科學頑童費曼語錄：你管別人怎麼想？最愛鬧事物理學家費曼的二十六堂人生智慧課

　　從窩在家裡胡搞瞎攪做實驗的男孩
　　到諾貝爾物理學獎得主
　　26堂充滿啟發性的人生智慧課

　　不知道，所以才要追求
　　獻給那些不被理解、充滿想像力的自由心靈

　　理查・費曼身為諾貝爾獎得主，也是二十世紀最偉大（最愛鬧）的物理學家。他打破了過往人們對科學家的刻板理解，以親切幽默的語言，分享他所經歷的大大小小人生課題，提出看似胡鬧實際上卻極具啟發性的智慧建言。

　　▌有些人說：「你不知道這些事情？這樣要怎麼過日子？」我不懂他們這話的意思。我們都在不知道很多事情的情況下過日子，這很容易啊。我很想知道，你要怎樣才能知道那麼多事情。————理查・費曼▌

　　►我不是生來就知道！

　　對別人已知的領域沒興趣，費曼拒絕相信檯面上的「專家權威」。對於知識，人們總夸夸漫談賣弄專有名詞：「喔！我知道！」，卻未曾實際去探索名詞背後的神祕宇宙。費曼早早就體會，知道一件事的名稱，不等於了解那件事。親身實證是他了解世界的方式，深信不知道的事物才會帶來樂趣，對未知懷抱著巨大熱情，是驅使他持續發現新事物的動能。費曼告訴我們，當你往深不可測的未知去，一邊尋找答案，一邊會慢慢知道你自己是誰。這是最有趣的事。

　　▌你沒有義務要做到別人認為你應該完成的事情，我沒有義務要成為別人預期的模樣。————理查・費曼▌

　　►跳脫社會定義的既定節奏，你管別人怎麼想？

　　這位不按牌理出牌的鬧事科學家，勇於跨界嘗試、跳脫社會既定框架，他曾被按摩院請去畫裸體畫、在森巴樂團擔任鼓手，還在賭城和職業賭徒研究勝敗機率，身邊的人常常想對他大喊：「勿鬧！！」面對他人的質疑，問他為什麼不能和別人一樣？他跩跩回答，你管別人怎麼想？當問到這位諾貝爾大師，如何持續保有創造力、培養問題意識？他用自己的經驗告訴你，最好以最不受拘束、沒有禮節，具原創性的方式，盡力研究你最有興趣的東西。這會帶你重新找回自己那條滿載靈感與創造力的河流。如果「斜槓（slash）」一詞那年代就發明，擁有科學家／教育家／演講家／暢銷作家等多重身份的費曼，完全是斜槓青年界的前輩吧。／／／／／／

　　《科學頑童費曼語錄——你管別人怎麼想？最愛鬧事物理學家費曼的二十六堂人生智慧課》由費曼的女兒米雪親自編選，來源包含各類訪問、演講錄音、信件、文章和書籍著作，依照26個不同主題分門別類，涵蓋了童年與家庭、愛情、音樂、藝術與詩歌、科學的本質、幽默、政治等範疇，收錄了約500則深邃動人、幽默且令人著迷的談話。這些話語不僅鮮明地體現費曼的不凡智慧，更具鼓舞人心的魅力，深刻展現出他解決問題的方式、他看待世界的獨特觀點，以及溝通風格，勾勒出費曼獨一無二、風趣可愛的性格，是費曼迷不可錯過的精萃選集，更是新讀者認識這位有趣且偉大思想家的最佳入門作品。

▌好評推薦    

　　在這本書中，你將會瞥見天才的光芒，讀取歷史上最偉大博學之人與物理學家之一的思想。我希望你能和我一樣獲益良多，同時也有可能對於大自然多了一些好奇、驚嘆、謙恭與尊敬。然後也像他那樣說：「我不想認真看待這玩意兒。我認為我們應該從中想像取樂，不必擔心。」──英國曼徹斯特大學粒子物理教授 布萊恩‧考克斯（Brian Cox）

　　「你不能光靠學習物理就發展出人格，生活中的其他事物也要加入進來才成。」
　　這句話點出了費曼不朽的原因。誠然，他是最偉大的物理學家之一，但是他也專注在生活與愛之上……他深受大自然的吸引，而大自然的想像力遠遠超過人類，同時謹慎的護衛自身的祕密。所以花上許多年找出一些祕密，並且用直接又易懂的方式傳授給我們，對他來說是非常值得的。……當他帶領我們進入了解萬事萬物這個無盡的精彩旅程時，他就像在我們的身邊一樣。
　　──大提琴家 馬友友

　　費曼有著無窮的好奇心，能夠讓我們燃起最大的求知慾望。對於沒有見過他的人，你們挖到寶了。翻閱本書就可以接觸到最神奇的心靈之一。──知名演員 亞倫‧艾達（Alan Alda）

　　見過費曼的人都擁有一個關於他的故事，而且幾乎都是好故事。但這本書的內容才是我們所期盼的：他的思想、告白、見解、玩笑和建議，全都以他獨特的表達方式忠實呈現。──BBC《發現事物所得到的樂趣》製作人 克里斯多福‧塞克斯（Christopher Sykes）

　　這本獨一無二的書讓我們能一窺費曼激盪人心的思想與人格。比起其他已出版的傳記，這些精挑細選的話語捕捉到了費曼的天才之處，更能讓我們廣泛地了解他的人格、思想與魅力。我相信很多人都會對這本書感興趣，我想日後我重讀時仍會充滿樂趣。──Applied Mind創辦人，《電腦如何思考》（The Pattern on the Stone : The Simple Ideas that Make Computers Work）作者 希力思（Danny Hillis）

　　所有的證據都顯示出，在眾多物理學家之中，費曼的話語最常被其他人引用。這本書鮮活地呈現出他的機智、聰明，以及對於發現新事物的無比熱情。──加州理工學院理論物理學家 西恩‧卡羅爾（Sean Carroll）

　　此書展現出費曼思想上的深度及驚人的跳躍性。──《自然》雜誌（Nature）

　　（理查・費曼）把科學天才和普通人的語言結合在一起……現在，在他榮獲諾貝爾獎三年後出生的女兒米雪・費曼，替他自大量的著作、演講稿、文章和科學論文中編選出了這本精華語錄。──《華盛頓郵報》（Washington Post）

　　這麼多有啟發性的名言都出自深具魅力的物理學家理查・費曼。毫不意外地，他的俏皮話能填滿一本長達350頁的書......這對所有的費曼迷來說，都是一個有趣的禮物。──《物理世界》（Physics World）

　　細緻、令人信服的智慧語言。──《政治觀點》（Perspectives on Politics）

　　（費曼）雖然是一位諾貝爾獎得主，他卻親切地採用淺顯易懂且帶有幽默感的方式寫作，而他大部分的言談精華都在這本書中展現。──Acadiana LifeStyle

作者簡介

理查．費曼 Richard Feynman

　　1918年生於紐約州的法洛克衛小鎮。1939年於麻省理工學院畢業後，進入普林斯頓大學研究院，1942年獲頒博士學位並開始進行研發原子彈的曼哈頓計畫，1965年獲得諾貝爾物理獎，1988年2月15日，與癌症搏鬥十年後與世長辭。費曼先生是美國家喻戶曉的人物，更是二十世紀最傑出、也最具影響力的科學家之一。

米雪‧費曼 Michelle Feynman

　　理查．費曼的女兒，也是《費曼手札——不休止的鼓聲》與《費曼藝術：好奇之心》（The Art of Richard P. Feynman: Images by a Curious Character）的編者。現居加州雅塔德納（Altadena）。

譯者簡介

鄧子衿

　　科普作者與譯者，主要翻譯生命科學與食物相關的書籍，最近翻譯的作品有《雜食者的兩難》、《廚藝之鑰》、《醫學之書》與《2050科幻大成真》等。

▌引述來源說明／米雪‧費曼
 
費曼向來因為傑出的解釋說明能力而備受稱譽。這本書收集了我父親的話語，展現出他解決科學問題的方式、他的哲學思想，以及溝通風格。這些話語依照主題分類，從中我們可以更深入而且清楚了解他如何思考，凸顯出他思想的重要之處，也是他展現自我的亮眼例子。
 
這些話語來自許多已經出版的文章與書籍、裝滿十四個抽屜的個人文件，以及長達數十個小時的演講錄音。另外還有許多重要的話語，摘錄自歷史學家韋納（Charles Weiner）對他的訪問錄音，那是韋納在1966年到1973年為美國物理協會（American Institute of Physics）進行的一項口述歷史計畫。我在兩位研究助理庫克（Anisha Cook）與文伯格（Janna Wennberg）的協助之下，在2013年夏天構思這本書，收集了數千條話語，依照主題分成二十六個部分。
 
這些從書籍、論文、筆記、信件和演講中摘錄出來的話語，當然無法完整反映出我父親對於各個主題的廣泛想法。我只希望這本選集能讓讀者了解他的仁慈、幽默，以及他看待世界的獨特方式。
 
▌推薦序——瞥見天才的光芒／英國曼徹斯特大學粒子物理教授 布萊恩‧考克斯（Brian Cox）
 
如果你到世界上任何一所大學的物理系，問大學生影響他們最深的物理學家，我想大部分的人會說是費曼，第二個才是愛因斯坦。我也會說是費曼。
 
費曼是二十世紀最偉大的物理學家之一。1965年，他、施溫格（Julian Schwinger）與朝永振一郎共同獲得了諾貝爾物理獎，以表彰他們對於量子電動力學發展所做出的貢獻。這門學問到目前為止，是最能精確描述光與物質之間交互作用的理論。沒有量子電動力學，就無法了解原子。費曼由於發明了「費曼圖」（Feynman diagram），使他的名字與量子電動力學之間的關係最為密切。歐洲核子研究組織（CERN）和其他所有現代粒子物理實驗室中的科學家，都學習了如何使用費曼圖。費曼圖是了解次原子世界的基礎，讓我們能夠計算出粒子碰撞之後的結果，甚至預測出新的粒子，例如希格斯玻色子（Higgs Boson）。我無法想像沒有費曼圖的粒子物理學；如果沒有費曼，這個學門可能不存在。我也不認為有其他人能夠想出費曼圖。在對你解釋過費曼圖之後，你會覺得就直覺來看，這種圖其實平淡無奇，但也會感覺到自己絕對不會發明這種圖。這是費曼天才的獨特之處，用一種內心深處的神奇直觀能力來探究自然。