奶爸助攻隊：孕媽咪盟友的備戰日記

　　女人懷孕時，男人扮演的角色到底是什麼？

　　從白色驗孕棒顯示一個新生命的時刻開始，作者展開了為期九個月的長途旅程，觀察妻子漸漸隆起的肚子。搜尋引擎上的記錄再也不是旅行目的地，而是尿布、奶嘴品牌、新手爸爸指南等，遙控器也從益智節目轉到了育兒節目。自孕檢到產子，準爸爸帶著他的喜悅、焦慮和疑問，詳述了這趟私密卻也具共通性的冒險旅程。思緒甚至跨越歷史與國界，思考不同文化、人種對懷孕的意義及父職的比較。女人孕產的過程中、胚胎發展成形的同時，也是讓父母親做好準備。

　　男人變為父親的內心小劇場
　　人們常說，寶寶出生時是「人生中最美好的一天」，這代表接下來的日子都比較不美好？
　　自私的時光結束了。我不再是我的世界裡最重要的人了。我的青春退場了，我的夢想也退場了？

　　即使生活挑戰重重、面對即將被剝奪的自由，讓新生命的律動帶著你。接受無法掌握之事，樂觀以對。

　　孩子，是樂觀的作為。是對於永恆的賭注。

好評推薦

　　「一顆愉悅的寶石，值得世界盡頭的一切逃避」《ELLE雜誌》
　　「一個充滿幽默和自嘲的溫柔故事。」艾絲黛樂 勒那多維奇《閱讀雜誌》
　　「具教育性又饒富趣味，從頭到尾都充滿歡笑」安娜貝爾洛宏《20 minutes》
　　「迷人的育兒指南」葛列葛瓦 勒梅那傑《新觀察家》
 

作者簡介    

朱利昂・布隆－葛哈 Julien Blanc-Gras

　　法國旅遊作家兼環球旅行記者。1976年出生於法國加普。在格勒諾勃主修新聞學，獲得歷史教育文憑及新聞碩士，接著在英國赫爾繼續學業。他的工作使他足跡遍及世界各地，所見所聞成為他的寫作養分。

　　曾獲2006年法國Chambéry小說獎╱2012年法國Jackie-Bouquin、Saint-Pierre-et-Miquelon文學獎。

譯者簡介    

黃意閔

　　國立中央大學法文研究所畢業，多年前踏上法國土地的第一刻起，每次入境法國都像回家。因為熱愛法國文化及語言，更熱愛台灣，所以從事華語及法語教學和翻譯希以推廣台法語言及文化交流，多年來樂此不疲。

　　現為自由譯者暨法語教師。
 

女人提早來告訴我她的月經遲了。她剛繞去藥局買了驗孕棒。二十分鐘裡，她在客廳的沙發上坐立難安地，重複說著她會找時機驗。可能是明天，可能是後天，不需要著急。有時會遲個幾天，沒什麼大不了的。
 
她試著換個話題，開始分析起天氣情況，的確，以七月來說是滿涼爽的，話講到一半她突然站了起來，彷彿命懸一線般地往走廊衝去，情況也確實是如此。
 
她的月經遲了，她很著急。
 
晚上九點十七分，女人尿在白色驗孕棒上。
 
我們一起在浴室裡等著。
 
晚上九點二十二分，白色驗孕棒上顯示出現了一個新生命。
 
女人情緒激動的地坐在浴缸邊緣。因喜悅和驚慌而顫抖著，結結巴巴地說了幾個句子的開頭，卻無法完整地表達。我用雙手捧起她的臉，吻了她的眼淚，看著她的眼睛讓她冷靜下來。一切都會很好的。
 
我表現地很平靜，平靜如一名站在懸崖頂的潛水員，凍結情緒避免崩潰。我試著掌控內心的風暴，因懷疑和興奮而感到的混亂，其中夾雜著，我想應該是稱作驚恐的東西。她六神無主，我的冷靜安撫了她。
 
我們相擁著細語呢喃，然後一起沉默，隨著當下的時光載浮。天使若無其事地飛過（此時無聲勝有聲）。我抬起頭，看著鏡中的我們。我們已然不同於以往。
 
今天早上，吃早餐時，我把熱水倒入優格裡，我以為那是我的咖啡，然後把榛果巧克力醬放入冰箱。大家都知道那簡直是褻瀆的行為，巧克力醬會變硬而且會失去風味。
 
剛起床的時候我的確不是多能幹的人（我甚至可以說上午十一點前我智商可能不超過八十，慶幸的是經過一整天後，到我睡前，腦力大概可以接近平均值）。但這早晨反應遲鈍的症狀不足以解釋我的行為。是一直等到我撞到矮桌卻喃喃著「抱歉，女士」時，才想起我擔心的是：女人懷孕了。
 
女人肚子裡的細胞正不斷分裂的同時，各式各樣的問題也充斥在我腦中，其中最常反覆出現的問題是：「我是不是做了件超蠢的事？」
 
我把咖啡放在桌上並打開電腦。沒有理由感到驚慌。我們即將創造並陪伴這個新生命。這是個絕佳的消息。我一邊告訴自己，一邊在鍵盤上打了「巴塔哥尼亞單程機票」。
 
那並不是我本來想寫的，我的腦袋和手指努力地想配合彼此。我刪掉並重新輸入「身為父親」，打算從科學角度切入，讓理智淹沒焦慮，釐清現況。關鍵時刻必須要抽身來看。