推薦序
孤女努力記就是經典動畫《小英的故事》的原型，是由十九世紀法國作家馬羅（Hector Malot）所創作，描寫了一位個性堅強的女孩──佩玲，面對雙親病故後，展開的尋親之旅。雖然過程充滿艱辛，但佩玲永遠以積極樂觀的態度，勇敢面對生活的磨難。這樣情節豐富又激勵人心的兒童文學，在到處充斥著媽寶的現今社會，絕對是不可多得的課外閱讀文本。
尤其社會型態的轉變，讓孩子長期處在電子產品充斥的環境，而閱讀教材常常是浮誇搞笑，或是脫離現實的虛幻故事。長期缺乏閱讀人性關懷書籍的結果，可能造成我們的孩子欠缺同理與感恩。因此孤女努力記，便是孩子透過閱讀方式，學習待人處事的最佳文本。
此外，孤女努力記猶如公路電影一般，佩玲在尋親路途中，遇到社會上形形色色的人物，男女老少，有善有惡，可謂是人生百態的呈現。因此讓孩子閱讀此書，認識社會樣貌與人情世故，進而培養正確的人格特質，絕對是寓教於樂呀！
雖然此書已經年代久遠，但是經典就是經典，不會隨時代而被淘汰，希望孩子能從孤女努力記，體會閱讀的樂趣之外，更能夠從中獲得生命的啟發，這才是閱讀的最高境界。
莊典亮(彰化成功國小教師/教育部閱讀推手/師鐸獎得主)
推薦序
孤女努力記是我從小就喜愛的兒童文學，貧窮年代書籍取得不易，國小時，我在街口的小雜貨店以六元買下紙質粗糙的「苦女流浪記」後（當時書名），便被書中主角的堅毅與勇氣打動，亦因而開啟了創作動力。佩玲的生命過程有別於現代孩子的生活，非常適合用來與孩子們討論！這些年我從寫作、教作文轉至推動閱讀思考，是因為發現孩子們因電玩與次文化影響，逐漸缺乏正向思維能力！是故，藉由閱讀優良讀物中主角的遭遇與應對的態度，正可以給孩子不同的啟發。
佩玲值得探討的態度中，首要是責任。父親逝後，母親勞累成疾，佩玲肩負照顧母親與經濟的責任，相對於現在孩子，對家裡又該負起什麼責任？
接下來是困境。貧窮、喪親、遇到不友善的人、與心愛的夥伴分離，生活的變化無常，當變化或考驗來臨，要如何啟發孩子面對問題、處理問題，是家長與父母應該思考的。
不同時代的社會狀況不同，以當下經驗與書中情境交錯思考，鼓勵他們從閱讀中撞擊出更寬闊的想法，審視自我盲點，是讓生命經驗較少的孩子們成長，相當理想的方式。
多數人與佩玲一樣會遭遇困境，正確態度可以讓挫折轉化成契機，憤怒、逃避、抱怨、沮喪，無法讓事情轉好！閱讀本書，可以讓孩子感受到主角佩玲的積極並受其影響！
正向思考、積極與勇氣，是邁向成功的重要關鍵，聚光文創兒童文學書屋系列，正是適合兒童閱讀的系列好書。
陳可卉(內政部大專人力養成作文專業講師/閱讀與思考推動講師/身心靈輔導師)
推薦序
孩子小時候，卡通影片小英的故事正熱播。黃昏時分，孩子專注的看卡通，我一邊在廚房忙著，一邊關心著劇情，因為這部影片太好看了，讓我著迷。
影片是由赫克特‧ 馬羅所著的孤女努力記改編的。經典的童話小說和卡通，到了現代依然經典不敗，讓更多家長和孩子讀得興趣盎然，熱淚盈眶。
原著中的女主角名叫佩玲，不幸父母雙亡，一人千里尋親，回到父親的故鄉法國馬庫鎮去投靠爺爺。她孤身旅行，有時身無分文，還受人欺騙和欺負。路上的艱難險阻，佩玲都憑著堅強、智慧和勤奮一一克服。最值得一提的是，佩玲有一顆待人真誠，能為別人著想的愛心。
佩玲千里跋涉終於回到故鄉，她考慮到父親當年是為追求理想與爺爺爭吵負氣離家，到印度後與英國籍的母親結婚生下她，她擔心爺爺氣未消，可能不肯接受她，於是先在爺爺經營的工廠裡當女工，由於能說英語，有機會成為爺爺的英文翻譯和祕書。她熱誠待人，不斷主動付出愛心，不但贏得爺爺的信任，最後祖孫也團圓了。
佩玲勇往直前的勇氣和待人處事的態度，值得學習。她氣質高貴，堅強且成熟穩重；她努力向上，自力更生，甚至自己縫製衣服和製作鞋子。她的生活高潮迭起，讓讀者隨著她的遭遇，深入她那充滿愛和慈悲的內心世界。這樣一部童話小說，一定要推薦給喜愛閱讀的家長和孩子們。
林少雯(兒童文學作家)
