序
觀看火星的四種方式
麗茲．格林
本書裡收錄的四篇講座皆為心理占星學院（CPA）在一九九五年三月到二○○一年三月間的活動內容，我們在二○○一年春末的時候，決定將內容集結成書。同年九月進行編輯工作的同時，美國發生駭人的恐怖攻擊，世貿中心遭到摧毀，五角大廈受到破壞，六千名無辜百姓喪命，其中不只有美國人，還有許多其他國家的受害者。對於這場事件，無論是個人或集體，最初都反映出人類情緒的寬度。一邊是哀傷、同情、憤怒，以及結合文明人類及社會的決心意識，一同對抗及摧毀邪惡的恐怖主義；另一邊則是憎恨、盲信，且盲目對抗與摧毀那些理念、宗教、觀點、種族、國籍與我們不同的人。每個國家裡都有這兩種人。所有的反應都表現出火星各種不同的面向—英雄主義、憤怒、復仇、勇氣、憎恨、決心、存活的意願及奮鬥的意願。在個人及集體的層面上，這些反應持續出現，在事件發生後不久，我們整理文稿的期間，實在很難預測這些情緒會將人類帶領到何方。這場災難事件給我們非常不凡且驚人的洞見，深入探索人類衝動裡較為光明或黑暗的面貌，這些面貌都是占星師用火星這顆行星作為象徵。
儘管這四場講座都觸及到在二十一世紀前十年裡重擊且轉化我們世界觀的暴行，然而，講座的內容並無涉及還沒有發生的事件。心理占星的方法也許能夠評估個人或集體的未來趨勢，卻無法精確預測事件的發生，心理占星強調的是個人或集體的意識選擇，若無法徹底避免任何星運上的配置，也許能夠稍微改變其力道與走向。在研討會期間，我們得到一些令人心神不寧的反饋，火星正緩慢行經射手座，即將先與冥王星合相，接著是凱龍星，然後投出巨大陰影的是土冥對分，將在二○○一年下半至二○○二年上半發生。土星與冥王星的合相、對分在過往的歷史上引發了集體不安及社會、經濟衰退，長久以來，許多占星師擔心這樣的行星組合代表戰爭，特別是當火星也加入土冥行列的時候。我們編纂本書時，並沒有因為九一一事件更動講座的內容，然而，我們提到火星在一張事件盤及另一張國家盤裡引發戰爭的時候，卻討論了相關的議題，我們舉的例子是美國南北戰爭及第二次世界大戰。
因為身為一個人及集體意識的一份子，我們必須迫切了解，無論我們對於某件事有沒有選擇，火星都有可能會暴衝，而我們是否能夠多做點什麼，為此，在本書最後的附錄增添了關於九一一恐怖攻擊及事後狀況的占星討論。附錄裡的看法並不是要澄清或讓現在政治局勢更顯複雜。當然也沒有對未來提出任何實際預言。我們沒有辦法做出任何保證，但心理占星永遠支持自由意志，且相信在付出足夠意願及努力下，我們能夠轉化毀滅的衝動。不過，就算讀者無法透過本書得到平靜，也許還是能夠看看相關星盤舉例的驚人共時性，參考不同的觀點。心理占星中心出版公司（CPA
Press）決定出版《火星四重奏》有部分是因為琳恩．貝兒、達比‧卡斯提拉、梅蘭妮．瑞哈特及我本人，我們四位作者認為學習占星的學生至今仍沒有辦法好好明白這顆行星。進一步深度探索，火星帶來的不只是具有毀滅性質的病態展現，還有潛在的創意及永續生命的能量。現在世界的局勢似乎證實了這個選擇是對的。我們只能希望在未來火星能夠以更崇高的面向示人。
麗茲．格林
二○○一年十月一日
審閱者序
喚醒內在沉睡的力量
傳統占星中將火星視為凶星，不僅與戰爭和災厄畫上等號，在神話中也背負無法分辨敵友的魯莽形象。甚者，在中國古代以「熒惑」稱呼火星，認為火星在位置及亮度上時常變動、無法捉摸，當其行經某些關鍵位置時，將帶來殘、疾、喪、飢、兵等惡象。然而在吠陀占星的體系中，卻將火星對應手部功能最強大的大拇指；多數脈輪的分類裡，也由火星支配象徵本能的海底輪。何以不同的文明賦予大相逕庭的意涵？何者正確？何者有失公允？
近七年的占星教學經驗中，每當教授到火星時，常有說不到位，觸及不到核心的虛浮感，一方面可能是因為神話中關於火星的著墨有限，思惟上不易串聯；一方面也可能因為尚未完全接納內在的火星能量，體察較少。直到受邀參與此書的籌備作業，我才開始孵育屬於自我的火星蓮花，更向內觀察這股生命脈動。
火星與身體本能相連。孩子餓了的啼哭，飛蟲襲擊時的閉眼與揮手，又或者喝水時嗆到咳嗽都與火星有關，是血液中讓我們生存下來的那股脈動，也是當我們面對壓力、保護自己的腎上腺素。可惜的是，在種種禮教、法則與公約的束縛下，我們誤解了火星的脈動，誤以為表明立場等於攻擊，誤以為拒絕等於自私，誤以為積極主動等於強勢競爭。
這環環相扣的反應，要不是讓我們選擇讓火星能量委靡，要不就是極盡所能地壓抑。然而，老祖宗的智慧如警鐘般提醒，千萬別壓抑這股生氣，否則很容易生病。「病」字內的「丙」，五行屬火，體內的動能一定要找出口，否則可能上火、發炎。此外，火對應的五臟為心，若是壓抑了這股流動，連難醫的心病也將到訪。歷史上還有同治皇帝的警示，在其長達十四年的政治魁儡生涯中，無法表達意見，終其一生受制於母親，演變為以尋花問柳滿足火星能量，因而斷送一生。
這本《火星四重奏》由當今四位舉足輕重的心理占星師共同執筆，雖是近二十幾年前的講座紀錄，但在今天讀來絲毫沒有距離，字字珠璣，入木三分。附錄中的九一一事件分析，更讓所有占星學子有機一窺占星天后思路的縝密。這四位老師帶領的火星章節，處處引人入勝。四重奏原本寓意和諧流暢，但此書在我看來，更像是四場能喚醒內在沉睡力量的心靈交響曲。
