逃亡作法

　　「我一生都在逃──」

　　《流》直木賞得主 東山彰良 覺醒青春代表作

　　故事背景發生在近未來的日本，已仿效先進國家，全面廢除死刑。

　　在人權擁護派的主張下，監獄的型態有了極大的改變。囚犯被關入名為「營地」的監獄，身上植入稱為「瞠目」的微晶片。「瞠目」的作用取代了高聳的圍牆，若囚犯試圖逃獄，當體內的晶片離開電波控制範圍，內部裝置就會啟動，造成眼球極度突出，最後導致失明。

　　日本出生長大的台日混血兒燕子，受少根筋的夥伴阿植拖累而鋃鐺入獄，在這裡結識了夥伴三行、阿百，也遇到入獄前的對頭朴志豪、犯下連續女童姦殺案的變態犯罪者川原昇，以及天才毒梟菊池保等人。某日，一群誓言親手報復川原昇的受害女童親人，闖入燕子等人所在的「九號營地」，控制了監獄管理員，要求獄方交出川原昇。

　　混亂之中，川原昇與燕子及其獄友，包括在日韓國人張武伊，加上毒梟菊池保，三組人馬展開逃獄行動。同一時間，以殺死川原昇為目的的恐怖分子繼續展開行動。一場重刑犯的連環越獄大行動，誰能逃到最後？

　　榮獲第一屆「這本推理小說了不起」銀賞、讀者賞雙料大賞

　　一切冒險的原點。不再隨波逐流。

　　沒有方向、身分、歸屬，面對不斷升級的司法機器，逃亡是唯一的出口！

獲獎記錄

　　2002年，第1屆「這本推理小說了不起！」大獎銀獎、讀者獎

名人推薦

　　「如果你喜愛犯罪小說和冒險小說，你一定要讀它！」──吉野仁（書評家）

　　「結合昆汀‧塔倫提諾、蓋‧瑞奇、柯恩兄弟、三池崇史等人的黑色幽默敘事風格。」──大森望（文學評論家）

作者簡介

東山彰良

　　本名王震緒。1968年生於台灣，五歲隨父親（王孝廉）自臺北移居日本福岡。筆名中的「東山」取自祖籍山東，「彰」字取自母親任教過的彰化中學。他以推理小說在日本文壇初試啼聲，還曾撰寫《火影忍者》電影版劇本。2015年以融合父親真實成長經歷的小說《流》，一舉摘下日本文壇最高榮譽的直木獎，成為繼邱永漢、陳舜臣後，第三位獲得直木獎的臺灣人。

　　東山彰良不僅擁有臺灣、日本的雙語背景，本身也嗜讀歐美文學，因此作品呈現幽默、爽快、帶著異國風情的豐富樣貌，顛覆了日本文壇目前既有的小說類型，為文學界開啟一股新潮流。

　　◆得獎紀錄
　　2002年以《逃亡作法》獲第1屆「這本推理小說最厲害！」大獎銀獎、讀者獎。
　　2009年以《路傍》獲第11屆大藪春彥獎。
　　2013年以《黑色騎士》獲日本國內外戰鬥小說BEST 10第1名。隔年又以同作入圍第67屆日本推理作家協會獎、榮獲「這本推理小說最厲害！」第3名。
　　2015年以《流》獲第153屆直木獎，東野圭吾、宮部美幸、北方謙三等九位重量級評審一致好評。
　　2016年再度以《流》入圍書店大獎。

譯者簡介

邱香凝

　　國立清華大學中文系，日本國立九州大學院比較社會文化學府碩士。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。育有一狗，最喜歡的一句話是「用認養取代購買」。

　　現為專職譯者。譯作有《東京美女散步》《豁出去的覺悟》《日本最創意！博報堂的新人培訓課》《人生是一個人的狂熱》《飛上天空的輪胎》等。

1
 
「開始了喔。」
 
燕子放下槓鈴，從健身椅的椅墊上撐起赤裸的上半身。用力吸氣，調勻呼吸。
 
剛在健身椅上做完四套訓練的胸大肌上布滿汗珠，簡直像用噴霧器噴上去似的。
 
「韓國人絕對不會退讓啦。」隔著金屬網，三行喜孜孜地望著傳來怒吼聲的操場。「尤其是足球。」
 
「畢竟他們屬於恨的文化啊。」坐在無人使用的健身椅上，若松吾郎這麼搭腔。
 
「會來這種地方的傢伙都是自負心強烈的人，民族性和中國人還是有所不同。」
 
「若松先生，你知道這種時候中文怎麼說嗎？」燕子鬆開綁在頭上的褪色藍毛巾，目光朝操場望去。「我們會說『狗改不了吃屎』。」
 
若松「喔」了一聲，似乎很佩服地點了點頭。
 
「然後呢？」燕子說。「你退休後有什麼計畫？」
 
「想說總之先去學烹飪吧。」若松滿是皺紋的臉龐轉向燕子。「還有就是把在這裡三十八年來的生活寫下來。」
 
「我就知道。」
 
「知道什麼？」
 
「人這種生物啊，一上了年紀就會想回顧這輩子。反過來說，開始回首一生的時候，人生就結束了。話說回來，你寫那種東西有誰會想看啦？」
 
「沒人看也沒關係啊。」若松還是不改那副好好先生的表情。說話語氣不急不徐，不近不遠。「一直跟你們這些傢伙混在一起，連婚都沒辦法結，突然閒下來恐怕會得老人癡呆。哎，把那想成跟抄佛經差不多的事就行了。」
 
燕子瞄了一眼靠在欄杆上的三行，目光又轉回來。
 
「不能用約聘的方式留下來嗎？」
 
「饒了我吧。」若松雙手撐在膝蓋上，挺起身體。「如果來的都是像你或阿植一樣的也就算了，現在那些年輕人啊，我已經跟不上了。」
 
「別把自己說得像個老人似的。」
 
「我是老人了啊。」伸個懶腰，瞧了瞧手錶。「好了，差不多該回去了。再過十分鐘，你們的自由時間就要結束囉。」
 
「知道啦。」
 
「今晚是看錄影帶的日子吧。」
 
「那東西啊……」燕子一臉厭煩地轉動眼珠。「為什麼每個月都非看不可？」
 
「為了讓你們再次確認自己現在的處境呀。」
 
「這我知道，但我至少也看過五十次了欸，那個旁白都能從頭背到尾了。是說，幹嘛用什麼腹語術表演啊。」
 
「大概是怕用普通的旁白，會讓你們覺得很無聊吧。」若松歪了歪頭。「就算看了那種東西，你下次還不是會再進來。你啊，就是無法過正經日子。」