譯者序
我向宇宙下訂單，宇宙送來這本書。
本書作者是耶魯大學法學博士，受過嚴謹的治學訓練，他一番苦心孤詣，數載潛心鑽研，將科學與靈學融會貫通，構築出一幅合情合理的宇宙全圖。
這幅宇宙全圖稱為「多次元宇宙」，是由「靈性次元」與「多重宇宙」所組成。多重宇宙是靈性次元裡的智慧文明創造出來的，為什麼要創造多重宇宙？答案就在本書中。
閱讀本書，可以闊大生命格局。若能參透其中要義，便能不再疑惑、不再害怕、不再汲汲營營、不再庸庸碌碌。
小時候，宇宙以我為中心，因此不免懷疑，世界會不會在我閉上眼睛時，偷偷靜止下來，甚至消失。
現在我知道，宇宙實相跟一般人想的不一樣。看不見、摸不著的，不見得不存在；看得見、摸得著的，也不見得確實存在。
現在的我，不再迷信科學。
小時候，每當黃昏將至，便感惴惴不安。當黃昏正式降臨，經常有一張無形的網罩住我，有時更像是跌入一個黑色漩渦中，爬不出來。那是對死亡的恐懼。
在我第一次意識到「凡人終將死亡」的那一刻，幼小的心已變老。恐懼如鬼魅般，不時跑出來啃咬我，而我總是默默承受，不曾對別人說起，因為心中明白，任誰也幫不上忙。
現在的我，不再害怕死亡。我知道靈魂不死，「彼岸」風光殊勝，非此地可比擬。
二十一世紀初期的人類社會，仍未脫離野蠻。
人類經常互相傷害，地球上戰亂頻仍。整體而言，人類是自私自利的物種，熱中於搶奪資源、累積財富。
當人生旅程抵達終點，具形體的物質，從來都帶不走，累積再多也是枉然。能帶走的，只有此生的學習成果。
世間歡樂總是短暫，悲傷總是長久，此地果然是靈魂修練的場所。生命意義何在？時間心力應該投注在何處？我曾經不停自問。
如今我已經找到我的答案。也許你也可以在這本大格局的書中，找到屬於你的答案。
文／許淑媛
