傳話者（隨書附贈「手繪傳話小卡」）

　　津多惠的腦中，有時會突然傳來陌生死者的聲音，要她幫忙傳話。
　　如果不把話帶到，死者之聲就會一直縈繞耳邊；
　　津多惠於是接受委託，擔負起「傳話者」的使命。
　　因緣際會下，髮型師兼美容師惠介成為津多惠的搭檔，
　　負責打理津多惠外出傳話時的妝容造型……

　　大多數死者留下的訊息，雖然表達方式不同，
　　指的或許都是同樣一件事──要活著的人「做個幸福的人」吧！
　　唯有留下來的人獲得幸福，對死者而言才是真正的安魂。

好評推薦

　　本書是部溫馨療癒的小品，雖然每篇故事都有人離世，但只要身為人，或早或晚總會面對生死，然而，現實中，我們不一定會遇到津多惠跟惠介，這本書給我們一個理由，勇於把自己心中的那句話說出來，無論是遺憾、憤恨、後悔、或是愛，都別留到另一個世界。──作家ami亞海

　　讀完《傳話者》之後，聽見這些個性、經歷各異的亡者想要說的話之後，我們會發現，雖然方式不同、語氣不同、內容不同，但那些先一步離開的人，想傳達的心意都是一樣的。──讀者 陳小柔

　　雖然是一部死亡氣息濃烈的作品，但對於死亡並沒有直接、露骨的描述，讀來並不沉重，是一本溫柔與悲傷同時並存的小說。──讀者 夜也
　　讀來颯爽，讓人打從心底暖了起來。很喜歡惠介和津多惠的組合。──讀者oba
　　這個故事的創作契機來自於311東日本大地震，後記寫得很棒。續集會繼續讀下去。──讀者yumineko

　　逝去的人對於生者只有一個期望，那就是要「過得幸福」。六篇故事中逝者傳達的話，都包含這樣的訊息──雖然失去家人、朋友、戀人讓人難過，但不要沉溺於悲傷，要積極向前邁進。是一部溫暖人心的作品。──讀者 沙耶

　　故事節奏輕快，不拖泥帶水，讓人讀來欲罷不能。我也想讓惠介幫我化妝。──讀者sawa

　　「唯有留下來的人獲得幸福，對死者而言才是真正的安魂。」以311東日本大地震為契機所創作的作品，作者的後記讓人心中為之一震，感動不已。──讀者makkinn

　　不愧是以東日本大地震為契機所創作的作品，讀來溫暖，感動人心。讀完之後我不禁想，如果有想說的話，果然還是要及時傳達給對方啊。──讀者possann

　　這本書讓人感覺到生命的無常與脆弱，也讓人對於生死、命運，以及與他人的關係有更深刻的體悟，同時也了解善待他人有多重要。──讀者tomotomo
 

作者簡介

濱野京子

　　兒童文學作家。1956年出生於日本熊本縣，在東京長大，畢業於早稻田大學第二文學部。1999年獲每日兒童小說比賽優秀獎，2002年獲最優秀獎。2006年以《天下無敵的千金小姐》一書出道，2009、2010年先後以《Fusion》和《在寂寞中靠近》拿下日本國際童書委員會獎與坪田讓治文學獎。其他作品有《若越過那街角》、《Red Shine》、《碧空的盡頭》、《甘黨仙人》等。

譯者簡介

邱香凝

　　曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。

 

巧克力色書包
 
惠介在生氣。不但生氣，還很不爽。話說回來，他和津多惠在一起的時候，多半都在生氣。
 
抵達目標車站前十分鐘，惠介就完全不跟津多惠說話了。津多惠小心翼翼地開口：
 
「那個……大迫先生，已經到站了耶。」
 
從沒來過這一站，津多惠靠自己一人根本寸步難行。過了一會兒，惠介搶下津多惠拿在手中那張標記了地址的地圖，逕自往前走，津多惠趕緊跟上。追上之後，惠介狠狠瞪了走在身邊的津多惠一眼。
 
「妳說沒事先聯絡對方是什麼意思？我們都大老遠跑到這裡來了！」
 
「不是，我有打過一次電話，只是沒人接……」
 
「沒人接？這樣誰知道對方在不在家啊！」
 
「我想應該在……」
 
「憑什麼？」
 
惠介以尖銳的語調詰問。
 
「就覺得應該會在……」
 
聽她這麼一答，惠介誇張地垂下肩膀嘆氣，加快腳步。津多惠只好小跑步跟上。
 
看著左手拿地圖、毫不猶豫向前走的惠介，真不敢相信他和自己一樣同為人類。如果換成津多惠，就得配合道路方向把地圖轉過來又轉過去，反覆確認路上有哪些建築物之後，才敢往前走。但即使是這樣，她還是會迷路。
 
今天的目的地距離車站需徒步約十五分鐘。上網搜尋路線時，地圖網站上是這麼寫的。整條路幾乎都是上坡，這種事光看地圖怎麼會知道。津多惠再次體認到，那不是靠自己就去得了的地方。現在已經轉了好幾個彎，要是惠介在這裡丟下她，她能不能走回車站都是個問題。
 
津多惠是個無可救藥的路癡。所以，只要惠介肯像這樣為自己帶路，就算他毒舌了點，也只能乖乖承受。
 
坡道很陡，爬到最頂端後，惠介停下腳步。拚命喘氣的津多惠抬頭看向他，惠介努了努下巴示意，這時的他已經感覺不出煩躁。即使心情不好也不會持續太久，這就是惠介的優點。津多惠回過頭。
 
「哇……」
 
西斜的太陽映照在海面上，發出粼粼波光。
 
蓋在面海高地上的那個家，是一棟小小的平房。附近似乎是住宅區，四處都是都會區看不到的大平房。在這樣的住宅區中，這棟小小的房子反而引人注目。
 
大門旁放了幾個白色長形花盆，不過乾燥的泥土上卻不見繽紛的花朵。小小的院子裡有一棵桃樹，大概屬於花期較早的品種，樹上已經結出鼓鼓的花苞，為枝頭點綴了幾抹桃紅。