【他們在島嶼寫作】文學大師系列電影第二系列典藏版（7藍光＋7DVD＋7本作家小傳）

　　★《如歌的行板》2015臺北電影節最佳紀錄片
　　★《如歌的行板》2015臺北電影節最佳攝影
　　★《如歌的行板》2015臺北電影節最佳剪輯
　　★《我城》2015香港電影節觀摩片

　　本商品包含：
　　► 電影藍光版7部
　　► 電影DVD版7部
　　► 作家小傳7本
　　► 精美硬殼盒裝

　　《他們在島嶼寫作》電影計畫試圖以紀錄片影像為媒介，導演的電影風格語言為引路人，將重要華文文學家以電影文本的形式，紀錄下文學大家的重要記錄的同時，介紹給下一代的讀者。

　　我們的重點不僅止於保存，更希望展現作家及其作品在世代交接的歷史過程中，是如何傳遞出令人感動的力量，成為一世代的文學文化資產。如此以來，這些文學才有可能永留人心，如火炬不朽不滅，重燃出新一波的書寫復興。

　　繼2011年推出六位以臺灣為主的文壇大家，《他們在島嶼寫作 2》這次跨越海峽、連結另一座島嶼香港，由七位中新世代精銳導演鄧勇星、齊怡、劉佩怡、王婉柔、陳懷恩、陳果、黃勁輝，以電影的語言，重新詮釋紀錄台港七位重要的文學大師：劉以鬯、洛夫、瘂弦、林文月、白先勇、西西、也斯，生命與創作的歷程。

　　光碟基本資訊：

　　► 類別：藍光 / DVD
　　► 級別：普遍級、保護級（《無岸之河》）
　　► 區碼：全區
　　► 螢幕比例：16:9a

　　► 字幕：繁體中文、英文
　　► 語言發音：中文
　　► 影音格式：無杜比

　　◆ 劉以鬯Χ黃勁輝《1918》
　　片長：105分鐘
　　級別：普遍級
　　香港作家劉以鬯是，20世紀初生於上海，見證近代華人文壇歷史遞嬗。本片走入主角的記憶與生活，親近他既庶民又名士的城市感受，呈現出充滿魅力、堅持與趣味的個人特質。回望三○、四○年代，意興風發的青年劉以鬯，上名校、學賽狗，熱衷文學創作。在上海租界，動盪中風湧著文學活躍，人才際會。戰事改變劉以鬯的編輯工作及出版事業。1948年遷徙香港，輾轉新加坡、馬來西亞，在報紙副刊總編輯頭銜中輪替得志與失意。1957年重返香港，進入寫作的黃金年代。1963年發表《酒徒》，被譽為中國第一部最具影響力的意識流長篇小說，導演王家衛改編《酒徒》及作家生平，拍成電影《花樣年華》，向這一輩遷徙的文學大家致敬。如果問當代華人學生最喜歡的前衛作家是誰？不少學生會回答這位高壽96歲、至今創作不輟的香港作家––劉以鬯。

　　◆ 洛夫Χ王婉柔《無岸之河》River Without Banks
　　片長：93分鐘
　　級別：保護級
　　西元1959年，台灣名詩人洛夫在金門戰火硝煙的甬道之中，開始寫作《石室之死亡》；此時的作家並不知道，往後的六十年，這首超現實主義代表詩作如何掀起文壇的風起雲湧。2000年，洛夫創作三千行長詩《漂木》，打開華人詩壇長詩的歷史新頁。將屆70年的創作生涯，一再突破既有格局，提煉意象的魔境，因而被文壇譽為「詩魔」。本片試以「詩與戰爭」切入主軸，使用《石室》前十首詩句選段，構成全片詩意綱領；同時引用洛夫與友人書信，交叉呈現其青年、中年時代畫像。團隊更重訪金門坑道石室、回到湖南衡陽的鄉愁現場，更記錄移民加拿大後的生活家常。「詩魔」的飛揚與沉潛，俱在其中。

　　◆ 瘂弦Χ陳懷恩《如歌的行板》A Life That Sings
　　片長：143分鐘
　　級別：普遍級
　　「溫柔之必要，肯定之必要，一點點酒和木樨花之必要...」著名台灣詩人瘂弦在1964年，寫出膾炙人口的詩作《如歌的行板》，此後投身編輯工作，致力於提攜文學與後進，到了1966年便不再公開發表詩作。一位詩人，一本詩集，從上一世紀中迄今，影響力仍持續擴散，詩人擁有什麼神奇的特質？詩，寫下什麼故事？本片跟隨著傳奇的傳主，從溫哥華到河南南陽，從童年的流動圖書館到現在的地下室。打開保存將近60年的藏書與情書，打開詩人記憶的寶庫，為觀眾呈現：舞蹈家林懷民、作家蔣勳、詩人席慕蓉、吳晟、陳義芝、攝影家阮義忠等人與瘂弦之間恆逾40年的交會與情緣。歷經大時代變遷、波瀾壯闊的文學生活，在本片中藉著抒情詩般的影像，生動而優美地鋪展開來。

　　◆ 林文月Χ齊怡、劉佩怡《讀中文系的人》A Lifetime in Chinese Literature
　　片長：95分鐘
　　級別：普遍級
　　家學淵源的作家林文月被譽為「臺大第一景」。是校園傳奇，更是散文與翻譯大家。出身臺灣史家連橫的學養家庭，生於上海日租界，12歲以前是「日本籍」，光復之後舉家返臺。重新學習新身份與新語言的成長過程，奠定林文月細膩的多語言轉譯文采。本片依循著林文月的散文創作，回顧戰亂大時代下的變動與遷徙的童年；溫習師承文人大家臺靜農、鄭騫的文學熏陶時光；執起前世盟約的一雙手；展讀翻譯鉅著《源氏物語》，並歷時五年半持續不輟一字一句鑄鍊的成就與毅力。林文月兼擅翻譯、學術論文與散文，作品豐富多元，形繪了特殊的人情風貌，深而濃的回憶故事中成就色香味俱全的文學風格。「文字，是鮮活的，而書，是有生命的。」本片帶我們進入林文月所寫下鮮活生命風景。

　　◆ 白先勇Χ鄧勇星《奼紫嫣紅開遍》Multiflorate Splendour
　　片長：106分鐘
　　級別：普遍級
　　身為華文世界最為知名的小說家之一，白先勇筆下賦予華文小說中幾個最鮮明的角色故事與生命：尹雪艷、金大班、朱青、龍子、阿青……以都市為名，寫一代島嶼記憶。不但深植於讀者的想像，還激發跨界跨代藝術工作者，前仆後繼改編為電視、電影、舞台劇。白先勇2003年起為了振興崑曲藝術，投身青春版《牡丹亭》，將傳統藝術推廣到劇院、校園以及歐美，在陌生於中國傳統戲曲的心靈中種下種子。「情不知所起，一往而深」，於是本片採用《遊園驚夢》的意識流形式，交替敘說白先勇的特殊際遇與文學歷程－－從22歲創辦《現代文學》的青春朝氣，近年寫作《父親與民國》、到《止痛療傷》的人子赤誠；聖塔芭芭拉29年教書的回望，以及相隔40多年桂林米粉的滋味、蘇州園林的10年重遊，在宛若黑暗王國的舞台演出，還有無數演講及授課的旅程，作家白先勇一人引領數代風潮，以獨一無二的強韌膽識、細膩深情，在片中迴盪交響，引領觀眾逐漸碰觸熱得發燙的小說家胸懷。

　　◆ 西西Χ陳果《我城》My City
　　片長：123分鐘
　　級別：普遍級
　　才女西西自五○年代起開始寫作，作品涵蓋詩、影評、劇本、小說、散文、以及百科全書式的圖文創新書寫。半世紀以來創作不輟，駕馭自如文字後頭，始終保持自在的天真與洞見。導演陳果隨著西西作品裏的視野，描繪作家的寫作生活：土瓜灣的家、散步的社區、童年的花墟、馬頭角碼頭、美麗大廈、天台上的曬衣架與天線、即將消失的照相館與冰室……西西多樣的文體結構及敏銳的城市洞察，隨著鏡頭推拉、搖攀、碎剪及拼貼，一一在影像敘事中或隱或顯、眷戀且多義地表現出來。當片中奇特的人型布偶：長頸女子、熊男子意味深長地相會與凝視，隱喻作家筆下人物永恆存在於香港街巷，當城裏的老店一家家消失，文學裏的情感與探觸，便成為映照現實的永恆。

　　◆ 也斯Χ黃勁輝《東西》Boundary
　　片長：138分鐘
　　級別：普遍級
　　也斯，本名梁秉鈞，以兩個虛詞為筆名的華文界重要詩人。2014年香港和臺灣文化界舉辦了「回看 也斯」的活動，懷念逝世的作家，以及他所聚集的美好年代。也斯溫和而充滿善意的笑容，對世間不墜的熱情與好奇心，讓他人緣奇佳。涉獵不同文化與人群，跨越文體以及媒體，構成了也斯獨特的人文視野，說明了香港的一個時代。他寫作的詩、散文、小說和評論，如繁花盛開的狂夏，千姿百態。本片啓動於2009年，當時也斯建議導演團隊：「若你想認識我，就去認識我的朋友，在我朋友身上都可以看到我的影子」。於是本片訪問不同領域的人士，包括學者、文學家、藝術家、服裝設計師和美食家，以及也斯家人等，在風格化的訪談中，跟著也斯的身影橫跨半個世紀，展開五○年代到21世紀的旅程。片中記錄了也斯生前珍貴的片段，充滿詩意的影像，縮影了多元跨界聚合的香港文化。

作者簡介

目宿媒體

　　2009年由和碩聯合科技董事長童子賢先生與行人文化實驗室合作成立的目宿媒體，著力於「影像． 劇本．資料庫」三大領域的經營。以「劇本平台／資料庫」為核心，成為群聚影視創意人才的場域，生產／改編／經紀／劇本、紀錄片等相關影視作品，為專業、國際化的影視內容生產（企劃、劇本、製作）與發行（行銷、代理）公司，也是影視、動漫等多媒體產業之重要合作夥伴。「他們在島嶼寫作：文學大師系列電影」為目宿的重點作品，未來將持續聚焦於社會、文化等多面向議題，陸續發掘紀錄題材，以好的故事與影像，紀錄並推廣值得被傳唱的人、事、 物，並透過紀錄影片，深入探討每一個題材的文化深層意義。

作家簡介：劉以鬯
 
香港文學主編，不遺餘力提攜後進
 
劉以鬯（一九一八年～），香港知名作家，原籍為浙江鎮海人，出生於上海，父親是當時黃埔軍校的第一批英文翻譯官、兄長是宋美齡的英文機要秘書，加上在英租界成長，從小的環境就不乏新知識的熏陶。一九四一年，劉以鬯於上海聖約翰大學畢業，主修哲學與政治的他，是典型的知識青年。畢業的劉以鬯去了重慶，主編《國民公報》與《掃蕩報》副刊，報紙與文學是他出社會的起點，也成為他一生的事業。
 
四年後他回到上海，於一九四六年創立懷正文化社，出版文學相關書籍，後因中國大陸陷入國共內戰，一九四八年，他來到香港，先後任《香港時報》、《星島週報》、《西點》等報刊雜誌編輯，但同時出版社卻經營失敗，生活陷入窘境，劉以鬯藉著自己的妙筆，寫稿賺外快，一方面是生活壓力所迫、一方面是興趣所在，曾經他同時在十餘間報紙連載，他也藉著連載小說走進許多人的視野。一九五二年時，事業版圖更遠至新加坡，任《益世報》的主編兼副刊編輯。一九五七年回香港後，繼續從事報紙編輯工作，一九八五年創辦《香港文學》月刊，任總編輯至二○○○年。
 
為了實現文學理想，堅守工作崗位，劉以鬯提攜了許多新一代的香港作家，讓他們在報紙與月刊上展露光芒，連此次拍攝紀錄片的導演黃勁輝，也稱劉以鬯為「半個老師」——雖然沒直接上課指導，但不遺餘力的提攜後輩、刊登他們的處女作品，甚至打電話指點新人、討論一二，雖然劉以鬯曾在報紙訪談中說過：「對文學有興趣的作家，他們自己就會去寫。」但若沒中間推手，又何能將路途走得順利？劉以鬯為推廣文學鞠躬盡瘁，不愧為讓香港的文學創作者尊稱一聲「老師」。