敦克爾克奇蹟

　　※絕版經典再現 ※
　　經典戰役，經典作品。
　　首次以日記書寫方式，紀錄關鍵十天的歷史經典戰役。

　　希特勒的敗相不是在諾曼第，而是在敦克爾克就已出現。
　　敦克爾克保存了英法36萬大軍，日後才能反攻歐洲。

　　歷史上沒有任何一個事件可以與敦克爾克相比，
　　在短短十天的行動，就能造成世界歷史潮流的改觀。

　　這是一個危急的時刻。希特勒的軍隊在1940年夏季以3週時間，取得第一次世界大戰德國軍隊在4年之內都無法取得的成果——擊潰法國並重挫不列顛。對於頑強抵抗納粹德國威脅的士兵來說，大災難的到來已是隱約可見。奧地利、捷克斯拉夫、波蘭、丹麥、荷蘭，以及盧森堡早已落入希特勒的手中。比利時大多數的地區已遭到德軍的蹂躪，正面臨著即將投降的危機。同樣地挪威也將臣服於德軍，即使是一向高傲的法國也正準備和德國簽定喪權辱國的投降條約。

　　德軍攻勢犀利的閃擊戰，橫掃與佔領西歐絕大部分的土地，英國遠征軍撤退的腳步比不上德軍的進攻速度，最後在德軍三面包圍的情況下，英軍困在法國這個從此留名戰史的港市——敦克爾克。

　　英國政府迅速擬定各種計劃，試圖解救一些被困在法國的英國遠征軍。英國的大小船艇集結起來、橫渡英吉利海峽，盡可能地將部隊從敦克爾克運返英國。可是，德軍的轟炸機早已接連幾天爆破敦克爾克的港口設施，幾乎無法再使用了。而一再地向前逼進的德軍地面部隊距離敦克爾克已不過數哩之遙。即使是英國高層最為樂觀的人士，也都認為此次撤退行動絕無成功的可能。

　　敦克爾克是英法聯軍二戰初期逃離歐陸戰場的唯一港口，英國若不能將英國遠征軍給救回，將面臨沒有軍隊可防守希特勒渡海進攻的部隊，英倫三島將成為不設防的戰線。就在快要殲滅英軍的這一瞬間，希特勒下達令人不解、至今依然是二戰史上一個難解之謎的命令——德軍裝甲部隊在敦克爾克周邊暫時停止前進。這個關鍵命令從此改變英國以及同盟國的命運。

　　戰略歷史學家李德哈特認為：「正是由於希特勒的猶豫不決，使得英國在這歷史的關鍵時刻得以死裡逃生。」英國首相邱吉爾說：「我們必須極其留心，不能為這次的撤退增添勝利的色彩，戰爭不是靠撤退來取勝的。……德國人拚命想擊沉海面上數千艘滿載戰士的船隻，但他們被擊退了，他們遭到了挫敗，我們撤出了遠征軍！」

　　這場死裡逃生的戰役，使得人們形容難以置信的奇蹟時就會用到「敦克爾克」，就如同形容大挫敗會使用「滑鐵盧」一樣。歷史上沒有任何一個事件可以與敦克爾克相比，在短短十天之內的行動從此改變世界歷史的發展潮流，敦克爾克可以說是極為罕見的特殊個案。

　　這是一本經典的敦克爾克戰役作品，不但重現當時危急的情況，也是首次以逐日敘述的方式，把那關鍵十天的歷史，以一天接一天的方式紀錄下來，使得後世可以清楚明瞭知道「敦克爾克奇蹟」是如何發生的。書本描述的情節從英軍的措手不及、驚恐、出逃到如釋重負，過程的轉折也可以看到歷史的發展潮流的轉向。同時，本書還以此次戰役的發展對政治態勢所造成的重大影響有深入討論，是當時所少見的著作。

名人推薦

　　諾曼‧格爾伯在本書，展現出他專注於研究單一作戰計畫或戰役所取得的豐碩成就……本書精彩絕倫，具有實戰的冒險歷程，同時也是具備教育意義的現代歷史教訓。－約翰‧李曼（John Lehman），前美國海軍部長
 

作者簡介

諾曼‧格爾伯（Norman Gelb）

　　1929年生於紐約，長期在歐洲生活、工作，居住在英國倫敦。著作包括有《戰時將帥：艾森豪與蒙哥馬利》、《柏林圍牆》、《緊急起飛：不列顛空戰的故事》、《決死的冒險》等。

譯者簡介

張佩傑

　　輔仁大學英文學士，中山大學外文碩士，現任大學英文講師。
 

【第一篇】

敦克爾克

一九四○年五月十日破曉時刻，納粹德國的軍隊迅速地從其鄰近國家的邊界展開一場征服西歐的長征。德軍在一支可怕的坦克龐大先鋒部隊的領軍以及有史以來攻擊性威力最強的軍機大力支援下，準備完成二、三十年前在第一次世界大戰中未能達成的使命——擊潰法國並重挫不列顛。

雖然同盟國的防衛部隊已做好將被攻擊的準備，但不論在武力、戰略的運用等方面都明顯地不如德軍，因而在遭到一番猛攻之後，很快地就崩潰了。在不到三個星期當中，阿道夫‧希特勒這位喪心病狂且意識型態相當濃烈的德國獨裁者達成了現代史上最為不凡的軍事勝利。不僅原先被認為是世界上最不屈不撓的戰鬥部隊——法軍處於全面崩潰的危機，就連派遣到法國協助阻撓德軍的英國遠征軍（British Expeditionary Force, BEF），也受困在法國西北海岸的敦克爾克。

對於頑強抵抗納粹德軍威脅的部隊來說，大災難的到來已是隱約可見。奧地利、捷克斯拉夫、波蘭、丹麥、荷蘭，以及盧森堡早已落入希特勒的手中。比利時大多數的地區已遭到德軍的蹂躪，正面臨著即將投降的危機。同樣地挪威也將臣服於德軍，即使是一向高傲的法國也正準備和德國簽定喪權辱國的投降條約。

倫敦的政府官員和軍事將領不但對於橫掃法國北部的德軍之速捷和大範圍之攻擊感到震驚，而且也對於英國遠征軍在絲毫沒有預警但卻突然遭受極度危難的情形感到憂心不已。英國遠征軍涵括了英國所有可立即作戰的部隊、訓練幹部，以及經驗豐富的軍官。當他們瞭解到英國遠征軍陷於「前有追兵，後有大海」，而且幾乎不可能突破的境地時，都極為震驚。雖然戰爭才展開不久，但英國卻將面臨沒有軍隊可供運用的窘境。