繁體中文版推薦序(一)
「你所需的資訊會在你有需求的時候出現。」—雷．強德蘭
在你手中的這本書，就擁有你所需要知道的資訊。這些資訊來自於大天使、揚昇大師以及許多充滿支持能量的高靈們。就像雷常常形容他自己：「我只是一個傳訊者。」他把這些大師與天使的訊息傳達給我們。
你會發現傳送訊息者：大天使、揚昇大師以及高靈，都是你的一部分，他們都存在你的ＤＮＡ裡。
這本《靈魂ＤＮＡ》將向你揭露一個秘密，那就是，你透過你的ＤＮＡ連結所有事物，因此實際上所有的訊息均來自於你自己。是的，這些訊息是由高我傳遞給你自己。
如果你對這些好奇，可以藉由閱讀這本書來一探究竟，而你也會記起傳送這些訊息給自己的理由。你將開始踏上憶起自己真正是誰的旅程。
「你還記不記得那次我們在約旦河畔聊天的事？」當我參加雷．強德蘭在東京舉辦的「揚升之音工作坊」時，在一個私人的小會議裡，我被雷這麼問起。當下我不知道該怎麼回答，只是坐在那裡，瞪大眼睛看著他，一整個目瞪口呆。
在工作坊之前我就認識雷了，他曾傳遞過許多大師的通靈訊息，我也已經聽過不少次，然而這一次跟我說話的，是一位我感覺非常特別的人。
我想不起來他是誰，但我覺得我其實認識他。由於我一直保持沉默，雷說：「即使你不記得了，但我們真的彼此認識。」「我是耶書亞。」我說不出話來，但我聽到我內在的聲音告訴自己：「沒錯，我記得！」
幾個月後，在2013年的五月底，我參加了雷跟他的夫人奈歐蜜所帶領的「光之大使」的以色列聖境之旅。雷在世界各地帶領聖境之旅，我跟著他去過希臘、埃及、印尼峇里島，還有紐約。但第一次的以色列之旅，讓我在生命中留下了深刻的印象。
在以色列我認識了羅伯，他與雷一起合撰了此書；我還結識了摩德凱、菲德瑞卡，他們是共同的提問者，住在以色列。經過那次的旅程，我們被許多的高靈、大天使、揚昇大師們所指引佑護，其中包括了耶書亞。
有許多的揚昇大師、許多的資訊傳達給我們。一整天，從白天到黑夜，透過雷的通靈，他傳遞了極佳的神聖訊息，我們徹底被這些無窮盡的高能量議會所征服。
雷確實是位傳訊者。他盡其所能地持續為我們通靈，是個完全的傳遞通道，所有的揚昇大師或高頻存有都來到他身邊並跟他說話，雷是個很純然的通靈管道，因為他長期地自律自重並保持謙卑，此外，他還有著純然的心，所有的訊息均透過他的心，若他沒有那純然的心，就無法公正地告知我們這些高靈的訊息。
即使現在我開始跟雷一起工作，在工作坊裡充當雷的翻譯，我仍深深被他的謙卑感動，憑藉著這份謙遜，他持續地帶給我們更多的訊息。這些訊息分別來自造物者、大天使、揚昇大師、龍、動物聖靈、花朵、神聖存有，以及更高次元存有的話語。
他們的話語美麗且強而有力，我完全被這些話語的力量給征服，並被他們的愛深深地觸動著。透過雷的通靈傳達，我從他們的話語中學習，也找到了憶起自己的靈性道路。
探索此書將讓你驚訝自己原來可以學到那麼多。當你深入地了解你的ＤＮＡ，你將會找到真正的自己。
本書不只適合閱讀，還具有實作的功能。雷在書中展示了許多種靈性練習，這些都是大師給予的禮物。我真心地鼓勵你每天做這些基礎的練習，像是手印、呼吸等等，當你這樣做時，我相信大天使及你的指導靈會很願意支持你。請牢記你會永遠獲得它們的支持。
最後，我很感謝能夠有機會參與此書的製作。很開心也很榮幸能跟各位介紹這本好書。期盼藉由此書，你終能找到憶起你自己的道途。
宮崎ゆかり
寫於日本川崎市
繁體中文版推薦序(二)
儘管我認為自己在2008年一切從頭開始時就已經開始走上揚昇之路，其實當我在2017年4月幫瑞老師翻譯靈性工作坊時我才真正開始了解“揚昇“的含義。當瑞老師教我們各種簡單的療癒聲音，手印和動作時，我感覺這就像是第一次預覽人類身體的靈性使用手冊。
十多年來，我一直持續在作翻譯的工作，但較早期的翻譯工作大多是以商業內容為主。然而，幫瑞老師翻譯是完全不同的。在整個工作坊中，我總是感到我全身的細胞都與他的節奏共振，我聲音的節奏也跟隨著他的節奏而自然調整。通常佩戴在我左手腕上的兩串佛珠在不到兩週的時間內因為翻譯工作坊而吸收到如此強大的神聖能量，它們幾乎都要爆掉了。
當生命潛能出版社邀請我為瑞老師的DNA第2部寫推薦文時，我想了各種不同的方式。最後，我還是選擇跟隨我的直覺來分享我的感受以及瑞老師的教導如何感動我與引導我轉化我的能量。瑞老師讓我印象最深刻的提醒就是，在這個紀元，要達到揚昇我們不再需要放棄任何東西。相反地，我們必須要完全的活在當下，充分的為眾生貢獻我們自己，同時兼顧物質面和靈性面。只有在我們物質條件富足的情況下，我們才能夠全力去幫助我們在地球的所有親族們（人類，動物，植物和礦物）。
當我2011年搬回到台灣後，我曾經到兩個不同的道場去上課和打坐。我非常感謝第一個道場在我剛搬回台灣時提供我一個靈性修行處。當時，我的身心靈都疲憊不堪，完全失去了生命的方向。那個道場位於台北市市中心一座山丘上，所以當你到達山丘上時，你真的會感覺你身在市外，享受清新的空氣,
寧靜的微風，和令人心曠神怡的陽光。雖然我與這個道場的師兄師姐們沒有非常密切的互動，但是那裡的神明給我的正是當時的我所需要的無條件的愛與支持。透過幾乎每天在第一個道場打坐，原本在我臉頰上一個因為意外而留下的疤痕居然奇蹟般的消失了，我甚至沒有注意到何時發生的。現在，如果有人問我，當時臉上的疤痕是在我臉上哪一邊，我也完全不記得了。
當我開始尋找另一種靈性指導時，有一個特殊的緣份把我帶到了第二個道場。透過參加第二個道場每週的課程以及每年的朝山活動，我奠定了靈性的基礎，同時也體驗到能量的力量。
正當我想要尋找生命課題更深層的解答時，瑞老師就出現在我的面前。
瑞老師是一個如此謙虛，溫柔，有愛心而堅強的人，他總是全心全意地支持所有需要協助的人。他說：“別再找人類的老師了。嘗試與你的指導靈和大天使連接，因為他們是你此刻真正需要的老師和夥伴。試著與自己內部的神性連接，因為神就在我們的內在。神是我們，我們也是神。”任何看過瑞老師瘋狂而緊湊的工作坊時間安排的人都會知道他是如何渴望儘快分享他所知道的，並儘可能與更多的人分享他所知道的。他也會想要儘可能地培訓更多的老師，所以他不用親自到所有的地方教工作坊，讓生力軍完成光行者的使命。
當我閱讀瑞老師的DNA書時，我才意識到，他真的試圖想要在一個小時之內，分享通常需要3-4個小時或更長時間的內容。很多讀者會問：“有這麼多練習需要作，我應該從哪裡開始？”我建議先瀏覽整本書，然後憑著您的直覺，選擇2到3個練習，每天專注的練習，直到你與這些能量完全整合，然後再開始其他的2到3個練習。此刻的我感覺與第六章的“新的揚昇”與“啟動松果體”以及第七章的“釋放分離密碼”最有連結。也許您也會想探索那些章節以最深刻的方式感動您。
通過翻譯瑞老師的工作坊和閱讀瑞老師的書，我重新定位我的身心靈，也為自己找到新的方向。即使還有些時侯或某些日子，我會因為情緒起伏而感到焦慮或迷茫，需要重新再引導自己，我能夠快速回復覺醒，關注當下的情況，並且引導自己回到身為光的存有的意識。
秉持著愛，光，無盡的慈悲和耐心，瑞老師持續的提醒我們“我們可以做到！”瑞老師真的是以親身實踐來做我們的榜樣，同時他也希望我們能夠盡可能與我們的靈魂和神性連接，我們就可以與更多的人分享真實。現在，本著感恩，愛與光，我邀請所有讀者透過閱讀這本書來回憶起我們當初答應來地球的原因，這樣我們就能夠很快找到回家的路！
Austin Chen
靈性工作坊翻譯
靈氣療癒師
企業管理顧問
