平行倫敦：彈簧腿傑克現身

　　那個怪物總藏身暗巷，襲擊獨行的少女；
　　它有超乎常人的體力，能一躍數英尺高。
　　它渾身都是藍色火焰，眼神猶如惡魔，
　　它，就是傳說中的「彈簧腿傑克」！

　　探險家理查•波頓才剛聽聞友人舉槍自殺的惡耗，另一個不知是好是壞的消息隨即來到：首相急召！刻不容緩！

　　然而，波頓在前往首相宅邸途中，卻遭到傳說中的怪物彈簧腿傑克攻擊。雖僥倖逃過一劫，他卻滿心不解：彈簧腿傑克不但對他的生平非常熟悉，甚至預知首相將派給他的任務――首相命波頓潛入人稱「破鍋」的貧民窟，調查近來鬧得沸沸揚揚的狼人作亂事件。而當波頓提起彈簧腿傑克時，首相卻要他去找一名督察。據說，這名督察在多年前的女王遇刺日上，親眼目擊彈簧腿傑克……

　　事隔多年，彈簧腿傑克為何再度現身倫敦？又為何要襲擊理查•波頓？最令人不解的是，傑克為什麼要對著波頓大喊：「是一八六四，不是一八六一」？

　　只要有一個人改變歷史，歷史就將改變每個人！

　　「他」的每個選擇，都左右了一個時空的存亡！
　　為了讓一切回到正軌，一場與時間賽跑的追捕行動，即將展開！

　　平行倫敦系列
　　《緝捕發條怪人》2015年10月出版
　　《遠征月亮山脈》2016年1月出版

本書特色

　　如果打開了另一扇門――平行時空與蒸氣龐克

　　造成平行時空（Parallel Universe）的關鍵，在於「分歧點」。只要在歷史的分歧點上做出不同選擇，時空就會因此分裂。譬如說，如果希特勒沒當上德國元首；如果珍珠港未遭突襲；如果台灣仍受日本殖民……而分歧點可大可小。一如許多以「回到過去」為主題的作品，只要些微偏差，當未來不斷推進時，偏差的幅度就會越來越大，最後脫離原來的軌道，走向一個全然相異的世界。而蒸氣龐克（Steampunk）源自20世紀的工業革命。當時發明了蒸氣動力，全世界因此從傳統手工慢慢走向機械化――但要是「蒸氣動力」就這麼持續發展下去，成為主要的動力能源，現在的世界會是怎樣？說不定，一般人最常使用的交通工具就不再是摩托車或飛機，而是噴著蒸氣的蒸氣腳踏車，或是以熱能飛上天空的巨型飛船。當然，這類小說亦屬於平行時空的範疇，分歧點多在維多利亞時代。因此，無論時間背景是20世紀、21世紀甚至22世紀，都會帶有齒輪、護目鏡、維多利亞裝束這樣復古的元素。

得獎記錄

　　2010年菲力普•狄克獎得主
　　2013年側斜獎入圍

名人推薦

　　PTT奇幻文學板板主 Hjordis
　　中華科幻學會行銷長 千秋仁
　　推理評論人 冬陽
　　推理小說評論者 曲辰
　　文字工作者 臥斧
　　小說作家 夜透紫
　　網路作家 林賾流
　　政大奇幻社
　　逗點文創結社 總編輯 陳夏民
　　作家 張東君
　　資深奇幻譯者 微光
　　文字工作者 劉韋廷
　　部落客 藍色雷斯里
　　推理作家 寵物先生
　　臺北地方異聞工作室原案 瀟湘神
　　版權經紀人 譚光磊
　　華語科幻星雲獎長篇首獎得主 譚劍
　　――推薦

　　此書居然不附送飛行護目鏡？蒸氣龐克的媒灰正在倫敦四處飛舞啊！――小說作家 夜透紫

　　小說比人生有趣的地方，就在於小說可以不斷的修改參數，虛擬假設，創造出一個截然不同的故事宇宙。馬克・霍德爾深諳其趣，透過一個簡單的假設：「如果維多利亞女王當初被謀殺了」，在歷史的縫隙間擠出一個自由的天地。作者巧妙揉合了科技與古典，機械與生物，科幻與推理，奇幻與歷史，帶給我們一本看完直呼過癮的小說。――推理小說評論者 曲辰

　　以「平行宇宙」為設定的小說，既具備歷史、寫實的趣味，又包含奇想、架空的刺激，將酷炫的科技放進消失的維多利亞時代，擦出極富想像力的火花，交織成混雜多種類型元素、大雜燴般的娛樂小說，真是過癮啊！――推理評論人 冬陽

　　熟悉的真實人物，陌生的虛擬歷史；眾所皆知的都市傳說，無人知曉的蒸汽世界。這本小說帶領我們看見歷史轉上不同道路的極致可能性，充滿高度想像力與娛樂性。――文字工作者 劉韋廷

　　「平行時空」與「假想歷史」之所以讓人著迷，就在於人們對過去無邊無際的想像力，思考那「僅是更動一點，足以改變一切」的連鎖效應。看著英國維多利亞時代（故事中不存在）諸位名人粉墨登場，以最有名的都市傳說為背景，最後全收束成一線的故事，怎能不沉浸其中？――推理作家 寵物先生

　　霍德爾的出道作真是天才――我覺得沒有其他形容詞可形容了。――LEC書評

　　感覺像在讀狄更斯的小說，但裡面出現了雷射槍。――無盡世界（Worlds Without End）

　　我愛書中的懸疑驚悚，看到這兩位主角一起辦案，我心中的歷史控完全失控。但讓我一頁一頁翻不停的原因是其中的謎團鋪陳。強烈建議一定要有時間才翻開這本書，因為要放下它實在很困難。――Bookslut

　　優秀、漸趨複雜的情節，傑出的角色，外加源源不絕的創造力！故事越走越厲害，不斷拋出維多利亞時代倫敦不可思議謎團的諸多線索。已經很久沒讀到這麼棒的出道作了。――知名科幻小說家，麥克•摩考克（Michael Moorcock）

　　瘋狂，創意十足，引人入勝。我只希望霍德爾之後的書都能像這本這麼棒，因為《彈簧腿傑克現身》將會是個難以超越的門檻。――Textual Frigate書評

　　我要很高興地說：《彈簧腿傑克現身》沒有讓人失望……霍德爾將下層世界的倫敦描寫得十分精闢，尤其是波頓深入貧民區的那一段，我們得以見證人們生活中更真實的一面。對我而言，書寫這類小說者少有此舉。――奇幻文學網（Fantasyliterature.com）

　　這本書非常有野心。作者像個熟練的老手，漂亮地完成這個作品。設定令人激賞且新穎，故事也讓人感到興奮，處處都是驚喜。――《書單雜誌》

　　故事中發生的許多事件都來自真實發生的歷史，霍德爾以被扭曲的時間線來解釋，這招實為巧妙。另外，書裡還提到狼人――有什麼理由不愛它呢？――《威斯康辛週報》

　　在目前過度飽和的奇幻市場中，霍德爾明顯與眾不同。他熟練且活靈活現地將歷史人物、典故和哲學玩弄於掌中；將過往歷史、未來以及正在發生的重要事件融合，創造出一個黑暗且奇異的世界。――德國Coburger Tageblatt報

　　如果你喜歡時間旅行、架空歷史，這本書絕對值得你的注意；假使你只是個一般蒸氣龐克書迷，這本書也同樣會在必讀書單上。――瘋帽匠書評（The Mad Hatter）

　　霍德爾將從未發生過的事件結合到真實歷史之中，結果成效絕佳……波頓和史文朋真是絕佳拍檔，整個故事高潮迭起，沒有停過。――蒸氣龐克圖書館員（Steampunk Librarian）

　　讀到霍德爾描寫波頓、維多利亞女王、甚至是南丁格爾這樣令人熟悉的歷史人物，將他們轉化成架空宇宙的另一種人格，並生活在一個因為道德與科技之間的兩難而失控的世界。非常有意思。――Examiner.com

　　馬克•霍德爾明智地運用各式各樣的元素創造出一個氛圍特殊的故事：一點蒸氣龐克，一點懸疑情節，一點探案冒險。――奇幻書訊（德國）

　　超愛這系列！我強烈推薦你入手這套書。即便不愛蒸氣龐克，你也會感覺到這套小說很值得收入科幻小說的收藏行列――事實上《彈簧腿傑克現身》也的確拿下2010年的菲力普•狄克獎，這應該就足以證明了。――《連線雜誌》

　　馬克•霍德爾的出道作之細膩，令人吃驚。他同時也將蒸氣龐克這個文類表現得相當出色。――《邦諾書店》

作者簡介

馬克．霍德爾（Mark Hodder）

　　英國人，從小就立志要當作家。為了一圓作家夢，他給自己定下三個階段性目標。首先是拿個文化研究的學位，搞清楚小說是怎麼回事。其次是找份寫廣告文案的工作，嘗試各種不同領域，培養寫作紀律，同時累積經驗。最後，當然就是真正動筆寫小說。曾以本作獲得菲力普•狄克獎。

譯者簡介

卓妙容

　　臺灣大學會計系畢業﹐美國密西根州立大學企管碩士。曾任職矽谷科技公司財務部十餘年。喜歡在文字裡悠遊多過在數字裡打滾。現為專職譯者。翻譯作品有《美人心機》、《血衣安娜》系列、《松林異境》三部曲、《重生世界》、《逃》等書。

【小巷裡的東西】
 
下午六點半，波頓在毛毛雨中回到蒙塔古廣場十四號的家。
 
波頓一手拿著玻璃杯，一手拿著一封從唐寧街十號送來的信，上面寫著：
請在回倫敦後立即與首相辦公室連絡。
 
他啜飲一口白蘭地，仔細品味著那團火焰從口中滑下胃部的滋味。他很累了，卻不想睡，揮之不去的沉重沮喪感壓得他渾身無力。
 
他把頭往後靠，眼睛半閉，注意力集中在聽覺上。這是他去麥加朝聖的路上向蘇斐教派苦修者學來的。視力是主要的感官刺激，只有閉上眼睛，才能把空間讓給其他感官，這麼一來，腦中原本看不見、無法釋出的想法、意見和洞察力，才會一一浮現。
 
樓梯傳來腳步聲。

他腦中突然浮現一個問句：「我現在該怎麼辦？」

有人輕輕在房門上敲了兩下。

「請進。」
 
安奇爾太太端著托盤，上面有個放滿肉片、乳酪和一大塊麵包的盤子，以及茶杯、茶盤、糖罐和一壺咖啡。她穿過書房，將托盤放在波頓沙發旁的小桌上。
 
「現在才秋天，居然就已經這麼冷了。先生，要我點起壁爐嗎？」

「不用了，我自己來就好。不過，能請妳幫我寫封信嗎？」

「當然。」
 
老太太時常為波頓打點一些祕書性質的工作。她繞到三張桌子其中一張後頭坐下，拿出空白信紙放在真皮寫字墊上，握住墨水筆。她將筆尖浸入墨水罐，聽著波頓的口述，寫下：我已回到倫敦家中。等待進一步指示。波頓。
 
「找信差馬上送到唐寧街十號，謝謝。」

老太太驚訝地抬起頭來。

「送到哪兒？」

「唐寧街十號。馬上送。麻煩妳了。」

「好的，先生。」
 
她拿著信離開書房。過了一會兒，他聽到她在大門口吹了三聲響亮的口哨。他知道，三十秒內，會有一隻狗――通常是灰色獵犬――跑到他家門口，安奇爾太太會餵牠東西吃，把信放在牠的齒間，告訴牠信要送達的地址。獵犬會搖搖尾巴，表示牠知道了，然後奮力跑向唐寧街。
 
這些了不起的狗兒是最近才發展出的通信系統，也是廣為英國大眾接受的第一樣生物改造產品。每隻狗在出生時就熟知方圓五十英里所有地址，能幫助人們在特定區域送信，並懂得在到達收信人的家後大聲吠叫、用力抓門，直到有人開門收信。在任務完成後，獵犬會在街上遊盪，等待另一個三聲口哨召喚。