序
一幔 隱約可見霞光 如紗。
紅色。綠色。年輕的風華都藏在愛的對話中。小實在美麗虛幻中，架起浪漫與想像，關於愛情這一道高聳的城牆，在時間與空間交錯，在翻過一重風浪之中，直接，好不掩飾，如海浪拍打岩石，彌出。走走嗎 好喔／等我 好喔／可以吻你嗎 好喔／我愛你 好喔，詩人一路子的「剝啄」「懸想」最後只為盪出「於是，我變成傻瓜。」（引自〈於是，我變成傻瓜〉）。情人的低語，傻傻的，愛你。
這種特別讓人想戀愛的感覺，烤出這本詩集主旋律。
《誰打翻燈塔任思念東湧》熱氣騰騰。
小實的多情原自多感，除了愛情，還有對馬祖這座島的癡情。就在春末夏初之際，女孩穿著綠色褲子，來到陌生的島嶼，引薦她的是一首詩，名為《附耳，牛角灣》。從此，馬祖成了她心靈故鄉；從此，愛落在金色沙灘上，黏。小實說：「想讓東引的風夾著海 為本島索然無味的皮膚 加鹽／想讓褐色的眼睛投影 染上山的翠綠 再反射回海 沒有時鐘的國度，我們只談 早上 中午 下午 晚上」（引自〈黏〉）。
那是說什麼呢？風、鹽、黏著今天重疊著昨天或明天。這兒的「黏」，不用在物與物之間，是用在感觀上，將具體的動詞賦予抽象的名詞，在島嶼的書寫部分，小實不只一次，以這樣挪動或搬移文字，如同孩子玩疊疊樂，在不確定與確定之間，反而拉出想像空間。詩，藏匿其中，如，幔；拉出想像的蕾絲，是詩意。「飛行像是馬祖依嬤的剪花 日常不值一提 思念也是 挑選沒人留意時 飛」（引自〈飛〉）。
此外，小實翻開酒囊秘密，鼓著虛虛實實，冷海而情深，像上癮的老菸槍，像無可救藥的中毒者，她的語法直接，有時如同寫意畫，淡淡幾筆，縱身呼應主體，點出趣味。有時，她在詩的國度裡，也有相激相盪的效果，例如，眷戀你的氣息，像是腳掌必需臣服引力，必須吸食你的靈魂，才能充滿我的。（引自〈吸食〉）。
如若山水有情，定是遠方有人搖起了槳，撥動天上水下的微風。如若是山水無情，定是有人把短短的巷子，走成曲折迴腸的路。小實是音樂人，有些小女孩的任性，她天真、明朗、熱情，卻不知道為什麼，常常是以快樂曲調唱歌，卻觸動到心中最痛的部位。
這點，小實是承認，在〈歌者〉中，她說：「歌者，輕輕歌著歌著，是否不小心，將那些割著的舊傷，重重割著割著。」或許，這就是小實在灑滿陽光的緞衣下，裹著多情多感的寂寞。我是這般想。
《誰打翻燈塔任思念東湧》說是情詩，也說，是，也不是？等你，尋找答案。
劉枝蓮（文史工作者）
