小說家的休日時光

導讀　小說家的休日時光——三島由紀夫的文學觀及文學評論　　林水福
推薦　以鮮血為墨，用生命書寫　　文自秀

小說家的休日時光
重症患者的凶器
尚．惹內
華鐸〈西堤島巡禮〉
我的小說創作論
新法西斯論
永恆的旅人──川端康成其人與作品
在後台休息室裡寫下的戲劇論
魔──當代狀況的象徵性構圖
日本文學小史

推薦序

以鮮血為墨，用生命書寫

　　「對我來說，寫作並不是一種使命，而是讓我得以活下去的首要與必要條件，寫作對我而言，就像是一個人正常的呼吸，以至於我的其他活動，譬如喘氣或者是打噴嚏，都只能算是不正常的呼吸。」三島由紀夫曾經這麼形容過寫作對於他的重要性。

　　一九二五年，本名平岡公威的三島由紀夫，誕生於東京四谷一戶沒落的貴族家庭，從小就讓出身水戶藩族名門的祖母，帶著四處欣賞能樂和歌舞伎的演出，由此薰陶出他與眾不同的氣質與處世態度。

　　還在小學就讀的時期，三島由紀夫便已展現出他優於常人的文字能力，能夠創作俳句與詩歌作品，十三歲對外發表自己的第一部小說《酸模》，十六歲擔任《輔仁會雜誌》主編，此後更是平步青雲，創作不絕於文壇。

　　《小說家的假日》是三島由紀夫從西元一九五五年六月二十四日至八月四日，以每日一篇日記的形式，論述關於文學、藝術、哲學，乃至於他獨特人生觀的合集。

　　「喜歡在潑辣的夏日裡，頂著豔陽散步。真希望能一直這樣走下去。這樣走著走著，二戰結束後那一段既殘暴又抒情的景象，便會鮮活地重回腦海裡。」從日記的第一篇開始，三島用他獨特的生命力，彰顯出對結束了將近十年的第二次世界大戰異於常人的看法。此後人性中悖德與悖論的相互較量，更羅織於本書的四十篇日記當中。

　　讚嘆谷崎潤一郎作品《細雪》，如同尾形光琳與俵屋宗達般的美學藝術；毫不留情地表現出鄙視太宰治的作品，認為分明是無法抗衡世俗道德壓力卻流露出被迫害者的可恥；感慨本該由自己先行創作出極大矛盾性的拳擊題材，竟然讓比他年輕了七歲的石原慎太郎先寫成了《太陽的季節》。如此直白但又通博的文字力道，也唯有三島才能寫得出來。

　　我懷著一種彷彿與大作家比鄰而坐的心情，時而捧腹讀著他幽默不饒人的筆觸，時而皺眉思索著他對於錯失年青即該離世的喟嘆，又訝異於他對音樂的疏離感，「在欣賞其他型態的藝術，我總能融入於作品當中。不單戲劇，還有小說、繪畫、雕刻，皆盡如此。唯獨音樂是聲音從別處傳來，將我團團包圍，使我感到膽怯而無從抵抗。」再看他對普魯斯特對「男色」定義於一個男人愛上一個男人，這樣的論調予以強烈反對。在這樣子捧讀了數個小時之後，已分辨不出，究竟是太精彩的文章內容，讓我樂以忘食所引發的胃痛，還是日記中許多真實的面相，讓我的心臟與胃部忍不住抽搐喝采。

　　這些日記是三島由紀夫三十歲時的作品，在此之前，他已經出版了《假面的告白》、《禁色》、《潮騷》…等等超過十部以上的著名長篇小說，更別提超過六十部發表於各報章雜誌的短篇小說，超過三十部的戲曲創作，以及那些多不勝數的隨筆、評論、演講稿與詩歌創作。這部日記作品完成的隔年，三島由紀夫更寫下他一生中最為膾炙人口的作品《金閣寺》。如此強大的創作力，寫作之於三島，果真如同呼吸一般的正常，那世上的每一景每一物，似乎都能觸動才子奮筆疾書的靈思。

　　除了評論日本古典與當代文學，還能以遒勁的筆鋒，解構歐美文學的種種思潮，絕不僅僅只靠耽讀著作就能達成。「創作不僅需要肉體的健康，也需要某種肉體與心理的不健康。清朗的時候需要抑鬱，擺脫煩惱的時候需要另一種憂鬱，覺得寧靜的幸福時需要怒火中燒，感到平淡的喜悅時需要另一種悲傷。單憑一個人的力量，能夠和藥物一樣巧妙地調整身心狀態嗎？然而那怕只是接近一步，努力都不會白費；如果完全放棄努力，空等靈感出現，就會變成一輩子以爪子倒掛在樹上睡覺的「樹懶」。」這世上最可怕的不是那些比你有天分的人，而是那些比你有天分的人比你更加努力，比如：三島由紀夫。

　　一九五一年，完成《禁色》第一部小說之後的三島，曾經以朝日新聞特別通訊員的身分，展開一場橫斷太平洋的壯遊。他去了一生中最為嚮往的希臘，在這個由伯羅奔尼撒半島和愛琴海中三千餘座小島嶼所共同構成的國家，也是被稱為西方文明搖籃之處，米諾斯文明及邁錫尼文明的璀璨，衝擊著大作家對於古典之美更深層的渴望。此後小說《禁色》第二部與《潮騷》相繼完成，從擴大往外看出的視野，再審視自己內在的需求。

　　因為自小體弱多病所造成身體上的瘦弱，使得三島由紀夫向來排斥運動，但就在寫日記的這一年，他開始到健身房去鍛鍊，將自己的身體變得精壯結實，擺脫了過去對於肉體的自卑感。此等的豐收，讓他在兩年之後，毅然結束掉單身的念頭，接受他最尊敬的川端康成夫婦的介紹，與知名畫家杉山寧的長女瑤子相親後成婚。

　　小說家和一般人一樣也會有假日，小說家的假日都在做些什麼？是在籌備自己的另一部小說嗎？還是暫時放空自己於工作的場域之外？三島由紀夫當然是個小說家，但他又絕不僅僅只是個單純的小說家，他還身兼劇作家、評論家、表演家、電影製作人…等等多重的身分。因此即使是小說家的三島由紀夫，也沒有辦法有假日，我們可不就是讓他這部內容充實、見解精闢的日記，驚艷到振奮不已嗎？

　　「昂首望山遠，但見白雲歇峽間。繞谷怡幽靜，誰知世間多變幻，轉瞬盡散現藍天。夕陽落海上，金燦餘暉點點浪。潮退現灘沙，掏蛤人兒歡語笑，清風拂礁向松林。」讓我們跟著三島由紀夫最愛的女詩人也是日本第九十二任伏見天皇的皇后永福門院的和歌，一起大紓於心。