與神片同行：走過韓影黃金二十年

推薦序
前言－揭開韓國電影刷新本土票房、海外市場拓展與囊括國際殿堂大獎，不斷登峰造極的關鍵秘辛
 
■第I章－韓國電影從低谷到起飛
重要大事紀
 
■第II章－只是一時興起的韓流現象？
你必須打破的韓國電影「五大迷思」
 
■第III章－從文化政策、回歸市場到品味教育
韓國電影逆轉勝的「十大關鍵」
 
■第IV章－新浪潮的重要推手！
你必須認識的「六大韓國新浪潮電影巨擘」
李滄東
朴贊郁
金知雲
奉俊昊
崔東勳
李濬益
 
■第V章－承先啟後，進階演化！
啟發韓影新時代的先鋒v.s.不斷突破新局的新秀
◎開啟韓影改革風氣的啟蒙前鋒
林權澤
鄭智泳
金基德
洪常秀
姜帝圭
康祐碩
郭在容
許秦豪
尹濟均
| 特別提及 |
金成洙
郭暻澤
林常樹
金相辰
李廷香
李在容
安兵基
◎將新浪潮精神進階演化的後起之秀
李 翰
金容華
朴珍杓
張 勛
姜炯哲
羅泓軫
黃東赫
柳承菀
| 特別提及 |
張 鎮
庾 河（柳河）
林順禮
宋海星
李胤基
閔奎東
金成勳
朴勳政
 
■第VI章－從一部部傑作中突破的王道之路！
了解韓國電影工業登峰歷程，你必須要看過的百大里程碑
動作／警匪／幫派
浪漫愛情
驚悚／懸疑／恐怖
喜劇／溫馨
劇情／社會寫實／政治
奇幻／科幻
歷史／戰爭
藝術電影
附註[1]韓國影視明星通用譯名v.s正名對照表
 

作者序

　　“電影不僅僅是最雅俗共賞的藝術創作
　　更是主掌國內消費水平與海外出口進帳的重要經濟來源
　　無形之中，也在運用娛樂與文化強大的感染能量，輸出和接軌世界
 
　　文創內容產業強大的國家，始終走在全球經濟市場的前端
　　所以，振興電影產業不只是文化軟實力
　　更是影響全世界觀點的「國力」”

　　個人身為一位剛好在2000年投入影評專欄寫作、進而投身電影宣傳與引進發行的市場操盤者，同時參與了多部國片、歐美、日韓片的市場包裝發行工作超過18年，必須承認自己也從完全不看韓片逐漸走入以引進韓片為重心的歷程，期間與台灣市場通路、電影相關同業、以及最重要的各世代觀眾親自接觸的過程，讓我興起了必須完成此著作的決心。選擇以韓國電影為引進重心其實對個人而言一直都不是全然的市場考量（在2016年以前韓國電影在台灣市場平均市佔率不到5 %，當時比日本電影和歐洲電影還小），但這一路以來見證了韓國電影的崛起與突圍，無論是作為一個熱愛好電影的觀眾，還是對台灣電影突破困局有所期待的發行商，兩個身分和角度都讓我更加覺得韓國電影的經驗絕對需要台灣產業與觀眾深刻地挖掘與觀摩，而且不能再停留於一言以蔽之的偏見（例如韓國是靠政府補助國片或韓國人愛用國貨的狹隘結論），作為一個電影工作者，要了解一個國家的電影產業，絕對不能只是概括地單看政策、數字、或短期趨勢，因為文化與娛樂產業的成功，一定是從好的內容不斷累積而成，因此本書將從身為一個近20年來不斷與本地市場數字搏鬥、同時也不斷發行台灣電影、並致力於引進和見證韓國電影產業蛻變的實務面角度，全面性地分析和解讀韓國電影的崛起關鍵。
 
　　韓國如何靠著精準的娛樂潮流思維，兼顧市場需求與文化創意的發展核心，靠著一部又一部在類型中打破公式的電影傑作，創造不僅能在當地市場與好萊塢大片抗衡，甚至改寫韓國電影海外票房與國際評價的嶄新篇章！背後隱藏的不只是韓國娛樂工業化危機為轉機、發揚軟實力外銷價值最大化的know-how，更提供了好萊塢巨資電影壟斷趨勢下，全球國產電影（包括其他形式藝文創作者）撥雲見日的突圍法則最佳示範。從韓國影史發展軌跡、產業改革關鍵方向、重要事件與新世代大師、一直到重要作品所帶來的創作面躍升，希望深入淺出、直搗核心但盡量不流於艱深理論的切入點，能幫助影迷和產業更正視韓國電影產業關鍵勝出面向。而個人的期許是讓這本書成為一般影迷和對韓國電影未曾深入全盤了解讀者們的起點，未來還能更進階地用一系列作品或論壇深究每個關鍵點的執行細節。不僅觀摩韓國影壇成功抗衡好萊塢重金文化壟斷全球市場的策略與傑作，更進一步刺激台灣本土電影產業與創作者找到更值得借鏡和找回觀眾信心的發展方向。
 
　　“實際投入國片市場行銷與韓國電影發行的過程十餘年
　　這本書是個人對照和參與兩地電影發展的心得與研究
　　沒有艱深的理論，沒有速成的教條
　　只有回歸市場和作品好壞的對策與反思
 
　　韓國電影一直是台灣電影市場復甦最好的參考範例
　　為何總是停留在遙望，忽視更進一步的探討與落實？
　　提升國片競爭力，不能只看好萊塢電影（全球化的經濟基礎實在有太大差距）
　　不能只回顧台灣新電影獲獎無數的輝煌年代
　　更不能只倚賴外資或跳過本地市場觀眾的考驗
 
　　忽視一直在流失信心的本地觀眾喜好
　　一昧地鼓勵創作和提升產量，只會繼續阻礙好片被拍出或看見的機會
 
　　我希望這本融合個人市場血淚交織經驗的作品激起討論
　　無論是獲得批評、開啟辯論、或是給予迷惘的新世代電影人啟發
　　至少韓國電影是一個絕對值得深入理解和借鏡的發展方向
　　即使這未必一定是標準答案（……但為何一定要有標準答案？）
　　但至少絕對會是一個刺激國片產業往正確方向前進的動能
　　而這本書，我期待只是一個停止忽視「過程」重要性的起點！”