我是留德華：海獅的德國奇幻旅程

推薦序一　說書人的首次粉墨登場／涂豐恩
推薦序二　神奇海獅的德國歷險記／黑貓老師
推薦序三　獅的奮鬥／謝金魚
自序　約定

1 歷劫
人生好難，德文更難
魔王級德文課
留學第一關，「食」在困難啊∼
轟動漢堡留學圈之草莓麵事件！
如聖殿一般，亞洲超市
簽證大地遊戲
讓無數土耳其人一夕脫貧的神級小吃：土耳其烤肉
土耳其烤肉小歷史筬58
不一樣的美，也很美：教堂與櫻（上）
不一樣的美，也很美：教堂與櫻（下）

2 大學戰役
沒想到吃個飯，大學戰役竟然就開打了
外國月亮沒有比較圓，德國也有南陽街型補習班
語言考戰國時代（上）
語言考戰國時代（下）
語言考試時的小小奇蹟
安全上壘還是撤退回國？拚上命運的賭局
申請大學時，奇蹟再次發生了！

3 咦？說好的讀書呢？
期末考？那是什麼？可以吃嗎？
廚藝進步日記（上）
廚藝進步日記（下）
當你覺得「做菜也沒那麼難」時，通常代表你要倒大霉了
《古代歐洲料理大全》是個什麼鬼？
最慘烈的晚餐（上）
最慘烈的晚餐（下）
有種生活叫文青
（真）青的一天
有種想像叫文青
有種瘋狂叫文青
有種災難叫文青
有種狂熱叫文青
有種逃亡叫文青
到底什麼才是「文青」？森林裡的對話錄
極簡生活的原因
寒暑鐵布衣
調查兵團
德國生活番外篇

4 崩潰論文
寫論文寫到屋頂塌下來，是不允許的！
那一瞬間，我們看見了……島嶼天光
「殺不死我的，都將使我更堅強」
屋頂是修好了，但更混帳的事發生了
大家坐穩了，這才是真實的德國啊啊∼∼
因禍得福
後記　你的德國不是你的德國

推薦序

說書人的首次粉墨登場

涂豐恩（「故事」網站創辦人）

　　……

　　留學在外的日子往往是歡笑與眼淚交織，看似光鮮亮麗的表面背後，也通常潛藏著各式各樣的焦慮與無奈，所以每個留學生多多少少都有些故事可說，可以是課業的成就與挫折，可以是文化衝擊下的驚喜與驚嚇，也可以是異地感情生活的心醉與心碎。但我所聽過的故事中，還是很少人像海獅這樣能把留學生涯活成像部好萊塢電影般驚險刺激，猶如一部海獅歷險記。更妙的是，無論碰到什麼難題，海獅似乎總有辦法化險為夷。

　　海獅從德國完成學業回來後，有次「故事」網站的編輯群與作者們，約在台北忠孝東路的一家港式飲茶聚餐，那是我們第一次碰面。當然，在那之前我們早就先在網路上有了聯繫，他也早在「故事」上頭寫了好幾篇文章，而且廣受讀者歡迎。也許在座多半是初次見面，那一天他很客氣，話說得不多，似乎不像他寫起文章來那樣熱情有勁。

　　不過在那之後，他與「故事」的編輯群有越來越多互動與合作的機會，彼此也變得越來越熟悉，我們才發現，這個人除了文筆絕佳之外，還有無數奇特的想法與奇妙的經歷。在各種不同的場合中，我們有機會聽到他零零星星地講述書中的故事，那些或者離奇、甚至驚魂的際遇，有時讓人捧腹大笑，有時讓人嘖嘖稱奇，甚至不禁狐疑：為何怪事總是找上你？

　　過去我們總是催促著海獅寫書，因為他能把許多人以為枯燥的歷史情節講得活靈活現、高潮迭起，不過沒想到，與我們原本的預期大不相同，他的第一本書主角竟然是自己。不變的是，書中的故事依舊充滿著強烈的戲劇性，在在充滿意外的轉折與驚奇。原來這次是說書人粉墨登場，親自下海演出，示範了何謂戲如人生，人生如戲。

獅的奮鬥

謝金魚（歷史作家）

　　海獅非常有病。

　　我不太記得我跟海獅確切是什麼時候第一次說上話的，但是大約是十四年前的那個九月，我開開心心地進了國姓爺大學，夢想著成為一個了不起的歷史學家的時候， 可能是在世界史的某一堂課上，發現有一個感覺就是死天龍人的男生，用一種閃耀著偏執熱情的眼光聽著課，臉上寫著七個字：「我是怪咖我驕傲。」當然，那時候他還不叫神奇海獅，我也還不是謝金魚。

　　事情究竟是怎麼發展的，我認真記不得了，但總之怪咖都有某種電波，於是我跟海獅等人就湊成一團鬼混去了。大概從我知道他有在學德文以來，我就一直聽他講各種關於德國的故事，有時候講話還會露出那麼一、兩個德文單字，那種感覺，就像在台北的星巴克聽到有人這樣說話：「關於這個 project 呢，我個人是非常的 confuse，在 New York 或 D.C. 是不會作這樣的處理的，you know ∼」就是這麼欠打的感覺， 令人想進行一個貓下去的動作。

　　雖然他這麼欠揍、看起來又是個不太懂得人間疾苦的狀況，但海獅心中那個關於德國的夢，似乎從來沒有熄滅。後來，我們離開了台南，海獅也一度去工作，他工作得太認真以至於我以為他放棄了去德國的夢，畢竟去德國不是念實用的學門、而是念歷史，就連我這個學歷史的都感到前途茫茫。

　　然而，他還是去了，中間有幾次回來提到在德國的生活，聽起來蠢得不像真的。去了德國的海獅，依然不改蠢萌本色，有一年，他告訴大家，他帶了禮物給朋友們， 當我們興沖沖地聚在一起，他神秘地翻出了一大包東西……

　　「媽的，瑞士蓮巧克力全台灣都有好嗎？」

　　大家同聲譴責，但海獅無辜地表示：「可是它很便宜啊……」

　　不過，我的禮物比較特別，我收到過一個不鏽鋼的隨身酒壺，海獅聲稱是因為我很愛喝酒，所以直接裝威士忌帶著喝比較方便。真是太貼心了，可是當我高高興興地拿出漏斗倒酒時……

　　「我操，只能裝他媽兩百cc是要喝個鬼！」面對我的幹譙，海獅還是無辜地表示：「在德國，大家都是這樣裝著喝啊……一瓶喝不夠，你可以裝兩瓶。」

　　後來還有一次，他遠從德國寄來一個包裹送我當生日禮物，是他特別從跳蚤市場淘來的古董手提包，據他表示，估計有三十年的歷史，但是品相良好、德國工藝，稍微換上金工扣子就可以使用，而且！還裝得下筆電喔。

　　我滿心歡喜地等待著禮物到來，到手的那天我一拆開……嗯，如果要知道什麼叫厚重的歷史感，這就他媽的是了！光是什麼都不裝就將近一公斤，裝上電腦簡直可以砸暈一個成年男子！但這麼多年的交情，我想海獅應該是怕我晚上走路危險，所以特別找了這個防身工具給我，這個包包有多強韌呢，這麼說好了，我想一般的土製手槍大概是打不穿它的，這樣懂了吧？

　　後來，海獅結束了他的留學生涯，回到台灣，我們有很多機會可以一起參加活動或進行寫作計畫，我成了謝金魚，而他也找到了神奇海獅這個名字。或許是我們認識了將近半輩子，不管我們變了多少，每當重逢時，那些一起經歷的屁孩時光仍會湧上心頭，以至於我很少感覺到他的變化。但是，在閱讀《我是留德華》這本書時，我似乎跟著他的思緒回到那些孤單的留學歲月與雲霄飛車一樣的各種神轉折，這是一場有著勇者屠龍的壯志，現實卻像唐吉訶德一般荒謬的冒險，這本書讀來令人捧腹，但神奇海獅的人生證明，現實往往比小說還要離奇！