鬼才作家藤 達利歐作品套書：《山手線死亡遊戲》、《沒有出口》、《同葬會》、《放學後Dead×Alive》

　　《山手線死亡遊戲》
　　不聽話，就得死！答錯了，也得死！你準備好了嗎？遊戲馬上開始……

　　高中生猜謎王冠軍朝倉修平被一位陌生美女喚醒，赫然發現身在山手線的電車上，他們的手被銬住，脖子上戴著計時裝置。手機的鈴聲響起，署名「獏氏」的人要他們在電車抵達指定車站前回答謎題，否則脖子上的炸彈就會引爆！兩人依指示行動，卻在到達第一個車站後，發現這場遊戲竟然還有其他「競爭對手」……

　　《沒有出口》
　　歡迎來到遊戲屋！參加這場以生命為賭注的極限遊戲！

　　三男二女從昏睡中醒來，發現身處在一個四方形的房間裡，沒有門，沒有窗，連通風口也沒有。唯一的「家具」，只有一張桌子和一台電腦。不久之後，電腦上傳來了一封郵件：你們如果想平安回家，就只能找到謎題的答案，贏得比賽。房內的氧氣只提供十二小時，如果沒有趕在時限前找到答案，就會小命不保唷……

　　《同葬會》
　　同學會，你能來吧？怎麼能少了你？讓我們再當一次同學吧……在地獄裡！

　　奈央獲邀參加高中同學會，沒想到主辦人卻突然猝死，並在幾天後出現在另一個同學床邊，指著他說：「下一個就是你！」從那天開始，出席同學會的成員一個接著一個離奇死去。為了阻止這場奪命連鎖，奈央和同學雅也展開調查，他們能趕在死神找上門之前，搶先一步解開謎團嗎？而最後剩下的，又會是誰？……

　　《放學後Dead×Alive》
　　不拘手段，不講道義，只有踏過朋友的屍體，才能抵達終點！

　　原本在舉行同樂會的同學們，突然被一名戴著面具的詭異男子監禁在體育館內。他們被迫兩兩分組挑戰各種比賽，只有最後勝出的兩個人能離開，輸的人則要面臨LOST，也就是──死！原本不太對盤的啟太與彩香被分到同一組，要在這場死戰同心協力，但當遊戲開始，昔日的「好朋友」們為了活下去，開始互相背叛……

 

作者簡介

藤 達利歐（藤 ダリオ）

　　一九六二年生於日本北海道。活躍於影視圈，參與過的劇本創作包括《貞子3D》、《富江》系列；參與的動畫製作則有《京極夏彥 巷說百物語》、《魅魎之匣》等。二○一○年以《沒有出口》一書正式踏入文壇。

　　他的作品設定奇特，一向極具趣味性和娛樂性，深受讀者好評，堪稱鬼才作家。另著有《山手線死亡遊戲》、《同葬會》、《放學後Dead×Alive》、《推理劇》、《演葬會》、《死亡召喚廣播》、《製造恐怖的方式》等書，以及少年小說《妖怪偵探團事件檔案》系列。

譯者簡介

雍小狼

　　大學念廣播，研究所念電影，現為自由譯者，興趣是看電影一定要看完片尾字幕。因為翻譯《神TV初體驗》而認識AKB48，最推超努力的秋元才加，祝她畢業後一切順利。電影字幕翻譯作品包括《黃色大象》、《完美的蛇頸龍之日》、《圖書館戰爭》、《一代茶聖千利休》……等。

許金玉

　　東海大學日文系畢業，現為專職譯者，不做自己喜歡的事就會渾身不對勁。譯有《星星糖》、《官僚之夏》、《雨樹之國》、《機械狂人》、《不中用的我仰望天空》、《Story Seller故事販賣者》等作品。

婁美蓮

　　台中人，喜歡優游文字、喜歡學習語言、喜歡涉獵新知，所以始終熱愛翻譯這個工作。英文譯作有《察沃的食人魔》、《走進西藏聖山》等，日文譯作則有《Another》、《離婚學入門》、《活屍之死》、《黃色大象》、《惡意》、《白色巨塔》等。

高詹燦

　　輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《蟹膏》、《獻給折頸男的協奏曲》、《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。

　　個人翻譯網站：www.translate.url.tw

 

《沒有出口》摘文
 
12:00～11:00
 
輕柔的旋律流瀉著。
 
小野寺裕太以為這段旋律是通知電車將要發車的音樂。以前是單調乏味的鈴聲，即使並不趕時間，也像被人催促一樣，教人心頭忐忑，但這段短短的旋律有著使人心靈沉澱下來的音色。
 
裕太閉著雙眼，沉醉地聽著那段音樂。
 
簡短的旋律播放完畢後，沉默到來。
 
沒有聽見一如既往的喧囂。
 
突如其來降臨的靜寂讓裕太不安起來。他以為自己在電車上睡著了，但似乎不是。
 
裕太緩緩張開沉重的眼皮。
 
有著無數小黑點的白色天花板映入眼簾。他在房間裡，但不是自己的房間。
 
「這裡是哪裡？」
 
裕太慌忙坐起上半身。他就直接躺在地板上。
 
「這到底是怎麼回事？」
 
裕太克制著不讓大腦陷入混亂，竭盡所能確認狀況。
 
「這……不是夢吧……？」
 
眼前是一邊約有十公尺長的正四方形房間，所有牆壁全是銀色金屬板，其中一面用黑色噴漆寫著偌大的「第３號房間」幾個字，地板上貼著沒有彈性的白色壁紙。離天花板大概有十公尺高吧，比一般住家還高得多，有八個圓形照明燈從那裡照亮房間。
 
簡直像是科幻電影裡會出現的近未來風格、冷冰冰的房間。
 
裕太緩慢環顧房間。這個房間沒有一般該有的東西。
 
「怎麼會？」
 
他全身顫抖，再一次仔細察看房間的每個角落。但是，果然沒有「那個東西」。
 
這個房間沒有「門」。不對，不只是門，也不見半扇窗戶或通風口這種可供人通過的出口。比起房間，這裡更像是四角形的箱子內部。沒有出口──
 
一名短髮女性躺在臉色慘白的裕太身邊。
 
一看見她，昨晚的記憶就重新湧現。但正確說來也許不是昨晚，而是好幾天前的記憶了……總之，裕太看見她後，回想起了自己還記得的最後一天。
 
她的名字是川瀨由紀，東埼大學工學系三年級生。裕太和由紀在約會。
 
雖說約會，也只是一起看電影吃吃飯。別說接吻，兩人連手都還沒牽過。那天也是兩人首次單獨見面。
 
那一天，兩人在新宿看了風評不錯的愛情片。對於患了不治之症的戀人最後死了的老掉牙劇情，兩人都大皺眉頭，邊在居酒屋吃飯邊異口同聲痛批那部電影，又在酒吧喝了雞尾酒。後來為了送她回家，兩人坐上計程車。到此為止他都記得，但為什麼現在……
 
「發生什麼事了？」