青春失格

　　第十二屆山本周五郎獎得獎作品！
　　坪田讓治獎、吉川英治文學獎、山本周五郎獎、直木獎得主重松清．細膩描寫現代少年徬徨青春的哀愁物語──

　　也許，成長過程中最痛的轉折，
　　就在於正視自己內心的「惡意」。

　　我從來沒想過，電視或報紙上的社會新聞跟自己有什麼關係。
　　總覺得那是「世界上某個地方」發生的事，與我無關，相當遙遠。
　　
　　直到某天開始，我所住的社區開始出現連續傷人案件，夜歸婦女被不明歹徒用器械襲擊受傷，而嫌犯很可能是跟我同齡的中學生，原本只被我視為新聞標題的一切，才忽然走進了我的生活。

　　周遭的同學、朋友開始討論犯人的身分和動機，在其中一名被害婦女因此流產後，本來還將案件當作玩笑的我們，終於充分感受到嚴重性。不久後，犯人被捕，而班上的某位同學也從那時開始缺席了。

　　看著空出來的座位，我試著揣想到底從何時開始，事情走往了錯誤的方向。然而愈努力去思考，愈發現其實自己被壓抑的情緒，也處在不愉快的危險邊緣……
 

作者簡介

重松清

　　一九六三年出生於岡山縣，曾經任職出版社，之後投入創作。
　　一九九一年，以《Before Run》在文壇嶄露頭角。
　　一九九九年，以《刀》一書獲得坪田讓治文學獎，《青春失格》獲得山本周五郎獎。
　　二○○一年以《維他命F》獲得直木獎。
　　二○一○年以《十字架》獲得吉川英治文學獎。

　　出生日本岡山縣、在山口縣度過高校時光的作家，作品的主題大多是探討家庭關係、中年危機、青少年問題。重松清寫人生、寫困境、寫絕望、寫掙扎，文字是淡淡的，然而卻不是張愛玲那種冷眼俯視人間殘酷的淡然，重松清的淡，時常包含著一種暖。雖然節奏並不明快，但是希望一直存在，筆尖飽含感情，讓讀者在閱讀中不知不覺便卸除了所有心理防備，這也正是重松清的作品廣受歡迎的一個重要原因。

　　他的作品多以現代家庭為背景，以不說教的口吻誠懇地面對社會中的青少年問題、中年人的心境或是老人問題。身為兩個女兒的父親，他在敘述青少年所面對的壓力時，更能感同身受，因此故事尤其令人動容；他的每一本書推出時都引發話題，受到矚目。

　　不僅在文學界名聲鵲起，重松清在電影界也是人氣驟升。僅在2008年，重松清就有三部作品被改編成電影，分別是《你的朋友》、《在那天來臨前》和《青鳥》。一年之內，三部作品連續電影化。主題鮮明，故事性強，富有人情味和感染力，貼近現實生活，這些特點使重松清的小說對電影導演和製片人獨具魅力，也使得重松清深受日本電影界的青睞。

　　在不斷推出引起廣泛討論的作品同時，也經常親赴實地採訪撰寫紀實報導和週刊雜誌報導。著有《鳶》（春天出版）、《退休酷斯拉》、《流星休旅車》、《疾走》、《清子》、《在那天來臨前》、《你的朋友》、《在仙后座山丘上》、《青鳥》、《希望之丘的人們》、《媽媽》、《重逢》、《馬尾》、《峠烏龍麵物語》、《希望的地圖》和《比天還高》等多數作品。

譯者簡介

王蘊潔

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
　　譯有《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。

　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
 

那週的星期四—九月十七日，安分了一陣子的通魔再度攻擊路人。
 
犯案時間是晚上快九點的時候。當時，我剛好騎在補習班放學回家的路上，當我把腳踏車騎上通往集合住宅的坡道時，遠處聽到不知道是警車還是救護車的警笛聲，我還對和我一起回家的佐伯說：「會不會是通魔？」
 
沒想到居然被我說中了。
 
這次的被害人也是女性。她走回家時，一邊講手機，結果就被人從背後攻擊。和之前的案例一樣，傷勢本身並不嚴重，但因為被害人是孕婦，在遭到攻擊跌倒時撞到了肚子，導致流產。
 
被害人希望即將出生的孩子能夠在綠意盎然的環境中長大，上個星期才搬來櫻之丘新城。
 
櫻之丘從星期五一大早就陷入一片喧鬧，好幾架直升機在上空盤旋，早報的社會版頭條報導了隨機傷人事件。因為差一點遲到而衝進教室的山野用興奮的語氣說，談話性節目的工作人員在車站前的散步道拍外景。
 
從七月初第一起事件發生至今約兩個半月，通魔在犯下第二十三起事件後，終於成為全國新聞的主角。上次事件發生時，還曾經不屑地嘲笑說「一直犯這種案子，大家很快就膩了」的阿塚，這次也不知道該怎麼搞笑了，但如果完全不發表意見，太有損於面子，只能勉強擠出「那個蠢蛋殺還沒出生的隱藏角色有什麼意思」這種話，果然引起其他同學的反感。
 
我也沒有吐槽他，因為聽到阿塚這番話後，最生氣的就是相澤志穗。 
 
午休時，阿塚帶著中山、海老澤和浩二去正在流行玩花牌的二年A班教室玩，阿保吃完營養午餐，就不知道跑去哪裡了，我找不到人一起玩，只好走到教室外的陽台上，和平時並不常一起玩的永田、貴仔，還有阿渡一起聊天。
 
阿保覺得這三個人也是B級人嗎？我覺得比起用A、B、C的等級來區分，分成囂張的多數派，和不起眼的少數派更貼切。這幾個人屬於少數派。
 
貴仔正在聊他八月生日時，收到的生日禮物RPG遊戲，他說找不到宮殿某個地方的遊戲，所以無法進入下一關。那又怎麼樣？我根本不當一回事，沒想到永田和阿渡拿了紙筆，叫他可以去這裡找，然後再繞去那裡比較有利，熱心地向他傳授作戰技巧。少數派的話題雖然不豐富，但很深入。