夏目漱石百年經典套書(少爺+玻璃門內)

　　三十九歲的他，寫下幽默痛快、酣暢淋漓的小說《少爺》；
　　四十九歲的他，歷經十年創作、愛女逝世與久病未癒，寫下百轉千迴、回望人生的悠長隨筆《玻璃門內》。

　　另收錄絕美短篇《文鳥》、《夢十夜》、《倫敦塔》，兩書譯者專序，以及中研院台史所副研究員吳叡人《少爺》專文推薦

　　(1)少爺

　　青春颯爽、幽默痛快！日本最多人讀過的夏目漱石代表作！
　　「我這就辭職！比起一張漂亮的履歷，人情道義更重要！」
　　中研院台史所副研究員 吳叡人、譯者 劉振瀛──專文推薦

　　出生在東京的「少爺」，從小魯莽直率，成天惹是生非，畢業之後的第一份工作，就是遠赴四國鄉下當數學老師。學校裡的學生調皮搗蛋，整天捉弄他；老師當中雖有好人，但少不了私底下的勾心鬥角；校長滿口教育多偉大，實際上卻毫無作為與擔當。初出社會又充滿正義感的「少爺」，和周圍的人衝突不斷，最後在義憤填膺之下，終於決定……

　　漱石在二十八歲時，曾任教於四國松山的中學。十多年後，他以當時的生活體驗為基礎，僅花十一天，就完成了小說《少爺》。《少爺》延續日本近代之前的文學傳統，懲惡揚善、節奏輕快、情節誇張逗趣、角色個性鮮明，曾數度入選國中教材，並改編為電影、舞臺劇與動漫，為最受日本各世代讀者喜愛的夏目漱石代表作。

　　（2）玻璃門內

　　日本最受歡迎的國民作家 夏目漱石
　　人生最後一年的隨筆──
　　看漱石如何懷抱溫柔與幽默，
　　用最坦白優美的文字，直視世間的糾葛與靜好。
　　柯裕棻、茂呂美耶、胡晴舫──推薦

　　《玻璃門內》書中一共收錄四篇作品，包括與書名相同的隨筆作品〈玻璃門內〉，以及另外三篇短篇：〈倫敦塔〉、〈文鳥〉與〈夢十夜〉。

　　〈玻璃門內〉是夏目漱石在人生最後一年，陸續發表於報上的三十九篇短篇隨筆。從1910年開始，夏目漱石一直為反覆復發的胃病所苦，〈玻璃門內〉在一開始就開宗明義地寫著：「我自去年年底患了感冒後，幾乎足不出戶，每天光是坐在這玻璃門內……」三十九篇隨筆包括夏目自己的內省、對於生死的感悟或哲思、對幼時或故友的回憶，另外也有一些陌生人或朋友不時闖入他的玻璃門內，為他帶來各種出乎意料的事情。

　　原本就擅長描寫人心細膩之處的夏目漱石，這次卸下小說家的身分，誠實地探入自我內心，也成為後世理解夏目漱石本人的重要途徑。文中的幽默、困惑、彆扭與溫柔是如此真實，在近百年後的今天，依然有著感動人心的力量。

　　〈文鳥〉寫於1908年，被文學評論家江藤淳譽為「夏目漱石最美的作品」，描寫主角與文鳥共同生活的片段，文字描述細膩優美，並能感受到主角與自然間的心靈交流。

　　〈夢十夜〉同樣寫於1908年，夏目漱石稱為是寫給一百年後讀者的作品，由十個充滿預言與暗示的夢境組成，風格瑰麗華美，充滿奇幻與異想色彩，並且曾在2006年翻拍成同名電影。

　　〈倫敦塔〉寫於1905年，是夏目漱石留學英國時，參觀倫敦塔的遊記。雖說是遊記，作家卻融合了幻想與現實，一面遊歷著眼前的遺跡，一面見到了徘徊此地的歷史幽魂。是夏目漱石比較少見的寫作筆法，同時也能感受到夏目漱石對英美文學的深厚了解。

作者簡介

夏目漱石 1867~1916

　　本名夏目金之助，出生於東京，1893年自東京帝國大學英文系畢業，1900~1902年曾赴英國留學，專攻十八世紀英國文學。歸國後暫執教鞭，直到1905年發表長篇小說《我是貓》後一舉成名，於1907年辭去所有教職，成為專職作家。

　　夏目漱石自幼學習漢文，作品融合東西方文化精華，在日本近代文學史上享有崇高地位，被譽為日本的國民作家。而從1907年到1916年病逝為止，夏目漱石身為職業作家的時間只有短短十年，卻創作出許多優秀傳世的作品，同時對於提攜後輩不遺餘力，如芥川龍之介、內田百間等都曾是其座下門生。知名小說作品包括《我是貓》、《心》、《少爺》等，另作有漢詩、俳句、短篇小說和隨筆。

譯者簡介

劉振瀛（少爺譯者）

　　畢業於日本東京高等師範大學國文系。歷任北京師範大學日本文學系副教授、教授，北京大學東方語言文學系講師、副教授、教授、博士生導師及日語教研室主任。譯有《少爺》、《小說神髓》、《我是貓》等。

吳樹文（玻璃門內譯者）

　　著名翻譯家，曾任上海譯文出版社日本文學編輯，後赴日遊學並工作。對日本文學涉獵廣泛，譯作除夏目漱石外，還譯介過芥川龍之介、谷崎潤一郎、井上靖、水上勉、大江健三郎等名家作品。