總有一天,我們得要面對父母、配偶、親人,甚至是自己的老化、照護問題……
面對超高齡社會,提供最完整的長期照護知識!
全國唯一跨醫院、跨科別合作,由台北∕台中∕高雄榮總的高齡醫學中心團隊撰寫,獻給居家照顧者最實用的生活工具書。
根據家庭照顧者協會統計,台灣約有60萬個家庭照顧者,犧牲自己的人生照顧著另外一個人。此外,根據研究指出,平均每位照顧者投入照顧的時間長達6.54年,而且差不多有 1~4以上的照顧者已經照顧了十年以上。
本書依照照護的需求,規劃出「照護準備篇」、「居家照護篇」、「疾病照護篇」、「衛生照護篇」、「行動照護篇」、「運動照護篇」、「飲食照護篇」、「貼心收錄篇」、「相關資源篇」;從生理、心理、社會,全面解決「照顧者」與「被照顧者」的疑問與不安,讓我們學習當一位聰明的照顧者。
本書特色
◎最專業的高齡醫療團隊
由35位台北∕台中∕高雄榮總高齡醫學團隊——內科、神經內科、過敏風濕科、家庭醫學、精神科、復健科、老年醫學科、急診科醫師等醫師群、營養師、護理師、物理治療師、職能治療師,提供照護者完善的居家照護指引。
◎最實用的居家照護常識
以簡明的文字輔以近500張圖解說明,詳述被照顧者的環境、情緒、飲食、運動、行動、衛生、居家照護必學的護理技術等,並附有家庭長期照護備忘錄,滿足居家照顧者者日常生活需求。
【貼心加贈】認識病人自主權利法
緊急照護隨身手冊1本
肯定推薦
王增勇 政治大學社會工作研究所教授、前中華民國家庭照者關懷總會理事長
吳佳璇 精神科醫師、《罹癌母親給的七堂課》作者
吳若權 作家
林芳郁 亞東紀念醫院院長、前台北榮民總醫院院長
胡志強 前台中市市長
郭慈安 中山醫學大學醫學社會暨社會工作學系助理教授
湯麗玉 台灣失智症協會秘書長
內容簡介
作者介紹
陳亮恭等
.陳亮恭:台北榮總高齡醫學中心中心主任
.王勁慧:現任/高雄榮民總醫院出院準備服務個管師
.吳孟嬪:現任/台北市立聯合醫院社區安寧發展中心主任
.沈秀祝:現任/高雄榮民總醫院內科部神經內科主治醫師
.沈葭蔚:現任/安禾診所醫師
.沈佩瑤:前台北榮民總醫院高齡醫學中心
.林文綾:現任/台中榮民總醫院精神科病房副護理長
.林宜璁:現任/板橋榮譽國民之家保健組醫師
.林倩伶:現任/東元醫療社團法人東元綜合醫院口腔外科主任
.林鉅勝:現任/台中榮民總醫院家庭醫學部、高齡醫學中心主治醫師
.周上琳:現任/安泰醫療社團法人安泰醫院到院前救護中心主任
.周明岳:現任/高雄榮民總醫院高齡整合照護科主任
.柯玉潔:現任/台北榮總眼科部主治醫師
.胡曼文:現任/普洛邦物理治療所院長
.侯慧明:現任/台中榮民總醫院小兒科病房護理長
.高崇蘭:現任/台北榮民總醫院復健醫學部骨骼關節復健科主任
.翁碩駿:現任/台中榮民總醫院腎臟科主治醫師
.張丹妍:現任/台北榮民總醫院高齡醫學中心
.梁志光:現任/高雄榮民總醫院高齡醫學科主任
.陳一銘:現任/台中榮民總醫院醫學研究部主治醫師
.陳怡村:現任/前台北榮總高齡醫學中心主治醫師
.陳芝瑜:現任/高雄市阿蓮區衛生所主任
.陳亮恭:現任/台北榮民總醫院高齡醫學中心主任
.陳韋達:現任/台北榮民總醫院神經醫學中心主治醫師
.張靜雯:現任/台中榮民總醫院一般醫學內科病房護理長
.彭莉甯:現任/台北榮民總醫院高齡醫學中心高齡醫學科主任
.賈佳平:現任/岡山榮譽國民之家保健組醫師
.楊子瑩:現任/高雄榮民總醫院居家護理師
.楊棻華:現任/高雄榮民總醫院居家護理師
.楊淑慧:現任/台中榮民總醫院門診暨個案管理師組副護理長
.楊雀戀:現任/台北榮民總醫院營養部主任
.劉秀華:現任/台中榮民總醫院內外科病房護理長
.蔡佳芬:現任/台北榮民總醫院精神醫學部老年精神科主任
.魯英屏:現任/高雄榮民總醫院出院準備服務個案管理師
.蔡馨儀:現任/晶亮眼科診所院長
.賴秀昀:現任/國立台灣大學醫學院附設醫院新竹分院社區及家庭醫學部主任暨老年醫學科主任
總策劃簡介
陳亮恭
現任:
.台北榮民總醫院高齡醫學中心主任
.國立陽明大學高齡與健康研究中心教授兼主任
.台灣整合照護學會理事長
.亞太臨床老年病學暨高齡醫學聯盟主席
.台北中華醫學會副秘書長
.台灣老年學暨老年醫學會理事
.Journal of Clinical Gerontology and Geriatrics主編
.Journal of Nutrition, Health and Aging副主編
.Journal of Frailty and Aging副主編
.BMC Geriatrics 副主編
專長:
家庭醫學、老人醫學、預防醫學
著作:
.《健康出遊-出國旅遊必備醫學常識》 台視文化出版
.《家庭醫師不打烊》原水文化出版
相關著作:《圖解 居家長期照護全書 修訂版》
目錄
推薦序(1):提供照顧者信心與能量的工具書◎王增勇(中華民國家庭照顧者關懷總會理事長)
推薦序(2):居家照護的好幫手◎吳佳璇(精神科醫師&《罹癌母親給的七堂課》作者)
推薦序(3):延伸醫療照護的專業◎林芳郁(台北榮民總醫院院長)
推薦序(4):獻給你我最好的一份禮物 ◎郭慈安(中山醫學大學醫學社會暨社會工作學系助理教授)
總策劃序:期許讓居家照顧者都能得到幫助
2019年暢銷修訂版總策劃序:創造更好的照護環境
‧認識《病人自主權利法》
PARTⅠ照護準備篇——如何照護最順手
做好準備工作
居家照護面臨的困難與挑戰∕照護工作應由家族全體通力合作∕照護人選的選擇
做好心理調適
壓力常見的十大徵兆∕調適壓力的十種方法∕照顧者壓力檢測量表
無障礙環境規劃
認識無障礙設施與設備∕居家無障礙環境設計功能
運用輔具好幫手
事先詢問職能治療師∕常見的輔具
照顧方式的選擇與評估
認識照護機構∕如何選擇合適的照護機構
外籍看護的選擇
如何挑選良好的仲介公司∕如何申請外籍看護
如何照顧最順手
維持周遭環境舒適
PARTⅡ居家照護篇——做家人的護理師
每日照護
勤洗手避免交互感染∕正確測量體溫、脈搏、呼吸、血壓∕留意身體各系統健康情形
營養照護
鼻胃管照護
用藥照護
正確給藥與用藥
不適症狀照護
咳痰困難的照護∕發燒的照護∕疼痛的照護
手術後照護
氣切照護∕膀胱照口的照護∕腸照口的照護
緊急特殊照護
居家氧氣治療∕心肺復甦術∕哈姆立克急救法∕燒燙傷緊急處理法
PARTⅢ衛生照護篇——保持身體乾淨、清爽與舒適
頭臉部清潔
床上洗頭∕臉部清潔∕口腔清潔
身體清潔
可自行入浴∕需協助入浴∕床上擦澡∕生殖器清潔(男性、女性)
導尿管的照護
導尿管護理∕注意事宜
排泄的照護
床上便盆的使用∕便盆椅的使用∕紙尿褲的使用∕內褲的選擇∕避免泌尿道感染∕排尿訓練
指甲修剪
修剪指甲(趾甲)∕認識灰指甲
衣物更換
協助穿脫衣服∕褲子
寢具更換
寢具的選擇∕床單更換法
PARTⅣ行動照護篇——站、坐、臥、移位、褥瘡照護
站立
自行站起∕協助起身∕自行從地上站起∕協助從地上站起
坐立
自行由床邊坐起∕協助由床邊坐起
移位
自行由床面轉位到椅子∕協助由床面轉位到椅子∕協助由輪椅上移至車內∕協助由車內移至輪椅上
翻身擺位
由仰臥翻至側臥∕由仰臥翻至俯臥∕臥床病人的正確擺位
褥瘡護理
認識褥瘡∕預防褥瘡∕褥瘡的照護∕褥瘡的緊急處理
認識輔具
移動輔具的選擇∕行走輔具的選擇
PARTⅤ運動照護篇——做家人的物理治療師
延緩老化速度的運動
步行類的有氧運動∕抗阻力運動∕柔軟度運動
長期臥床者的復健運動
認識復健運動∕關節活動八大原則∕關節運動∕如何避免肢體萎縮
預防跌倒的行動方案
常見跌倒原因∕減少危險因子∕運動前後的注意事項∕預防跌倒十大招數
PARTⅥ飲食照護篇——做家人的營養師
營養照護
認識營養基礎學∕飲食原則∕老年期營養
癌症飲食照護
一般飲食原則∕改善治療副作用的飲食原則與方法
疾病飲食照護
腦中風患者∕高血壓患者∕糖尿病患者∕慢性腎臟病患者∕慢性阻塞性肺疾病患者∕胃切除手術病患者∕大腸直腸術病患者
特殊飲食照護
認識流質飲食∕認識管灌飲食
PARTⅦ 疾病照護篇——常見慢性疾病照護指南
癌症照護
肺癌∕肝癌∕大腸癌∕乳癌
神經系統疾病照護
巴金森氏症∕失智症∕腦中風
呼吸系統疾病照護
氣喘∕慢性阻塞性肺疾病
免疫系統疾病照護
紅斑性狼瘡∕類風濕關節炎
循環系統疾病照護
高血壓∕缺血性心臟病∕心臟衰竭
消化系統疾病照護
肝炎∕功能性消化不良∕消化性潰瘍
內分泌系統疾病照護
糖尿病∕皮下注射護理須知
泌尿系統疾病照護
老年慢性腎病∕尿失禁
骨關節系統疾病照護
退化性關節炎∕骨質疏鬆
眼睛疾病照護
白內障∕青光眼
精神疾病照護
老年憂鬱症
其他照護
行動障礙∕長期臥床
PARTⅧ 貼心收錄篇——家庭長期照護備忘錄
全家必備健康顧問──家庭醫師
全家必備醫藥急救箱──家庭藥局
全家必知緊急醫療照護──緊急就醫須知、呼叫救護車技巧
全家必知長期照護措施──—認識十年長照計畫
家庭照顧者每日記錄表──
1.生命徵象記錄表
2.翻身記錄表
3.排泄記錄表
4.健康記錄表
5.清潔記錄表
PARTⅨ 相關資源篇——可以找到協助的地方
直轄市、縣(市)政府社會局
全國長期照護管理中心
長期照顧服務申請書
全台輔具維修服務區域
優等老人福利機構
甲等老人福利機構
序
創造更好的照護環境
2025年的台灣即將成為超高齡的社會,也就是老年人口即將達到全人口的百分之二十,無可厚非,快速增加的高齡人口也會增加長照的需求,政府也推出了長照2.0的17項服務來因應各項需求。
雖然長照2.0的各項服務迄今有些細節還未清楚,不過基本上為民眾建構了一個向前延伸到失能預防、以及向後延伸到居家安寧照護,仍是以居家跟社區服務為主,也就和我們在本書中所提及的居家照護技巧有極大關聯,因此自我照護的技能如能提昇,相信可以為家中的長者創造更好的照護環境。
隨著政府長照2.0的建構愈來愈完整的情況下,家庭照護者也可以獲得愈來愈多的服務,然而當我們也成為超高齡社會的一員,反而更該關注的是如何成為不要失能、不要失智的長者,讓大家可以健康的老化,且得到最好的生活品質。為達到這個目標,就要從每天的生活做起,要能補充好的營養、要有充足的蛋白質攝取、要有好的運動習慣,尤其運動內容,過去我們重視有氧運動,其實更須加強肌耐力的健康促進。此外要讓生活更加多樣性,學習新事物,結交新朋友、參與社區活動,讓積極熱情有活力的正向態度,取代負面的情緒,遠離憂鬱!
長照2.0比較傳統的長照1.0,多了九項新的服務,但比較有特色的是長照2.0兼顧了在失能的過程當中,從衰弱走向失能的過程、以及從失能走向末期,乃至於晚年的階段。換言之,向前延伸「失能預防」的服務。
所謂「失能預防」指的就是針對社區當中具有衰弱的症狀的人(衰弱是指還沒出現失能,但體能、體力跟疾病的狀態已面臨逐漸退化,已走向失能之路),並且趕緊找出這群人,進而提供照顧服務、讓他們可去除衰弱的影響因子,免於走向失能的風險。這是非常關鍵的做法,可以把失能的發生率下降,或者是說可以延緩失能的發生,讓長輩能多得到一段長時間的健康生活。
長照2.0也做一個向後延伸「居家安寧」的服務,因為有許多重度失能的長輩,因為疾病以及失能的因素,逐漸面臨生命末期的一些照顧需求,不全然只是失能的照顧,還包含疾病、護理、居家療護等,所以政府也在這個17項的服務中,新增「居家安寧」的服務,針對重度失能走到生命末期的個案,希望透過整合式的團隊,包含醫師、護理師、治療師、營養師、照服員及家屬,共同為這些長輩創造可以平靜安祥走完人生最後這一段時間的契機,並且希望幫助家屬能夠在這過程當中得到充分的支持。
另外長照2.0還有幾項具有特色、其中一項就是社區化的「失智整合服務中心」。以往的失智照護沒有特定的模式,且較側重身體的失能,較少針對失智做服務的延伸,長照2.0特別把失智者的照護需求切割出來,因為失智者很多時候在早期退化的過程當中,認知功能退化了,可是身體的失能還沒有出現,或是還屬於早期,可是認知功能的退化已經衍伸出各種不同的照護需求了,所以社區整合的失智照護服務中心就包含醫療體系密切的連結。
目的之一,是在社區當中若懷疑是失智症患者,可盡速得到確診,確診後可依照嚴重度盡速協助失智症患者相關的長照計畫。未來在照顧時,若有新出現的一些急性精神症狀,或是罹患一些疾病如肺炎、感染等,就需跟醫療體系密集連結,因為失智症患者往往還有多重疾病,此外針對輕度或中度、不同程度的失智患者,還會提供相關的認知訓練課程,這樣可以有效延緩失智症的退化,希望盡量持續在既有狀態的時間愈長愈好,讓失智症患者仍可維持跟家人之間的互動,盡量保有原有的認知功能。
目的之二,是對家庭照顧者的支持。因為照顧失智症的長輩其實非常辛苦,所以在整合服務項目加入「家庭照顧者的需求」是政府的一項創新、也是首次針對失智症照護需求提出完整的服務模式。
另外值得一提的是:出院準備的延伸。很多失能長者是因為罹患重大疾病進而引起後續失能,而這些疾病發生後往往正在住院治療,一旦準備出院返家時,常會遇到長照資源安排的困境,因此長照2.0補強了出院準備服務,讓失能住院中的長者在出院前就能做好相關長照評估,出院返家時就可盡快獲得相關長照服務,不會有照顧的空窗期,對於民眾跟家庭照顧而言都是很重要的需求。
長照2.0當,也有個創新服務,能兼顧到不同少數族群,比如原住民族群,針對不同社區及文化特色,延伸出有別以往的創新照顧服務模式,政府非常鼓勵原鄉可以發展出自己照護自己部落長輩的一個服務模式,同時政府可協助提供相關的服務與資源,這也是長照2.0當中非常創新且契合民眾需求的一個服務項目。
台灣長照服務資源地圖:http://ltcgis.mohw.gov.tw
另外,除了長照2.0,2019年1月6日,《病人自主權利法》剛上路,也是值得了解的一項課題。
關於《病人自主權利法》
《病人自主權利法》是台灣第一部以病人為主體的法案,主要目的是希望尊重病人醫療自主、保障善終權益、促進醫病關係和諧,保障每個人的知情、選擇、接受或拒絕醫療的權利,確保病人善終意願在意識昏迷、無法清楚表達時,都能獲得法律的保障與貫徹,此外,若有需要也可以指定醫療委任代理人代為表達意願。
《病人自主權利法》與《安寧緩和醫療條例》不同之處在於,《安寧緩和醫療條例》保障末期病人在末期階段,得以透過預立安寧緩和醫療暨維生醫療抉擇意願書,選擇拒絕維生醫療、心肺復甦術(CPR)等的權利,而《病人自主權利法》適用對象則不再僅限於末期病人,而擴大為「五種特定臨床狀況」。所謂「五種特定臨床狀況」即為:
1‧末期病人。
2‧不可逆轉之昏迷。
3‧永久植物人。
4‧極重度失智。
5‧其他經政府公告之痛苦難忍的重症。
至於該怎麼簽立預立醫療決定(AD),行使病人自主權呢?只要是具完全行為能力的20歲以上(或未成年但已婚者)成年人,有意願者,皆可向醫療院所預約「預立醫療照護諮商(ACP)」。接著邀請二親等內親屬或醫療委任代理人,與醫護人員一起進行醫照護諮商,商討「五種特定臨床狀況」下接受或拒絕醫療,並在確認後,簽署預立醫療決定(AD)。簽署核章後,將會在健保上進行註記,本人也可以隨時根據不同階段進行調整。
日後,一旦發生「五種特定臨床狀況」發生時,經2位專科醫生確診、2次緩和醫療照會後,即可啟動執行「預立醫療決定」的內容,完成緩和醫療照護,達成尊嚴善終。
更多內容請參照:
病人自主研究中心:https://parc.tw/
病人自主權利法介紹影片-國語、手語版
(資料來源:安寧照顧基金會 https://www.hospice.org.tw/care/law)
(本文作者為台北榮民總醫院高齡醫學中心主任陳亮恭)
-
新書9折$495