願寺遭受好戰成性的織田信長率領大軍所圍攻。到了 1580 年，歷經了 10 年的消耗和暴力，堡壘方的抵抗終於瓦解，其在戰術上的抵銷經常在雙方之間擺盪。最終，時間的消耗效果帶給織田軍的勝利。

　　圍城戰令人如此著迷去研究的原因之一就是，在某個相對侷限的地理空間內，它極其清晰地展現出了戰術措施與反制對策。在許多方面與在開闊地形上進行的運動戰相比，圍城戰中是幾乎不存在甚麼「戰爭之霧」（fog of war）。之所以如此的其中一項關鍵原因，圍城方眼中擁有極其明確的目標──攻下要塞。然而正如我們所會見到的般，圍城戰中的「作用力與反作用力」意味著幾乎不會有明確的圍城戰結果。

看更多